ترجمة "مقاربة مختلفة قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : مقاربة - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : مختلفة - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : مقاربة مختلفة قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه هي مقاربة مختلفة | So this is a different approach. |
كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا | How does that offer a different approach to our society? |
الحضانة ، هنا، مختلفة قليلا. | The nursery, in here, is quite different. |
مختلفة قليلا، آه، الفلوجة، هاه | Little different, uh, Fallujah, huh? |
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. | Other countries adopted slightly different models. |
لأنى اعتقد ان الصورة مختلفة قليلا | I think the picture was a little different. |
لقد حصلت على التعليم بطريقة مختلفة قليلا | I just happened to get my education in a little different way. |
جزر مختلفة على مرمى البصر من بعضهم البعض عندها الطير الهازئ المختلف بالريشة المختلفة قليلا ومثل طيور البرقش مناقير مختلفة قليلا | Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks |
إذن احتجنا أن نعيد التحليل بطريقة مختلفة قليلا. | So we did the analysis again a slightly different way. |
بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. | I started looking at a lot of problems a little differently. |
هذه من زاوية مختلفة قليلا ثانيتا ولكن بعرض بطيء | This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. |
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا. | Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces. |
تحتاج أن تكون مقاربة لعقد من الزمان فضلا عن كونها مقاربة لبضع سنين | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
و لكن هذه قصة مختلفة قليلا، و لن أخوض فيها الآن. | But that's a slightly different story, which I won't go into now. |
ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس. | I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة، | So if I can make an analogy, |
إنه يتطلب مقاربة مؤسسية محددة وحديثة. | It also requires certain new organizational approaches. |
أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة | It is a cost effective approach. |
وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. | Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. |
و لذلك, كل عام يمكنك أن ت صاب بسلالة مختلفة قليلا من فيروس الإنفلونزا. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
سوف نسميها نيويورك تايمز باستثناء أن نسختنا من نيويورك تايمز ستكون مختلفة قليلا. | We'd call it IThe New York Times, I except our INew York Times I would be a little bit different. |
ومرة أخرى ، إذا أبعدت الحاجز قليلا ، سوف تقع مرة أخرى و بطريق مختلفة. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
فقمنا بعمل جزيئات شبيهه بالجزيئات الاصليه والتي رأيتموها سابقا ولكن مختلفة قليلا عنها | So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different. |
وربما لو فكرنا بأمور الحياة اليومية بطريقة مختلفة قليلا لتعلمنا شيئا جديدا عنها. | And perhaps if we think of everyday things a bit differently we can learn something new about them. |
مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق. | Layla's new approach is incredibly dangerous. |
وهنا مقاربة القوة الغاشمة. بمجرد أن تمر | Here's your brute force approach. |
لذا هذه مقاربة ملفتة للتحرش الجنسي المدني. | So it's a very interesting take on urban sexual harassment. |
ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق. | However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace. |
دعوني فقط أرسم المثلث CDM وهو المثلث محل الاهتمام فدعوني ارسمه بطريقة مختلفة قليلا | let me broaden this cd and triangle on that is really the focus of the problem of the drug a little bit differently |
الآن سوف تتغير زاوية قليلا لذا يمكنك أن ترى أن ردة الفعل كانت مختلفة | Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different. |
وتبن ت جوليا سافتسكايا في هذا المقال مقاربة مختلفة ت ركز على العديد من رواد الإنترنت الروس المهتم ين بالسباق الرئاسي الأمريكي، وعلى وجه الخصوص ترشح دونالد ترامب. | In this article, Yulia Savitskaya takes a different approach, focusing on the many Russian Internet users who are in fact interested in the US presidential race and, in particular, Donald Trump's candidacy. |
ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء .. لا اعداء | These transactions create allies, not enemies. |
لكن، كما تعلمون، هناك مقاربة أكثر بساطة حتى. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
أنها مقاربة جديدة نوعا ما لسطح مكتب الحاسب | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
فقط تمت كتابتها بطريقة مختلفة قليلا عن هذه الموجودة في الطرف الأيمن هي أيضا 5 | just written slightly different on this right hand side is also 5. |
سأقوم برسم خلية مختلفة قليلا هنا لأن شيئا حدث تلقائيا فى الطور النهائي معظم الوقت . | I'm going to draw the cell a little bit different here because something is happening simultaneously with telophase most of the time. |
لتحديد أي من المندوبين سيذهب للتجمع الوطني ومن سيقومون للتصويت لأجله ولكن العملية مختلفة قليلا | To figure out who are your delegates that are going to go to the national convention and whom are they going to vote for but the process is a little bit different |
ويعلمون مالذي سيجدونه هناك .. حتى لو كان مختلف قليلا عن ذاك الذي في منطقة اخرى وحتى لو كانت الالوان مختلفة او الاسماء مختلفة | They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. |
الآن، هذا مجرد مقاربة توصلنا إليها في الفيديو الاخير | Now, this was a relation we got in the last video. |
روبرت ديل بوندي نوعية حياتي ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس. | Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا. | The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England. |
أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح | So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun |
قليلا، قليلا | A little, little. |
اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا ، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، | If the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe. |
حالة مختلفة قليلا حيث يعلمون ان احد الاشخاص هو عدو, حيث كان احد الاشخاص يطلق النار عليهم | This situation is a little bit different, where maybe they know someone is hostile they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاربة مختلفة - مقاربة مختلفة - مع مقاربة مختلفة - مقاربة مختلفة ل - مختلفة قليلا قليلا - مختلفة قليلا - بطريقة مختلفة قليلا - فقط مختلفة قليلا - نسخة مختلفة قليلا - صيغة مختلفة قليلا - بطريقة مختلفة قليلا - رسالة مختلفة قليلا - مقاربة بسيطة