ترجمة "مفهوم ديني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تغيرت الصين كثيرا في القرن الماضي، ولكنها ظلت بلا تغيير فيما يتصل بجانب واحد فهي ما زالت خاضعة لحكم مفهوم ديني للسياسة. | China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics. |
| طقس ديني. | Both now... Our Father... |
| والنتيجة كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي | The result is a total disbelief in democracy and religious and political extremism |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say I worship God with devotion all exclusive for Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ' God I serve , making my religion His sincerely |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , Allah alone do I worship , sincere to Him in my religion , |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , I worship God alone and devote myself to His religion . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah ( it is Whom ) I serve , being sincere to Him in my obedience |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion |
| وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما. | The generally accepted concept of place of business should be used. |
| لا ينبغي أن تكون هولندا مركزا لصراع ديني دولي. | The Netherlands need not be the focus of international religious conflict. |
| هذا مفهوم. | This is understandable. |
| ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي. | Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes |
| لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود. | A witness does not have any religious role recognized by the Church. |
| السلام مفهوم شائع. | Peace is a popular concept. |
| مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
| كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني | As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. |
| هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| 2 تعريف مفهوم الطفل | Definition of the child |
| (د) مفهوم السيادة الاقتصادية | (d) The concept of economic sovereignty |
| مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني. | This was not a matter of theology or even liturgy. |
| سان ديني لي بور هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Denis lès Bourg is a commune in the Ain department in eastern France. |
| في العديد من المدن، كان لكل مجتمع ديني نظامه الإدارة والقضائي الخاص. | In many cities, each religious community had its own administrative and judicial order. |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your way , to me my way |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | For you is your religion , and for me is mine . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my religion ! ' |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | Yours shall be your requital , and mine shall be my requital . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you be your religion , and to me my religion ( Islamic Monotheism ) . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | You have your way , and I have my way . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you is your religion , and to me , my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | Unto you your religion , and unto me my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my Religion ' |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفال ديني - رمز ديني - متطرف ديني - واجب ديني - المال ديني - مسؤول ديني - مبنى ديني - قائد ديني - احتفال ديني - طقس ديني - معتقد ديني - كتاب ديني - إضطهاد ديني - تفضيل ديني
