ترجمة "مفتوحة طوال العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
cHD61E3A صحيفة طوال العام | The all year long . |
اللعنه ها ! صحيفة طوال العام ! | Damn hack... the All year long ... |
هذه الفيلا خالية تقريبا طوال العام. | Questa villa resta vuota Un dici mes al l'anno. |
و بذلك كان لدينا سمك طوال العام. | We have fish to eat all year round. |
لدينا البيئات مضمون فيها الرطوبة طوال العام. | We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. |
وكنت أقوم به طوال العام الماضي، وهو عظيم. | I've been doing it for the last year, and it's great. |
لطالما كان يعطيها هدايا باهظة الثمن طوال العام | He was always giving her expensive gifts, the whole year round. |
حاولت ذلك طوال العام ولكنني لم أستطع التركيز | I tried it a whole year, but I just couldn't concentrate. |
وشاركت أيضا طوال العام في أحداث وطنية في تركيا. | Throughout the year I also participated in national events in Turkey. |
وما حدث طوال هذا العام يقدم للأسف رواية أخرى. | What has happened throughout the year unfortunately tells us another story. |
وللأسف، فالحالة فى الأراضى الفلسطينية المحتلةلم تتحسن طوال العام المنصرم. | Regrettably, the situation in the Occupied Palestinian Territory had not improved over the past year. |
وواصلت المنظمة طوال العام تنفيذ مشروع عن المرأة وإدمان المخدرات. | Implementation of a project on women and drug abuse continued throughout the year. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
وتتوالد أنواع طيور التمير التي تعيش في المناطق الاستوائية طوال العام. | Species of sunbird in the equatorial areas breed throughout the year. |
69 ونفذت أيضا عدة مبادرات طوال العام في مجال الصحة الإنجابية. | Several initiatives were also carried out throughout the year in the area of reproductive health. |
وهناك اكتفاء ذاتي في إنتاج البيض والخضروات الطازجة متاحة طوال العام. | There is self sufficiency in egg production and fresh vegetables are available throughout the year. |
هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
وعلى المسار اﻷردني اﻻسرائيلي، أعتمد اﻵن جدول أعمال مشترك، وضع بعناية طوال العام ونصف العام الماضيين. | On the Jordanian Israeli track, a common agenda, which has been carefully worked out over the last year and a half, has now been adopted. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
وبكل المقاييس فشل اﻻقتصاد العالمي في تحقيق تحسن كبير طوال العام الفائت. | By all accounts, the world economy has failed to achieve substantial improvement over the past year. |
ستحكي القصص في البيت العام طوال اليوم والصيد غير المشروع للأرانب بالليل | You'll be telling stories at the public house all day, and poaching rabbits by night. |
ماذا فعلنا أردنا طبعا أن نسأل موظفي القطاع العام كيف يجب أن نجعل الحكومة مفتوحة. | We wanted, naturally, to ask public sector employees how we should open up government. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
عمليات البحث ذات الصلة : طوال العام - طوال العام - مفتوحة العام - مفتوح طوال العام - طوال هذا العام - مفتوحة مفتوحة - طوال اليوم - طوال اليوم - طوال الليل - طوال الليل - طوال هذه - طوال بحثي - طوال حياته