ترجمة "مفاضلة القرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. | There is a trade off between competition and stability. |
| وتواجه أميركا الآن مفاضلة بين الأمن والحرية، ولكن العلاقة أصبحت أكثر تعقيدا مما قد يبدو للوهلة الأولى. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد. | So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline. |
| ومن ثم، فإذا كان ي راد حقا توفير حماية وافية لحقوق الملكية الفكرية وإنفاذ تلك الحقوق تعزيزا للتنمية فيلزم إجراء مفاضلة من حيث مستوى النمو الاقتصادي. | Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. |
| إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة. | Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools. |
| هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. والواقع أن الضغوط التنافسية الأعظم ربما تؤدي على زيادة هشاشة القوائم المالية لدى البنوك وجعل المستثمرين أكثر ع رضة للإصابة بالذعر. بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات. | There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 130). | The draft resolution was adopted (resolution 60 130). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 135). | The draft resolution was adopted (resolution 60 135). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 140). | The draft resolution was adopted (resolution 60 140). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 142). | The draft resolution was adopted (resolution 60 142). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 224). | The draft resolution was adopted (resolution 60 224). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 225). | The draft resolution was adopted (resolution 60 225). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 232). | The draft resolution was adopted (resolution 60 232). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 234). | The draft resolution was adopted (resolution 60 234). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 235). | The draft resolution was adopted (resolution 60 235). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 236). | The draft resolution was adopted (resolution 60 236). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 237). | The draft resolution was adopted (resolution 60 237). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 238). | The draft resolution was adopted (resolution 60 238). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 239). | The draft resolution was adopted (resolution 60 239). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 242). | The draft resolution was adopted (resolution 60 242). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 243). | The draft resolution was adopted (resolution 60 243). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 244). | The draft resolution was adopted (resolution 60 244). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 5). | The draft resolution was adopted (resolution 60 5). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 33). | The draft resolution was adopted (resolution 60 33). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 3). | The draft resolution was adopted (resolution 60 3). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 17). | The draft resolution was adopted (resolution 60 17). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 18). | The draft resolution was adopted (resolution 60 18). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 19). | The draft resolution was adopted (resolution 60 19). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 22). | The draft resolution was adopted (resolution 60 22). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 23). | The draft resolution was adopted (resolution 60 23). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 24). | The draft resolution was adopted (resolution 60 24). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 25). | The draft resolution was adopted (resolution 60 25). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 26). | The draft resolution was adopted (resolution 60 26). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 27). | The draft resolution was adopted (resolution 60 27). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 28). | The draft resolution was adopted (resolution 60 28). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 29). | Draft resolution A 60 L.25 was adopted (resolution 60 29). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 42). | The draft resolution was adopted (resolution 60 42). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 43). | The draft resolution was adopted (resolution 60 43). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 44). | The draft resolution was adopted (resolution 60 44). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 47). | The draft resolution was adopted (resolution 60 47). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 49). | The draft resolution was adopted (resolution 60 49). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 50). | The draft resolution was adopted (resolution 60 50). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 52). | The draft resolution was adopted (resolution 60 52). |
| اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127). | Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). |
| اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 128). | Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). |
عمليات البحث ذات الصلة : مفاضلة - مفاضلة منطقة - قيمة مفاضلة - مفاضلة ل - العودة مفاضلة - جعل مفاضلة - كما مفاضلة - تواجه مفاضلة - مفاضلة بين - مفاضلة مشكلة - حسن مفاضلة - البيئة مفاضلة - وقدم مفاضلة - نموذج مفاضلة
