Translation of "rewarding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rewarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. | إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق. |
It needs to be rewarding. | يجب ان يكون مجزيا. |
It's what's rewarding to you. | إ نه ما يكون في منفعتك. |
You might find it rewarding. | قد تجده مجزى |
Most donors see giving as personally rewarding. | إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم. |
They think you're rewarding me an honor. | ا نهم سيعتقدون أنها مكافأة تكريم |
Showcasing success stories and rewarding champions is important. | (هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال. |
The negotiating process was difficult, intense and rewarding. | وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية. |
Is that real clear? It's rewarding to people. | هل هذا واضح تماما انها مكافأة للناس. |
The study of flowers can be very rewarding. | ان دراسة الزهور يمكن ان تكون مثمرة جدا |
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America. | أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا. |
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others. | البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد. |
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding. | ومن سخريات القدر أن استخــدام الدبلوماسية الوقائية شيء ﻻ تتبدى محاسنه دوما. |
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression. | ومن ثم يكون تخفيف الجزاءات بمثابة مكافأة للعدوان. |
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. | وهي طريقة كرفت للتعبير عن ولائه للتاج |
My dear Colonel, thank you for a most rewarding evening. | شكرا لك على هذه الامسية الكريمة |
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding. | إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم. |
It has taken many years, but it has been very rewarding. | لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جدا . |
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful. | فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح. |
It folded, so I put my agility to a more rewarding purpose. | لقد كان هذا من زمن بعيد لقد استغليت خفه حركتى فى أشياء أكثر ربحا |
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one. | ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس |
It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. | وعملية المكافأة. إذ يمنحك الشعور بالمكافأة عند عمل أشياء ممتعة، تتضم ن المخاطرة |
Governments find it more politically rewarding to pursue security by erecting administrative or physical barriers. | والآن تجد الحكومات مصلحتها على الصعيد السياسي في ملاحقة الغايات الأمنية من خلال إقامة الحواجز الإدارية أو المادية. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير. |
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls. | وتشدد هذه المبادئ على الاستفادة العادلة من التعليم واكتساب تجربة تعليمية مشبعة نفسيا لكل من الفتيان والفتيات. |
(b) Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways | )ب( تسهيل تطبيق المعرفة، والمهارات والمقدرات في اﻷدوار المختارة بطرق مجزية |
No peace throughout history has been lasting when based on rewarding injustice, aggression and racism. | فطوال عصور التاريخ لم يدم أي سلم قام على مكافأة الظلم والعدوان والعنصرية. |
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? | أم يكافئني, أم هذه مجرد نتيجة عشوائية لزهر ألقيته |
It's a chance to live life and enjoy business in an exciting and rewarding profession. | كما أنها فرصة للحياة و الاستمتاع بالأعمال من خلال مهنة مثيرة ومجزية. |
(d) It should promote innovation in Government and public administration by strengthening the rewarding mechanism of the United Nations Public Service Awards and by assisting Governments in creating the necessary environment for fostering and rewarding innovation | (د) يجب عليها تشجيع الابتكار داخل الحكومة والإدارة العامة بواسطة تعزيز آلية التشجيع المتمثلة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، وبمساعدة الحكومات على إيجاد المناخ اللازم لدعم الابتكار وتشجيع المبتكرين |
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding , best in the issue . | هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز . |
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding , best in the issue . | في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين . |
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | هل التلفزيون عمل حرفي كضميرنا ، يغرينا ويكافئنا في الوقت نفسه |
There , all authority belongs to Allah , the Real . He is best in rewarding , and best in requiting . | هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز . |
There , all authority belongs to Allah , the Real . He is best in rewarding , and best in requiting . | في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين . |
To love, purely and fiercely, without agenda, is the most terrifying and rewarding thing you'll ever do. | أن تحب بنقاء و حرية بدون أجندة و هو أكثر شيء مخوف و مجزي من الممكن أن تقوم به |
If helping people is rewarding you instead of money that's different, but you'll be abused by it. | إذا كان مساعدة الناس مكافأة لك بدلا من المال هذا مختلف، ولكن سوف يتم إستغلالك بذلك. |
Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. | والفكرة الأساسية وراء الرأسمالية تتلخص في مكافأة المغامرة ـ وهي العملية الديناميكية التي وصفها جوزيف شومبيتر بتعبير التدمير الخلاق . |
That is because authority belongs to God , the True . He is Best in rewarding , and Best in requiting . | هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز . |
That is because authority belongs to God , the True . He is Best in rewarding , and Best in requiting . | في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين . |
It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises. | كما لا بد من توفير مناخ يساعد على توليد فرص العمل المربح والمفيد من خلال تشجيع العمالة الذاتية والمشاريع المتناهية الصغر. |
The most rewarding parts of this three pronged strategy are the first two namely, preventive diplomacy and peacemaking. | وأكثر ما هو مجز في هذه اﻻستراتيجية الثﻻثية التشعب الجزآن اﻷوليان أي الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم. |
Do you want to work for yourself in a rewarding profession, but don t know where to start? | هل ترغب في العمل لصالح نفسك في مهنة مجزية، لكنك لا تعرف أين تبدأ |
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks. | أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات. |
Second, it provides a way to measure progress, which is essential to maintaining management commitment and to rewarding employees. | ثاني ا، توفر سبيلا لقياس التطور الذي هو أساسي في الحفاظ على التزام الإدارة ومكافأة الموظفين. |
Related searches : Very Rewarding - Rewarding Work - Rewarding Career - Highly Rewarding - Personally Rewarding - Rewarding System - Is Rewarding - Hugely Rewarding - Rewarding Position - Intellectually Rewarding - Quite Rewarding - Rewarding Project - Rewarding Investment - By Rewarding