ترجمة "الشركه العالميه المحدوده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركه العالميه المحدوده - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اخيرا تم تصنيفها فى السوق العالمى كواحده من اكبر الشركات العالميه. .هذه الشركه هى شينوا
Shinhwa has finally been established in the international market as a world class company. ...And that company is Shinhwa.
الشركه مالكه للبرنامج
The corporation owns the software.
العالميه الثانيه
World War Il.
هل ستعيدي الشركه الخاصه بك
You're going to retake your SATs?
انا لن استعيد الشركه الخاصه بي
I'm not retaking the SATs!
أدى الى الحرب العالميه الاولى
leading into World War I.
..فى وسط الازمه الماليه العالميه
In the middle of a global financial crisis . .
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
I've applied for work overseas at my company.
أتريد الذهاب الى موظف الشركه المسؤول عن الباخره
You wanna go see the guy in the steamship company?
ساره جونز تمثل القريه العالميه للمرأه الواحده
Sarah Jones as a one woman global village
موص ى به الرموز العالميه لتحوير الهيئة 8
Recommended UTF 8
الحرب العالميه الاولى عما نحن عليه الان
leading up to World War I, than it is today.
رجل تقلد وسام الشجاعه فى الحرب العالميه
A man who was decorated for bravery in the World War.
أنا لا أود اعمل في الشركه، وأنا أقول لك.
I'm not made to do business, I'm telling you.
يجب عليه أن ينجح. لأن الشركه تتطلب عضلات قويه
He must work out. His back muscles look really firm.
بامكانك ان تهرول الى الشركه وتطلب من المراسل ذلك.
You can just trot yourself right down to the company store and ask the dispatcher.
إن معيشة شعبنا اعتمدت لمئات السنين علــــى أرضه المحدوده وعلى موارده من البيئة البحريـــــة.
For hundreds of years, the livelihood of our people has depended on their limited land and on the resources in the marine environment.
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها.
First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
سوف تحدث نونآ وراء ظهرك حتى لو كنت تنفق حياتك وتمارسة الشركه.
Noone will talk behind your back even if you spend your lifetime doing business.
تعلم, بعد 20 سنة كمعاشر بغال, تلك الشركه ستكون حزينة برؤيتي اذهب.
You know, after 20 years as a top muleskinner, that company's gonna be sorry to see me go.
المتعة أمر سطر د خ ل بوصة الرموز العالميه لتحوير الهيئة 8
Treat command line input as encoded in UTF 8
ي عر ب ت عرب خطأ غير صحيح الرموز العالميه لتحوير الهيئة متتالية
Parse error Invalid UTF 8 sequence
ولكن كما قلت مسبقا لن نظل دائما نعمل فى أوقات الشركه, أليس كذلك
But as I said before, we won't always work on the company's time, will we?
بحثت في قوقل و وجدت مسابقه التصفير العالميه في أميركا طبعا .
She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.
بحثت في قوقل و وجدت مسابقه التصفير العالميه في أميركا طبعا .
She googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.
اذا رجعنا الى بدايات الحرب العالميه الاولى الاشياء كانت مختلفه جدا
If we rewind to the world before World War I, things were very different.
في الواقع , اذا اخذت المانيا بدايات الامبراطوريه الالمانيه في الحرب العالميه الاولى
In fact, if you take Germany or the German Empire entering into World War I, or in the early 1900s, before 1914, between it and the Russian Empire, they essentially were swallowing up a bunch of
تابعوا معنا عودة الفرعون الكبير للتدوين ونضال المدونون أسبوعيا علي صفحات الأصوات العالميه.
Follow Big Pharaoh's return and the Egyptian Blogosphere's fight for freedom every week with me here on Global Voices.
ممكن القول بالنظر الى الوقائع العالميه. سوف تدركون بالطبع انه يجب ان أقلق.
I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry.
الحرب العالميه الثانيه ستكون مجرد ذكرى و تبدو كما لو أنها لم تحدث
The war'll get swallowed up and seem like it never happened.
لانه بالرجوع الى الحرب العالميه الاولى في 1908 الامبراطوريه النمسا هنجاريه ضمت بشكل رسمي
Because leading up to World War I, in 1908, the Austro Hungarian Empire formally annexed Bosnia and Herzegovina.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
في البدايه ..كـ ساعدي الايمن في العمل و لاحقا اود لو تستطيع اخذ الشركه بأتجاه جديد بمقدرتك الخاصه
At first as my reliable right hand man, and later on I would like it if you could take the company in a new direction with your own abilities.
