ترجمة "مقر الشركه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقر الأمم المتحدة | United Nations Headquarters (9 10 November 2005) |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| مقر قائد القوة | (14 posts) |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| مقر البعثة والقطاعات | 1 P 5, 1 P 4, |
| مقر القطاع الشرقي | 5 Engineer Companies |
| وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد . | Deletion of the words has not indicated a place of business and . |
| واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني. | In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. |
| مقر قيادة القوة (الأركان) | DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. |
| مقر برلمان مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية بين 24 25 يناير كانون الثاني للعام 2015. | Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24 25. |
| وهو لا يتفق مع اقتراح الولايات المتحدة بحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل واحد ، لأن الحالات التي لا ي عين فيها الطرف مقر عمله ويكون لديه مقر عمل واحد يشملها تعريف مقر العمل الوارد في مشروع المادة 4. | He did not agree with the United States proposal to delete the words and has more than one place of business, then , since cases in which a party made no indication and had only one place of business were covered by the definition of a place of business in draft article 4. |
| هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا. | The county seat is Madison, Georgia. |
| وهي مقر رئيس أساقفة برلين. | It is the seat of the archbishop of Berlin. |
| وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون. | It is the seat of Hamilton County. |
| مقر الشركة في سباركس ، نيفادا. | It is headquartered in Sparks, Nevada. |
| مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. | The seat of Eurojust is in The Hague. |
| تقديم احاطات في مقر اليونيدو. | (e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities. |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | 35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para. |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | 37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para. |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. |
| فالتعريف لا يبين بوضوح أن مقر العمل ذا الصلة هو مقر عمل الشخص الذي يدخل في الاتفاق. | The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement. |
| ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة. | This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters. |
| واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل | F. Post adjustment matters |
| انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل. | I'm finished for the day. Much appreciated. |
| حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك، | DONE at United Nations Headquarters, New York, |
| و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين . | Its county seat is Bowling Green. |
| وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. | It is the county seat of Clayton County. |
| ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت. | The company headquarters are located in Farmington, Connecticut. |
| التنسيق بين مقر اليونيدو والشبكة الميدانية | The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. |
| مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | 37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras. |
| التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل | Definition (h), Place of business |
| (ب) يشمل مقر الفرقة الشرقية (كيسنغاني). | a All positions are funded under general temporary assistance. |
| (ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني. | (103 posts) |
| ولهذا ليس من الضروري تناول الحالات التي لا يعين فيها الطرف مقر عمله إذا كان لديه مقر عمل واحد. | It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business. |
| (أ) إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد، كان مقر العمل هو المقر الذي له أوثق صلة باتفاق التوفيق | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| 61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا. | The headquarters of the Communist League also moved to London. |
| هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية. | There were never hierarchical levels or state headquarters. |
| مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. | The headquarters are located in Berlin, Germany. |
| يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما. | The association has its head office in Rome. |
| يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو. | Kiva is headquartered in San Francisco, California. |
| 1 يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما. | The location of the parties shall be their place of business. |
| أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| (ب) يشمل مكتب مقر الفرقة في كيسنغاني. | Table 1 |
| (ب) يضم مكتب مقر الفرقة، في كيسنغاني. | 1 P 5, |
عمليات البحث ذات الصلة : نشاط الشركه - لاجل الشركه - مقر - تكاليف على الشركه - الشركه العالميه المحدوده - مقر عالمية - يقع مقر - مقر الإدارية - مقر مجموعة - مقر التشغيلية - مقر شركة - مقر الكنيسة - مقر المقاطعة