ترجمة "مفهوم ديني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم ديني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكبر من تلك المحافظة الكاثوليكية وذلك جزئيا يقوم على مفهوم ديني بروتستانتي ينص على ان الافراد يتوجب عليهم العمل بإتقان
In part because of the protestant ethic, because of the notion that you work hard to succeed... to demonstrate that you are God's chosen people.
طقس ديني.
Both now... Our Father...
لقد دفعت ديني
I've paid my debt.
لقد اديت ديني
I have paid my dept.
_BAR_ ديني وسعادتي
My cross and my delight.
لقد تغيرت الصين كثيرا في القرن الماضي، ولكنها ظلت بلا تغيير فيما يتصل بجانب واحد فهي ما زالت خاضعة لحكم مفهوم ديني للسياسة.
China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics.
سيحظون بإحتفال ديني الشهر القادم
They're having a religious ceremony next month.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
والنتيجة كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي
The result is a total disbelief in democracy and religious and political extremism
إنهم ينتهكون كل ما هو ديني.
They're in violation of everything religious.
والدافع لهذا التشريع هو ديني بحت
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
لقد س ميت سارة ، وهو اسم ديني
My parents named me Sarah, which is a biblical name.
لا يمكنني خيانه ديني لفعل الواجب
To do my duty, I can't be false to my religion.
لدي في قائمتي إيفاء ديني لوالدي
I have repay Mom and Dad on my list. _
كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني
I grew up with no religion at all.
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ' God I serve , making my religion His sincerely
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , Allah alone do I worship , sincere to Him in my religion ,
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , I worship God alone and devote myself to His religion .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say Allah ( it is Whom ) I serve , being sincere to Him in my obedience
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
لا ينبغي أن تكون هولندا مركزا لصراع ديني دولي.
The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.
ولم ي بلغ عن حدوث أي تمييز ديني في استونيا.
There have been no cases of religious discrimination noted in Estonia.
انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم
Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
وهم بالحقيقة يعاقبوني أشد من اي شخص ديني اخر
And they chastise me worse than anybody who is deeply religious.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتفال ديني - رمز ديني - متطرف ديني - واجب ديني - المال ديني - مسؤول ديني - مبنى ديني - قائد ديني - احتفال ديني - طقس ديني - معتقد ديني - كتاب ديني - إضطهاد ديني - تفضيل ديني