ترجمة "مكان النصب التذكاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان النصب التذكاري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن كنت مدرك بشأن النصب التذكارية النصب التذكاري لفيتنام
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب.
Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior.
لدعم النصب التذكاري لباسل خرطبيل في https t.
Support the Bassel Khartabil Memorial Fund at https t.co hfAVpnicBl pic.twitter.com IJvas5NYcA UnCommon Women ( uncommon_women) August 21, 2017
يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما.
Overview The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan.
مشيت لفترة طويلة ، وأخيرا وجدت نفسي عند النصب التذكاري للحرب
I walked for a long while. Finally, I found myself at the war memorial.
وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا.
This day has since been the memorial day for fallen pilots.
بعض جولييت ، وباريس بعض ، وتشغيل كل شيء ، ومع احتجاج مفتوحة ، نحو النصب التذكاري لدينا.
Some Juliet, and some Paris and all run, With open outcry, toward our monument.
العام الماضي ،في موقع برجي مركز التجارة العالمي أفتتح النصب التذكاري لـ 9 11.
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.
وفي عام 1970 كانت هناك محاولة فاشلة لتدمير هذا النصب التذكاري باستخدام قنبلة محلية الصنع.
In 1970 there was an unsuccessful attempt to destroy the monument using a homemade bomb.
هذا ولم يكن النصب التذكاري للاكوتا سيكوس جزء ا من المعالم التاريخية الوطنية حتى تسعينيات القرن الماضي.
It was not until the 1990s that a memorial to the Lakota was included in the National Historic Landmark.
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.
ويحظى النصب التذكاري بحماية صارمة، مع استثناءات حول استخدامات سكان هاواي الأصليين التقليدية وبعض أعمال السياحة المحدودة.
The monument will receive strict conservation protection, with exceptions for traditional Native Hawaiian uses and limited tourism.
كانت المفضله بالنسبة لي لا للنباتات . لماذا عليك أن تحضر النبات إلى النصب التذكاري الوطني لست متأكدا.
My favorite ones are no plants. Why would you bring a plant to a national monument? I'm not sure.
وتظل هذه الشواطئ بمثابة النصب التذكاري لفكرة مفادها أننا معا قادرون على التغلب على أي تهديد، مهما عظم.
Those beaches remain a memorial to the idea that, together, we can overcome any threat, no matter how great.
الخطة كانت تثبيت العلم على صفيحة مغاطاة بذهب من نوع 24 قيراط في غرفة الاستقلال داخل النصب التذكاري.
The plan was to install the flag in a 24 carat gold plated case in the Independence Room inside the National Monument.
عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل.
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.
النصب التذكاري للرئيس جيفرسون تم تخصيصة في واشنطن دي سي يوم 13 أبريل، 1943، في الذكرى السنوية ال200 لولادة جيفرسون.
The Jefferson Memorial was dedicated in Washington, D.C. on April 13, 1943, the 200th anniversary of Jefferson's birth.
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).
The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.
في عام 1975، تم افتتاح موقع النصب التذكاري والمتحف على التلة، محافظة على جزء من الموقع القديم وفتح متحف في الملجأ.
Memorial site In 1975, a memorial site and museum were inaugurated on the Hill, preserving a part of the old post and opening a museum in the bunker.
أثناء الزيارة التي قام بها الراحل البابا يوحنا بولس الثاني إلى الأراضي المقدسة، أصر على الذهاب إلى ياد واشم ، النصب التذكاري للمحرقة.
During his visit to the Holy Land, the late Pope John Paul II made a point of going to Yad Vashem, the memorial to the Shoah.
وفي السادس عشر من شهر إبريل لعام 2007، تمت إضافة بيرل إلى النصب التذكاري للمحرقة اليهودية في ميامي بيتش كأول ضحية خارج المحرقة.
On April 16, 2007, Pearl was added to the Holocaust Memorial on Miami Beach as the first non Holocaust victim.
وفي الوقت الذي يدوي فيه صوت البوق أمام النصب التذكاري لقتلى الحرب في بلد من بﻻدنا، ليتعهد كل منا بأن ذكراهم ستظل حية.
As the last post sounds before the monuments to the war dead in each of our lands, let each of us pledge that they shall be remembered.
وآبي معروف بأنه سياسي قومي، ومؤخرا قام بزيارة ضريح ياسوكوني، النصب التذكاري المقام في طوكيو لتخليد ذكرى الحرب والذي يثير الجدال في الصين وكوريا.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.
تغيير المكان في 2003 حكومة جاكرتا (Sutiyoso) أعلنت رسميا عن خطة لتبديل الـ (Bendera Pusaka) الأصلي من القصر الرئاسي إلى النصب التذكاري الوطني (Monas).
Relocation In 2003, the governor of Jakarta, Sutiyoso announced his plan to relocate the original Bendera Pusaka from the State Palace to the National Monument.
