ترجمة "باني منازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بن امصي بن باني بن شامر | the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| بن امصي بن باني بن شامر | The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty and two. |
| من بني باني معداي وعمرام واوئيل | Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel, |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | Of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث. | And of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is built by someone but he who built all things is God. |
| لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت | Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved. |
| لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. | For every house is builded by some man but he that built all things is God. |
| سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends |
| احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا | I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. |
| 5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام. | While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. |
| حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
| في قريتنا الصغيرة، هناك مزرعة واحدة صغيرة عاملة، وبضعة منازل للعطلات وخرائب سبعة أو ثمانية منازل أخرى. | In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses. |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
| عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. |
| متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. |
| فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. | And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. |
| وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه. | After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. |
| واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس. | Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. |
| يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر. | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them. |
| وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم. | And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. |
| كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع. | Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets. |
| أحد كراسات المؤمنين بالخلق فيها هذه الصفحة الرائعة إختبار 2 هل تعرف مبني ليس له باني نعم لا | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| كانوا يعيشون في منازل مؤقتة غير ممدودة بالمياه الجارية. | They lived in makeshift homes without running water. |
| سمحت الحكومة المكسيكية لفناني الشوارع بطلاء 200 منازل لتوحيد المجتمع | The more than 200 homes of the village of Palmitas, in the city of Pachuca (Hidalgo State), are now connected through colors. |
| فسوادهم الأعظم يعيش في منازل مريحة تسهم في جودة معيشتهم. | The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. |
| هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو. | More hemp houses it's a theme in Japan apparently. |
| تأخذنا العرجي إلى منازل اللاجئين والتي تصفها بكلمات بسيطة وواضحة كالتالي | Al Arji also takes us into the homes of refugees, describing them in plain and simple words as follows ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة , |
| وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية . | Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine. |
| وقد خصصت بعض تلك الأموال لإعمار وإعادة تأهيل منازل في رفح. | Some of those funds were for the reconstruction and rehabilitation of homes in Rafah. |
| وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها. | And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off. |
| وكان وكيل اللاويين في اورشليم على عمل بيت الله عزي بن باني بن حشبيا بن متنيا بن ميخا من بني آساف المغنين. | The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of God's house. |
| ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي. | Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands |
عمليات البحث ذات الصلة : منازل - انها منازل - منازل مرت - منازل للإيجار - منازل الارستقراطي - منازل للبيع - منازل المزارع - منازل عشرية - منازل الوجه - منازل للبيع - منازل المستدامة - منازل للسطو