ترجمة "صيغة مختلفة قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : صيغة - ترجمة : قليلا - ترجمة : مختلفة - ترجمة : قليلا - ترجمة : صيغة - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : صيغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولهذا نحتاج إلى صيغة مختلفة. | We therefore need a different formula. |
الحضانة ، هنا، مختلفة قليلا. | The nursery, in here, is quite different. |
مختلفة قليلا، آه، الفلوجة، هاه | Little different, uh, Fallujah, huh? |
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. | Other countries adopted slightly different models. |
لأنى اعتقد ان الصورة مختلفة قليلا | I think the picture was a little different. |
ولكنك تحصل فقط على نظير مختلف، صيغة مختلفة من العنصر. | You're just getting a different isotope, a different version, of the element. |
لقد حصلت على التعليم بطريقة مختلفة قليلا | I just happened to get my education in a little different way. |
جزر مختلفة على مرمى البصر من بعضهم البعض عندها الطير الهازئ المختلف بالريشة المختلفة قليلا ومثل طيور البرقش مناقير مختلفة قليلا | Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks |
إذن احتجنا أن نعيد التحليل بطريقة مختلفة قليلا. | So we did the analysis again a slightly different way. |
بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. | I started looking at a lot of problems a little differently. |
هذه من زاوية مختلفة قليلا ثانيتا ولكن بعرض بطيء | This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. |
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا. | Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces. |
و لكن هذه قصة مختلفة قليلا، و لن أخوض فيها الآن. | But that's a slightly different story, which I won't go into now. |
ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس. | I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة، بدأت أنظر إلى الكثير من المشاكل بطريقة مختلفة قليلا. | Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. |
و لذلك, كل عام يمكنك أن ت صاب بسلالة مختلفة قليلا من فيروس الإنفلونزا. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
سوف نسميها نيويورك تايمز باستثناء أن نسختنا من نيويورك تايمز ستكون مختلفة قليلا. | We'd call it IThe New York Times, I except our INew York Times I would be a little bit different. |
ومرة أخرى ، إذا أبعدت الحاجز قليلا ، سوف تقع مرة أخرى و بطريق مختلفة. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
فقمنا بعمل جزيئات شبيهه بالجزيئات الاصليه والتي رأيتموها سابقا ولكن مختلفة قليلا عنها | So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different. |
وربما لو فكرنا بأمور الحياة اليومية بطريقة مختلفة قليلا لتعلمنا شيئا جديدا عنها. | And perhaps if we think of everyday things a bit differently we can learn something new about them. |
اذا صيغة نقطة المنتصف صيغة نقطة المنتصف | So midpoint formula. |
صيغة | Formula |
ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق. | However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace. |
دعوني فقط أرسم المثلث CDM وهو المثلث محل الاهتمام فدعوني ارسمه بطريقة مختلفة قليلا | let me broaden this cd and triangle on that is really the focus of the problem of the drug a little bit differently |
الآن سوف تتغير زاوية قليلا لذا يمكنك أن ترى أن ردة الفعل كانت مختلفة | Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different. |
فقط تمت كتابتها بطريقة مختلفة قليلا عن هذه الموجودة في الطرف الأيمن هي أيضا 5 | just written slightly different on this right hand side is also 5. |
سأقوم برسم خلية مختلفة قليلا هنا لأن شيئا حدث تلقائيا فى الطور النهائي معظم الوقت . | I'm going to draw the cell a little bit different here because something is happening simultaneously with telophase most of the time. |
لتحديد أي من المندوبين سيذهب للتجمع الوطني ومن سيقومون للتصويت لأجله ولكن العملية مختلفة قليلا | To figure out who are your delegates that are going to go to the national convention and whom are they going to vote for but the process is a little bit different |
ويعلمون مالذي سيجدونه هناك .. حتى لو كان مختلف قليلا عن ذاك الذي في منطقة اخرى وحتى لو كانت الالوان مختلفة او الاسماء مختلفة | They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. |
تحرير صيغة | Edit Formula |
صيغة شكلName | Formula Shape |
صيغة المحررName | Formula Editor |
صيغة حسابية | Formula String |
انتقاء صيغة | Formula Selection |
صيغة حسابية | Formula |
صيغة ASCII | ASCII syntax |
ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة. | It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. |
روبرت ديل بوندي نوعية حياتي ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس. | Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا. | The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England. |
أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح | So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun |
فعندما يصبح أفراد فئة بعينها، حبيسي صيغة مفاهيمية قائمة على المجابهة، تقع مسؤولية خاصة على أفراد المجموعة ذاتها الآخرين الذين يشاركونهم نفس الثقافة والمعتقد والقيم، بإقناعهم بأن هناك صيغة أخرى مختلفة على صواب. | When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative. |
قليلا، قليلا | A little, little. |
فعندما التقيت بهم طرحت نفس السؤال ولكن في صيغة مختلفة، فأكدت على التأثيرات المحتملة التي قد تخلفها التجارة على عملية التوزيع. | After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade. |
اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا ، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، | If the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe. |
حالة مختلفة قليلا حيث يعلمون ان احد الاشخاص هو عدو, حيث كان احد الاشخاص يطلق النار عليهم | This situation is a little bit different, where maybe they know someone is hostile they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيغة مختلفة - مختلفة قليلا قليلا - مختلفة قليلا - بطريقة مختلفة قليلا - مقاربة مختلفة قليلا - فقط مختلفة قليلا - نسخة مختلفة قليلا - بطريقة مختلفة قليلا - رسالة مختلفة قليلا