نقلت قطعة من هذا النصب التذكاري الأصلي (قطعة من رأس حصان) إلى أستراليا، واستخدمت كجزء من التمثال الجديد لتكريم الحيوانات التي خدمت مع الجيش الأسترالي.
A piece from the original memorial, a shattered horse's head, was brought back to Australia and used as part of a new statue in the A is for Animals exhibition honoring animals who have served with the Australian military.
النصب التذكاري ياسينوفاتش القوائم حتى الآن 82085 أسماء الذين قتلوا في معسكر الاعتقال هذا وحده, من حوالي 100،000 ضحايا المقدر (وكان 75 منهم من أصل صربي).
The Jasenovac memorial so far lists 82,085 names killed at the this concentration camp alone, out of around 100,000 estimated victims (75 of whom were of Serbian origin).
وبصفته النصب التذكاري رقم 96 بين النصب القومية في الولايات المتحدة، فإنه يحافظ على قدر كبير من جزر هاواي الشمالية الغربية (NWHI) تحت إدارة دائرة المصايد والحياة البرية (FWS) في وزارة الداخلية ووزارة التجارة والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
Area and administration As the 96th National Monument of the United States, it preserves much of the Northwestern Hawaiian Islands (NWHI) under the Department of the Interior's Fish and Wildlife Service (FWS), the Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك.
Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.
وقد تلقى تعيين النصب التذكاري القومي البحري الذي اسمه Papahānaumokuākea على أنه منطقة بحرية ذات حساسية خاصة دعم ا راسخ ا من وفد الولايات المتحدة في المنظمة البحرية الدولية.
The designation of the Papahānaumokuākea Marine National Monument as a particularly sensitive sea area (PSSA) received committed support from the US delegation to the International Martitime Organization.
توفيت في ديسمبر 1826، وقبل أن نقلوا رفاتها إلى النصب التذكاري للاستقلال البرازيل في عام 1972، ودفنت في البداية في دير سانتو أنطونيو في ريو دي جانيرو.
She died in December 1826, and, before her remains were transferred to the Monument to the Independence of Brazil in 1972, was initially buried in the Convent of Santo Antônio in Rio de Janeiro.
11 إقامة النصب
Construction of pillars
نصب جيفرسون التذكاري.
I'd say the Jefferson monument.
في مارس 2004 انضمت جميع مكتبات ولايات الجزيرة، مكتبة الإقليم الشمالي، الأرشيف القومي للسينما والصوت، النصب التذكاري للحرب الأسترالي، المعهد الأسترالي للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس أصبحوا مشاركين.
By March 2004 all of the mainland State libraries, the Northern Territory Library, the National Film and Sound Archive, the Australian War Memorial and the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies had become participants.
خلال الحرب العالمية الثانية، سقطت المدينة في أيادي جيوش هتلر، ووضعت خطط لتفكيك النصب التذكاري وإعادة بنائه في ألمانيا، سبق ذلك استعادة نوفجورود من قبل الجيش السوفييتي المنتصر في عام 1944.
During WWII, the city fell to Hitler's armies and plans were made to dissemble the monument and haul it back to Germany, before the Soviet Army triumphantly retook Novgorod in 1944.
النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.
living monuments to hope and possibility.
ماذا عن نصب جيفرسون التذكاري
How about Jefferson Memorial?
لذا، الليلة على عرضنا التذكاري
So tonight on our anniversary show...
وكونه موقع ا مختلط ا يحتوي على موارد طبيعية وثقافية، علق الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN) على السمات الطبيعية في النصب التذكاري، كما قام المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) بتقييم الأوجه الثقافية الخاصة به.
As a mixed site with natural and cultural resources, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) commented on the natural features of the monument, and the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) assessed its cultural aspects.
نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود.
Millennium of Russia Monument in Novgorod.
في الثلاثين من يناير عام 2008، أضافت وزارة الداخلية الأمريكية النصب التذكاري القومي البحري الذي اسمه Papahānaumokuākea إلى قائمة مؤقتة مكونة من 14 موقع ا مقترح ا لكي يتم النظر فيها لوضعها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.
World Heritage Site status On January 30, 2008, the U.S. Department of Interior added Papahānaumokuākea Marine National Monument to a tentative list of 14 proposed sites for consideration on the UNESCO World Heritage List.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
It is also the world s largest religious monument.
النصب والاحتيال يمكن ان يكلف بلايين الدولارات.
Deception can cost billions.
ذلك النصب إلى الهندسة الإسكتلندية وعضلة إسكتلندية
that monument to Scottish engineering and Scottish muscle

 

عمليات البحث ذات الصلة : النصب التذكاري - موقع النصب التذكاري - النصب التذكاري اليهودي - الأساس التذكاري - الحدث التذكاري - الحفل التذكاري - احتفالنا التذكاري - النصب التاريخية - حالة النصب - حالة النصب - حماية النصب - النصب المعمارية - النصب الأرض - النصب الحجرية