ترجمة "ممر المدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممر - ترجمة : ممر - ترجمة : ممر - ترجمة : ممر - ترجمة : ممر - ترجمة : ممر - ترجمة : ممر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا. | The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria. |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. |
| يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا. | It is one of the Seven Summits. |
| أمضينا أول ليلة في المدخل. | We spent the first night in the hallway. |
| إنه على شكل ممر قناة بطول 115 ميلا ، إنه ممر طبيعي ، وليس له مدخل وهو يمثل مختبرا عملاقا للبيولوجيا والأحياء الدقيقة. | It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. |
| أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. | The Ulster Museum is located at the main entrance. |
| إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. | It marks the main entrance to the Manama Souq. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. |
| في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. | In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. |
| وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل. | Layla found numerous shell cases in the doorway. |
| الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. | The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. |
| هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. | This station is located in front of the main entrance of Korea University. |
| في عام 2003، حصل على نجمة على ممر كندا للمشاهير. | In 2003, he received a star on Canada's Walk of Fame. |
| وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. | To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| حتى الآن معظم الكهوف البحرية تتكون من ممر واحد أو غرفة. | By far the majority of sea caves consist of a single passage or chamber. |
| حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد | After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. |
| وقد تكون الدفعة للوظائف والنمو بفضل ممر دلهي مومباي الصناعي أعظم كثيرا. | The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. |
| وفي 2008 حصل رايس على نجمة ر س م ت على ممر الشهرة في هوليود. | In 2008, Rice received a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
| مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل. | Mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards. |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| وإذ تعرب عن اهتمامها المشترك بإنشاء ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا لتحسين الهياكل الأساسية للنقل في إطار برنامج ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا على أساس إعادة إحياء طريق الحرير التقليدي، | Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route, |
| فأخرجت مواد المكتبة التي تتضمن عناوينها أسماء فاكهة وصنعت ممر بستاني بفاكهة المعرفة | I took library material that had fruit in their title and I used them to make an orchard walk with these fruits of knowledge. |
| مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل. | One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance. |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection , and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall go before his people on the Day of Resurrection , and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go ahead of his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire , and evil indeed is the place to which they are led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will precede his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire . Miserable is the place he placed them in . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection , and will bring them down to the Fire . What a wretched destination to be led to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place . Ah , hapless is the watering place ( whither they are ) led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | On the Day of Resurrection he will lead his people and conduct them into the Fire an evil goal for the incoming ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall go before his nation on the Day of Resurrection and lead them into the Fire . Evil is the wateringplace to be led down to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire and wretched is the place to which they are led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire . His leadership is evil and terrible is the place to which he leads ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall lead his people on the resurrection day , and bring them down to the fire and evil the place to which they are brought . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection , and shall lead them into the Fire . Evil is the place to which they shall be led . |
عمليات البحث ذات الصلة : ممر - تعديل المدخل - المدخل الوظيفي - اغلق المدخل - المدخل العام - معامل المدخل - المدخل الأمامي