ترجمة "مقال عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقال - ترجمة : مقال - ترجمة : مقال عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stop Away Stop Talking Article Essay Column Magazine Newspaper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003.
She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003.
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
قد أعلن لوسن عن الاكتشاف في مقال في مجلة العلم عام 1975.
Lawson in 1975 announced the find in an article in Science .
مقال عن التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية ن شر في عام 2004.
Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004).
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
في مدونة بولانديان ن شر مقال عن ما يسمى منزل آمن قرب وارسو، بولندا.
Polandian writes about the so called Safe House near Warsaw, Poland.
يقول البعض إن شوقي ا ختطفت بسبب مقال تنشر مؤخر ا عن إساءة معاملة الشرطة.
Some say Shawqi kidnapped because of recent article on police abuse.
الآن، لقد أصبح موسوعيا فجأة، توج ب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.
Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.
بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي.
Julio F. posts a photo essay of the Autumn candombe parade in Malvín, a neighborhood in Montevideo, Uruguay.
أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر.
Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt.
زوجته هي سوسن خالد موسى، وتكتب عن رحلتها عبر أوروبا للقائه في مقال آخر.
His wife is Zozan Khaled Musa, who writes about her journey across Europe to meet him below. Read the next essay of the series For One Syrian Refugee, the Boat Crossing to Greece Seemed Like an Endless Journey
في مقال صحفي، كتب كاليشمان
In a journal article, Kalichman et al. write
لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى.
Further reading Lebanon Fresh Attention For Lebanon's Missing and Abducted People
وقد ذكر مصطلح موسيقى ناشفيل للمرة الأولى في مقال عن جيم ريفز في عام 1958 في جريدة ميوسيك ريبورتر ومرة أخرى في عام 1960 في مقال في مجلة التايم حول ريفز.
The term Nashville Sound was first mentioned in an article about Jim Reeves in 1958 in the Music Reporter and again in 1960 in a Time magazine article about Reeves.
) أعوام الماضية عندما نشرنا أول مقال.
Screenshot from iPhone.
أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
The film was inspired by P.F.
ففي مقال نشر في يناير كانون الثاني عام 2015، أعربت عن وجهات نظرها بشأن التنوع، ومناقشة عن كونها مواطنة عالمية.
In an article published in January 2015, she expressed her views on diversity, discussing about being a global citizen.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Gaza s Crushed Childhoods
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
In another post, Antonio Escalera Busto concludes
في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.
لقد قام كاتب الماني يدعى هانز ماجنوس اينزبيرجر قبل عدة سنوات بكتابة مقال رائع عن الفاشل الراديكالي .
A few years ago, the German writer Hans Magnus Enzensberger wrote a fascinating essay about the radical loser.
وعلقت الصحفية اللبنانية الأمريكية والمدونة رقية شمس الدين في مقال آخر بعنوان نحن وهم عن النساء البائسات والاستشراق
Lebanese American journalist and blogger Roqayah Chamseddine commented in a post entitled Us and Them On Helpless Women and Orientalist Imagery
وعبر أبو بكر السماحي ببلاغة عن شعور اليمنيين تجاه ما يحدث في مقال له على موقع العربي الجديد
Abubakr Al Samahi eloquently expressed the feeling of many Yemenis in his piece in al Araby al Jadeed
عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس
A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement
حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
So far there are only 20 articles in that language.
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
Arab News في المملكة العربية السعودية، نشرت قصة عن موقعنا، في المقابل لم تنشر الصحف العربية الأمريكية ولا حتى مقال واحد عن موقعنا.
The Arab News in Saudi Arabia did a story on us, but not one single Arab American newspaper or magazine did.
ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
Molten86 wrote with a serious tone
عل ق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي
Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
كتب عزيز تحت مقال لوكالة الأنباء المحلية آسيا بلس
Aziz wrote underneath an article of the local Asia Plus news agency
تترجم جينج جاو من Ministry of Tofu مقال عن مناقشة نسائية حول مجموعة لوحات لفنانة إيروتيكا (فن الجسد) من بيكين عن ع و ان س ، لا تتزوجن!
Jing Gao from Ministry of Tofu translates an article on feminist debate about a Beijing erotica artist set of painting on Leftover women, do not get married!
ينشر أوديثا ويجيسنا مقال مصور عن الجسر المغطى عند معبد بوجودا في بادولا ويبلغ عن احتياج الدعم والمساندة للحفاظ على هذا العنصر الجذاب والفريد.
Uditha Wijesena posts a photo essay on the covered bridge at the Bogoda Temple in Badulla and reports that support is required to preserve this unique attraction.
ولكن في مقال ن ش ر مؤخرا ، أزعم أنا وروبرت جاكسون أن قرارات الخطاب السياسي تختلف اختلافا جوهريا عن القرارات التجارية العادية.
In a recent article, however, Robert Jackson and I argue that political speech decisions are fundamentally different from ordinary business decisions.
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.
We received an email from Richard M. Stallman (RMS), after publishing the article about the Egyptian demonstration calling for the government to adopt Free Software.
كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد .
Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone.
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.
ووصف النتائج التي توصل اليها في مقال (1892) وأطروحة (1902).
He described his findings in an article (1892) and a dissertation (1902).
وتماما كما كان عكس مقال كينان الحالة المزاجية في أميركا في ذلك الوقت، فإن السرد الأخير يعبر عن روح العصر الأميركية الحالية.
Just as Kennan s X article was fully reflective of the mood in America at the time, so the Narrative expresses the current American Zeitgeist.
بالضغط على الرابط في فيسبوك والذي سيصل بكم إلى هنا، وهو مقال حول منظمة ارهابية مسؤولة عن هجمات مومباي كانت تستعمل فيسبوك.
..... by clicking on link on Facebook which takes people here, which is a story about the terrorist organization responsible for the attacks in Mumbai being involved on Facebook itself.
الناشطة الكندية إيفا بارتلت تكنب في مدونة في غزة ، في مقال بتاريخ 17 فبراير، عن مأزق يعانيه مزارعي غزة على الحدود الشرقية
Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza, and in a post on February 17 writes about the plight of farmers on Gaza's eastern border
عندما كنت أتصفح فى جوجل عن مقاطعة اللحوم فى مصر اليوم، لفت انتباهى م دو ن يهودى غامض إلى مقال ن شر فى فلسطين اليوم.
As I was googling the meat boycott in Egypt today, an obscure Jewish blogger brought to my attention an article posted in Palestine Today.
مقال آخر من المصري أحمد حجاب في 2 من يونيو حزيران بعنوان لماذا لا يتكلم أحد عن المعتقلين اللبنانيين في سوريا ويقول
Another post from Egyptian Ahmed Hegab on June 2 entitled Why doesn't anyone speak of Lebanese Detainees in Syria? says

 

عمليات البحث ذات الصلة : الافراج عن مقال - مقال عن طريق - مقال - مقال - كتابة مقال - مقال مصور - مقال موسع - مقال حول - مقال رأي - مقال جدلية