احب افكار التي تكون من الداخل و الخارج و غير المحدوده غير ممدودة الكبر و غير محدودة الصغر , العقل هو كل شىء في الراس
I love those ideas of the inside, the outside, the infinite, the infinitely large, the infinitely small, the mind everything is in that head, so I'm going to keep using that as a frame for my drawings,
يا ساده,غدا صباحا رجل من جينفا سيفتش المعسكر وسوف يرى اذا ما كنا نرتقى بالاتفاقيه العالميه
gentlemen, tomorrow morning the Geneva man will inspect the camp and see if we are living up to the international Convention.
الكثير من الناس ,بمن فيهم انا وجدوا ان دراسة الحرب العالميه الاولى أن تكون محيره قليلا في بعض الاحيان
A lot of people, including myself, have found the study of World War I to be a little bit confusing sometimes.
والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح.
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot.
لوس انجلوس بينما تتعثر الولايات المتحدة الامريكية وهي تحاول جاهدة مواجهة تحدياتها الاقتصادية في الداخل فإن ضغط الاحداث العالميه لن يقل .
LOS ANGELES As the United States stumbles through its economic challenges at home, the pressure of world events will not subside.
و بينما تضيف الاقليه المتزايده المستخدمه للانترنت للثقافه النشطه و المعقده للشبكه العالميه اليوم . فان الفريق الآخر لا يشارك في هذا الزخم .
While the small but growing minority who are connected participate in an increasingly active and complex global net culture, the unconnected majority does not.
ليس هناك شك من ان اعلان كوك كان خطوة كبيرة للامام ولقد حققت المؤسسات العالميه تقدما كبيرا في ادماج المثليين جنسيا عن طريق الاعتماد على شبكات خارجيه وشبكات من الموظفين وسياسات عدم التمييز.
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.
حتى لو تمكنا من الحد من ارتفاع درجات الحراره العالميه فإن التغير المناخي سوف يستمر والمجتمعات تواجه فعليا فترات جفاف وفيضانات اكثر شده واكثر تكررا وغيرها من الظروف المناخيه وهذه العواقب سوف تشتد في المستقبل .
Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay. Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events.
بالاضافة الى ذلك فإن الاقتصادات المتقدمه قد فرضت قيادتها على تلك المؤسسات فالأوروبيون يقودون صندوق النقد الدولي والامريكان يسيطرون على البنك الدولي منذ تأسيسه بعد الحرب العالميه الثانيه وبنك التنميه الاسيوي ترأسه اليابانيون منذ تأسيسه سنة 1966.
Moreover, the advanced economies have staked their claim to leadership in these institutions. Europeans have led the IMF and Americans have controlled the World Bank since their establishment after World War II.
ان التعهدات في مؤتمر ليما من قبل استراليا والنمسا وبلجيكا وكولومبيا والنرويج وبيرو سوف تصل بصندوق المناخ الاخضر الى 10،2 مليار دولار امريكي تقريبا كما ان تأثير التغير المناخي يتم تضمينه بشكل متزايد وان يكن بشكل غير كافي في الموازنات العامه العالميه والمحليه.
Furthermore, pledges at the Lima conference by Australia, Austria, Belgium, Colombia, Norway, and Peru bring the Green Climate Fund to nearly 10.2 billion. And the impact of climate change is increasingly, though still inadequately, being factored into national and local budgets.
لكن العدد الصغير من حالات ايبولا في الدول الغنيه وما نتج عن ذلك من عناوين الصحف التي اثارت الذعر واجراءات الحجر الطبي قد اثار مسألة الطبيعه العالميه للأمراض المعديه اليوم وتأثيرها على الجميع . ان السفر قد جعل الاحتواء الفعال للاوبئه عمليه صعبه للغايه.
But the tiny number of Ebola cases in rich countries and the ensuing panic inducing headlines and quarantine measures have brought home the global nature of infectious disease today. Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult.
ان انجح الديمقراطيات الغربية مهووسه بالفشل الذي حصل مؤخرا مما يعني ان السياسه الدوليه قد انحرفت الى نتائج محتمله اكثر خطوره. ان الردع المنطقي والجهود الجريئه لاصلاح المؤسسات العالميه والاستعداد لتولي المسؤوليات قد سقطت ضحيه لشعور الغرب المبالغ به بالفشل والجمود السياسي.
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes. Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشاط الشركه - مقر الشركه - لاجل الشركه - تطوير الاعمال العالميه - تكاليف على الشركه