ترجمة "معامل المدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z). | There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z). |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. |
| ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. | Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. |
| معامل المرونة النوعي هي خاصية في المواد تتكون من معامل المرونة لكل كثافة كتلة من المادة. | Specific modulus is a materials property consisting of the elastic modulus per mass density of a material. |
| أمضينا أول ليلة في المدخل. | We spent the first night in the hallway. |
| أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. | The Ulster Museum is located at the main entrance. |
| إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. | It marks the main entrance to the Manama Souq. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. |
| وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا. | And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits. |
| وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. | The samples were analysed by three national laboratories. |
| في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. | In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. |
| وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل. | Layla found numerous shell cases in the doorway. |
| الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. | The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. |
| هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. | This station is located in front of the main entrance of Korea University. |
| وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول. | Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine. |
| أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9! | The simple correlation coefficient is about 0.9! |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. | In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. |
| وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. | To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري | Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
| وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر. | It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0. |
| وأيضا , قد ظهر فى معامل أخرى كمثال , معامل بول إيكمان فى بيركيلى أن بعض المتعبدين لهم القدرة , أيضأ , علي التحكم فى إستجابة مشاعرهم أكثر مما هو معتقد. | Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought. |
| متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
| مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل. | Mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards. |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| 18 نتجت الاحتياجات الزائدة من تطبيق معامل شواغر بنسبة 5 في المائة بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في النشر بنسبة 40 في المائة في ميزانية الفترة 2004 2005. | The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network. |
| وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي. | The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants. |
| مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل. | One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance. |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection , and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall go before his people on the Day of Resurrection , and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go ahead of his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire , and evil indeed is the place to which they are led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will precede his people on the Day of Resurrection , and will lead them into the Fire . Miserable is the place he placed them in . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection , and will bring them down to the Fire . What a wretched destination to be led to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place . Ah , hapless is the watering place ( whither they are ) led . |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | On the Day of Resurrection he will lead his people and conduct them into the Fire an evil goal for the incoming ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He shall go before his nation on the Day of Resurrection and lead them into the Fire . Evil is the wateringplace to be led down to ! |
| ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه . | He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire and wretched is the place to which they are led . |
عمليات البحث ذات الصلة : تعديل المدخل - المدخل الوظيفي - اغلق المدخل - المدخل العام - المدخل الأمامي - المدخل الطبيعي - المدخل الخلفي - المدخل الخلفي - المدخل الرئيسي - موقع المدخل - اجتياز المدخل - المدخل المركزي - مقابلة المدخل