ترجمة "تعليقات ختامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعليقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعليقات ختامية بنن
Concluding comments Benin
سابعا تعليقات ختامية
Concluding comments
تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea
32 وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظر فيها.
The Committee prepared concluding comments on each of the reports of States parties considered.
وأخيرا، رحبت بصوغ الاستراتيجية الوطنية للمرأة، وسألت ما إذا كانت تلك الاستراتيجية ستعكس ما أبدته اللجنة من تعليقات ختامية وأصدرته من توصيات.
Lastly, she welcomed the formulation of the National Women's Strategy and asked whether it would reflect the Committee's concluding comments and recommendations.
1 يجوز للجنة، بعد النظر في تقرير الدولة الطرف، أن تقدم تعليقات ختامية على التقرير لغرض مساعدة تلك الدولة على تنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقية.
The Committee may, after consideration of the report of a State party, make concluding comments on the report with a view to assisting the State party in implementing its obligations under the Convention.
ملاحظات ختامية
Final remarks
أحكام ختامية
Final provisions
أحكام ختامية
Final clauses
رابعا أحكام ختامية
IV. Final provisions
ثالثا ملاحظات ختامية
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.
4 أحكام ختامية
Final clauses
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing Remarks
الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV. Final Provisions
الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV provisions
ثالثا خواطر ختامية 18
The three main sources of expenditures of UNCTAD's technical cooperation, 2004 9
ثالثا ملاحظات ختامية 11
This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences.
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
C. Concluding remarks and recommendation
القسم 2 أحكام ختامية
Section 2 Final provisions
الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV. Final provisions
الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV Final provisions
14 اعتماد وثيقة ختامية
Adoption of a final document.
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks and recommendations
الفصل الحادي عشر أحكام ختامية
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Agreement.
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
The chairperson made concluding remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
The chairman of the panel made concluding remarks.
طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
Concluding remarks 61 62 372
ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding observations of the Human Rights Committee
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8
وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
The chairman of the round table made concluding remarks.
(ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية
(b) There will be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document
وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد يوكوتا بملاحظات ختامية
At the same meeting, Mr. Yokota made concluding remarks
8 سيدلي رئيس لجنة حقوق الإنسان بملاحظات ختامية.
Final remarks will be made by the Chairperson of the Commission on Human Rights.
ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
A final document from the workshop is in preparation.
وكذلك أدلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
The chairperson of the round table also made concluding remarks.
(ه ) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر
(e) Publish and circulate any report or final act of the Conference
49 وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظات ختامية.
At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks.
53 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي.
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month.
5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman
5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman
السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.
48 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن شهر حزيران يونيه 2001.
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001.
26 ولخص المناقش الرئيسي المناقشة وأدلى المشاركون في النقاش بملاحظات ختامية.
The lead discussant summarized the discussion and the discussants made concluding remarks.
(ب) صدور موجز يعده الرئيس بدون وثيقة ختامية ويجري التفاوض عليها
International Centre for Public Enterprises in Developing Countries (ICPE) (Council decision 1980 114)

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلمة ختامية - أفكار ختامية - مشروع ختامية - جملة ختامية - ملاحظات ختامية - ثيقة ختامية - كما ختامية - تقديم حسابات ختامية - كما ملاحظة ختامية - مسافة قصيرة ختامية - تعليقات العملاء - تقديم تعليقات - مع تعليقات