ترجمة "ملاحظات ختامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملاحظات ختامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ثالثا ملاحظات ختامية | Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. |
| ثامنا ملاحظات ختامية | Closing Remarks |
| ثالثا ملاحظات ختامية 11 | This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. |
| جيم ملاحظات ختامية وتوصيات | C. Concluding remarks and recommendation |
| ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
| طاء ملاحظات ختامية 61 62 397 | Concluding remarks 61 62 372 |
| ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان | Concluding observations of the Human Rights Committee |
| جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8 | C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8 |
| 5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس. | Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman |
| 5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس. | Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman |
| السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة. | Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks. |
| وسيعقب ذلك، ملاحظات ختامية يدلي بها الرئيسان المشاركان، ثم اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى. | That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. |
| وفي حالة عدم تلق ي أية ردود بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض. | In the absence of any response by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) لقد حان الوقت لكي أقدم بضع ملاحظات ختامية قبل أن نختتم هذا الجزء من أعمال الدورة الستين للجمعية العامة. | The President The time has come for me to make a few concluding remarks before we close this part of the work of the sixtieth session of the General Assembly. |
| وفي حالة عدم تلقي أية ردود من ملاوي بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بشأن ملاوي بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض. | In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure. |
| وفي حالة عدم تلقي أية ردود من سيشيل بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة في اعتماد ملاحظات ختامية بشأن سيشيل بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض. | In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. |
| (أ) فهيئات المعاهدات تؤدي وظائف هامة في مجال الرصد والإنفاذ عندما تضع استنتاجات فيما يتعلق بالانتهاكات أو عندما تباشر الرصد عن طريق اعتماد ملاحظات ختامية. | (a) The treaty bodies perform important monitoring and enforcement functions when they make findings with regard to violations or when they engage in monitoring by adopting concluding observations. |
| أحكام ختامية | Final provisions |
| أحكام ختامية | Final clauses |
| رابعا أحكام ختامية | IV. Final provisions |
| تعليقات ختامية بنن | Concluding comments Benin |
| 4 أحكام ختامية | Final clauses |
| سابعا تعليقات ختامية | Concluding comments |
| 25 وتتضمن الفروع التالية، المرتبة حسب البلدان ووفقا للتسلسل الذي اتبعته اللجنة عند نظرها في التقارير، ملاحظات ختامية تعكس أهم نقاط المناقشة وتشير، عند الضرورة، إلى المسائل التي تتطلب متابعة محددة. | The following sections, arranged on a country by country basis according to the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contain concluding observations reflecting the main points of discussion and indicating, where necessary, issues that require specific follow up. |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | Chapter IV. Final Provisions |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | Chapter IV provisions |
| ثالثا خواطر ختامية 18 | The three main sources of expenditures of UNCTAD's technical cooperation, 2004 9 |
| القسم 2 أحكام ختامية | Section 2 Final provisions |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | Chapter IV. Final provisions |
| الفصل الرابع أحكام ختامية | Chapter IV Final provisions |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
| الفصل الحادي عشر أحكام ختامية | The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Agreement. |
| وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. | The chairperson made concluding remarks. |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. | Mr. Mwakawago made brief closing remarks. |
| وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية. | The chairman of the panel made concluding remarks. |
| وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية. | The chairman of the round table made concluding remarks. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| (ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية | (b) There will be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document |
| وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد يوكوتا بملاحظات ختامية | At the same meeting, Mr. Yokota made concluding remarks |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة ختامية - أفكار ختامية - تعليقات ختامية - مشروع ختامية - جملة ختامية - ثيقة ختامية - كما ختامية - ملاحظات - تقديم حسابات ختامية - كما ملاحظة ختامية - مسافة قصيرة ختامية - ملاحظات الصف - ملاحظات حول - ملاحظات اضافية