ترجمة "مكافأة خاصة بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بها - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : مكافأة - ترجمة : مكافأة - ترجمة : مكافأة - ترجمة : مكافأة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق. | Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. |
| نشرت المجموعة مجلة خاصة بها. | The group published their own magazine. |
| كفوا عن مكافأة الملوثين | Stop Paying the Polluters |
| كل جهد يستحق مكافأة. | Every effort deserves a reward. |
| الحق في مكافأة منصفة | The right to fair compensation |
| لكن اللامركزية تخلق مشاكل خاصة بها. | But decentralization raises problems of its own. |
| واكتسبت هذه المجموعات حياة خاصة بها. | These groups took on a life of their own. |
| وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها. | The Court does not have a police force of its own. |
| ومن بين أطفالها الثمانية، قامت ناوناختي بحرمان ثلاثة أطفال من الميراث ومنحت خمسة أطفال ثروتها، وبالنسبة لكينهيخوبشيف منحته مكافأة خاصة تمثلت في وعاء غسيل من البرونز. | Of her eight children, Naunakhte disinherits three children and bestows five with her property and in the case of Kenhikhopshef, a special reward of a bronze washing bowl. |
| كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها. | India has put forward its own action plan. |
| وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها. | Finally, Argentina stands in a category by itself. |
| Fayrouz أغرمت لأسباب غير واضحة خاصة بها | Fayrouz is smitten for her own fuzzy reasons |
| ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
| إن الإرث الليبي يواجه إيران بمعضلة خاصة بها. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| وهناك منظمات دولية أخرى تواجه قيودا خاصة بها. | Other key inter governmental organizations face their own limits. |
| وهي تعاني إضافة إلى ذلك مشاكل خاصة بها. | Women are not spared from the malnutrition or diseases that afflict the majority of the population. |
| وفي الولايات المتحدة هناك مجموعات تقدم تقييمات خاصة بها. | In the US, there are groups that offer their own assessments. |
| وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها. | Over time, it will develop its own database of users. |
| والعديد من المستشفيات تجري دراسات مؤسسية خاصة بها كذلك. | Many hospitals conduct their own institutional studies as well. |
| فهناك بلدان أخرى (مثل أسبانيا) تواجه أزمة عقارات خاصة بها. | Other countries (like Spain) have their own real estate crises. |
| ولايات كثيرة في الولايات المتحدة لديها قوانين اعاقة خاصة بها. | Many states in the US have their own disability laws. |
| في آب 2011، أطلقت باثي البريطانية قناة يوتيوب خاصة بها . | In August 2011, British Pathé launched a YouTube channel. |
| وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها. | The organisation has more than 700 members and has its own bulletin. |
| وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها. | The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own. |
| وكان أصحاب البلاغ يتلقون مكافأة شهرية عن هذه الخدمات. | The authors received a monthly bonus for these services. |
| وينبغي للديمقراطيات بشكل خاص أن ي سم ح لها بارتكاب أخطاء خاصة بها. | Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes. |
| وأنشأت بلدان كثيرة مواقع خاصة بها على الشبكة مخصصة للسنة الدولية. | A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year. |
| ونسلم بأن المحكمة ليس لديها قوة شرطة خاصة بها لتنفيذ أوامرها. | We recognize that the Court does not have its own police force to execute its orders. |
| كانت المملكة مكافأة لآل سافويا الذين رقوا إلى مراتب الملكية. | The kingdom was a reward to the Savoyards, who were thus elevated to royal rank. |
| وإنها لكارثة أن تندفع البلدان فرادى إلى تطبيق أنظمة جديدة خاصة بها. | It would be a disaster if countries were to rush in individually to implement their own new system. |
| فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها. | Before 2000 it had six staff and its own operational budget. |
| وليس للمحكمة قوة شرطة خاصة بها قادرة على إنفاذ قراراتها أو أوامرها. | The Court does not have its own police force capable of implementing its decisions or orders. |
| إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| إنهم حتى لم يعطوني أنا أو أيا من رجالي مكافأة للقتال . | They did not even give me or any of my men a reward for fighting. |
| وتوجد مكافأة قدرها 35,000 يورو مقابل الحصول عليه حيا أو ميتا . | There is even a 35,000 bounty on his head dead or alive . |
| وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن نضمن للهدنة آلية تنشيط خاصة بها. | Above all, we must assure that the armistice has its own dynamic. |
| وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها. | Moreover, Europe s problems are no longer its own. |
| ونقدر بصفة خاصة الأنشطة التي يقوم بها المبعوث الخاص للأمين العام، كاي آيدي. | In particular, we appreciate the activities of the Special Envoy of the Secretary General, Kai Eide. |
| آلاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي. | Åland has its own flag, has issued its own postage stamps since 1984, runs its own police force, and is a member of the Nordic Council. |
| ومن الأمثلة المهمة على الاعتراف بها استحداث فئة خاصة من التأشيرات تنطوي على مزايا خاصة يمكن للوالدين طلبها للإقامة في أستراليا مع أولادهم. | One significant example in recognition thereof is the creation of a special visa class, with particular privileges, for parents to apply for in order to live in Australia with their children. |
| ونتيجة لهذا، فإن شركات الأعمال في بنغالور توفر للعاملين بها خدمات انتقال خاصة بالحافلات، وتتعاقد مع شركات خاصة لتوريد مياه الشرب، وتنشئ مولدات طاقة خاصة لحمايتها من الانقطاع المتكرر للتيار الكهربي. | As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply. |
| 26 يمنح المسجونون من الفئة (باء) مكافأة مادية عن عملهم في السجن. | Category B prisoners are paid for the work that they do in prison. |
| ومن المرجح أن تقاوم مثل هذه الدول الاقتراح وأن تحاول اعتماد تدابير خاصة بها. | They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. |
| 11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها. | Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. |
| في علم النفس التطوري وفي علم الأعصاب المعرفي ، ع رف الصبر على أنه اتخاذ القرارات تجاه المشكلة، التي تنطوي على اختيار مكافأة صغيرة في الأجل القصير، أو مكافأة أكثر قيمة على المدى الطويل. | Scientific perspectives In evolutionary psychology and in cognitive neuroscience, patience is studied as a decision making problem, involving the choice of either a small reward in the short term, or a more valuable reward in the long term. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافأة خاصة - مكافأة والاحتفاظ بها - ليلة خاصة بها - مكافأة مكافأة - مكافأة - مكافأة - مكافأة - خاصة