ترجمة "مما يجعل الوصول إليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : يجعل - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : مما يجعل الوصول إليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطريق الأوروبي إي 134 يمتد على طول قاعدة الشلال، مما يجعل الوصول إلى الشلال سهل جدا . | European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy. |
مما يجعل الإنفاق الخاص على الفائدة يرتفع، مما يجعل الديون ترتفع أكثر فأكثر. | So that's going to make your spending on interest go up, so that's going to make the debt go up even more. |
لا أستطيع الوصول إليها | We have lost control! I can't get it on! |
كان بإمكاني الوصول إليها. | I could get access to it. |
هل يمكنك الوصول إليها | Think you can find it allright? |
ولقد قمنا بتحويل موقع الرصاصة الى بقعة مضيئة لكي تبدو مشعة مما يجعل من السهل جدا الوصول اليها | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
لا يزال الوصول إليها متعذرا | Still can't reach it. |
ـ كم يتطلب الوصول إليها | How much of a drive is it? |
مما يجعل التعل م واقع ا حي ا. | It literally makes learning come alive. |
مما يجعل هذا م بررا للقتل. | That might make it justifiable homicide. |
لم أتمك ن من الوصول إليها بعد. | I couldn't get to first base with her. |
يمكن الوصول إليها سيرا أليس كذلك | THAT'S WALKING DISTANCE, ISN'T IT? YEAH. |
دفع التناوب، مما يجعل قذيفة تسقط | Pushing the rotation, making the projectile falls |
مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما. | And that makes failure seem much more crushing. |
مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات. | Which makes everything just gingerpeachy. |
(ج) أن يوف ر وسائل يكون الوصول إليها متيس را بقدر معقول وتمك ن الطرف المعو ل من التأكد، من الشهادة، مما يلي | (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
توافر مؤسسات مفتوحة يسهل الوصول إليها ومسؤولة. | Open, accessible and accountable institutions. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها | But it's remote. |
الهدف. الشيء الرئيسي الذي تحاول الوصول إليها. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Make the clock inaccessible. |
جميع الفيديوهات مجانية يمكن الوصول إليها www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
الأولى التي نحاول الوصول إليها هي القواعد. | One tool we reach for is rules. |
وهبنا أرواحنا وعقولنا من أجل الوصول إليها. | Do you think you're the only ones, because you're not. |
مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
مما يجعل من يوروبا مكان يستحق الإستكشاف | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
القـروض الخاصـة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها جيم | B. Private loans (net) limited access . 32 41 15 |
باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها | B. Private loans (net) limited access |
علينا أن نخلق نماذج جديدة تستحق الوصول إليها. | We have to create a new paradigm, which is attractive to go to. |
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها. | It is slower and thus easier to control. |
الرغبة بعدم التلاقي مما يجعل المشكلة أكثر تعقيدا . | like decisions of not wanting to walk into each other which makes the problem all the more complicated. |
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك | That makes it selfdefense, doesn't it? |
تعيش فقط لنفسك مما يجعل العيش معك مستحيلا | You live just for yourself and that makes you not fit to live with. |
وتوسيع نطاق خدمات تنظيم اﻷسرة لتشمل جميع المحتاجين إليها وتحسين إمكانية الوصول إليها. | To extend coverage and improve access to family planning services to all who need them. |
بعض الناس لا تضع اعتبارا للآخرين مما يجعل الحياة أصعب مما نحتاج اليه . | Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be. |
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها. | Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. |
كما يستخدم نظام الترميز المشترك لﻷمم المتحدة على الصعيد الميداني ﻹعداد قوائم مبوبة خاصة بأقطار محددة، مما يجعل البيانات أكثر انسجاما ويسهل الوصول الى المعلومات. | UNCCS is also used at the field level to develop the country specific catalogues, thereby rendering the data more compatible and facilitating easy access to information. |
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . | Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. |
quot ٢ داخل وسائل النقل العام وطرق الوصول إليها | quot 2. Inside any public means of transport and its access ways |
مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي. | That will make GVO stories more accessible to Russian audience. |
ربما أنا مما يجعل من خطأ مع الإشارات السالبة. | Maybe I'm making a mistake with negative signs. |
مما يجعل من الصعب التفكير خارج إطار اللعبة القديمة. | Making it even harder to think outside that old game box. |
وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا. | Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories. |
لكن الوصول إليها سوف يفعل ذلك، وبالتحديد هناك نوعان من الوصول قادرة على إنهاء فقر الطاقة | Instead access was going to, and specifically there are 2 types of access that are going to end energy poverty there's physical access, and there is financial access. |
فالجاذبية تجذب ما يجعل الهواء الساخن يرتفع مما يجعل الالهبة تبدو على شاكلتها الشهيرة التي نعرفها جميعا | The earth's pull is what makes hot air rise, and this convection shapes flames into their familiar form. |
وهذا يجعل الوصول إلى السلع والخدمات في معظم الأحيان، أكثر راحة وأقل كلفة | And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل الوصول إليها - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - مما يجعل - الوصول إليها - الوصول إليها - مما يجعل موجات - مما يجعل رحلة - مما يجعل حجة - مما يجعل هذا