ترجمة "مفاضلة مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مفاضلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مفاضلة مشكلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. | There is a trade off between competition and stability. |
| ١٠٧ والمسألة ذات اﻷهمية هي كيف يمكن مفاضلة وموازنة هذه اﻻعتبارات مع بعضها بعضا. | 107. The critical issue is how these considerations are to be weighed and balanced. |
| وتواجه أميركا الآن مفاضلة بين الأمن والحرية، ولكن العلاقة أصبحت أكثر تعقيدا مما قد يبدو للوهلة الأولى. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي | Problem? What problem? There is no problem, Grandpa. |
| وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد. | So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline. |
| هيوستن لديكم مشكلة مشكلة | Houston, you have a problem... Problem. |
| مشكلة مشكلة كبيرة جدا | Big, big problem. |
| لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
| لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة. | So there is a catch. There is a catch. |
| هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة. | It really is a problem. |
| ومن ثم، فإذا كان ي راد حقا توفير حماية وافية لحقوق الملكية الفكرية وإنفاذ تلك الحقوق تعزيزا للتنمية فيلزم إجراء مفاضلة من حيث مستوى النمو الاقتصادي. | Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. |
| العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا | It was a problem. A real problem. |
| مشكلة | Trouble! |
| مشكلة | Wrong? No, sir. |
| مشكلة | Matter? |
| مشكلة | A storm? |
| مشكلة | Difficulty? |
| ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة. | Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools. |
| بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص . | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. |
| وهي ليست فقط مشكلة مالية، ولكنها أيضا مشكلة إنسانية. | It was not only a financial problem, but also a humanitarian one. |
| ٣٩ وهناك مشكلة أخرى هي مشكلة الحصول على اﻷرض. | 39. Another problem is the acquisition of land. |
| كما أنها ليست مشكلة أقلية أو مشكلة سكان أصليين. | It is not a minority or indigenous people apos s issue. |
| السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | (Laughter) So it's like, OK, I've got a problem. |
| عندي مشكلة. | I have a problem. |
| لا مشكلة! | No problem! |
| لدينا مشكلة. | We have a problem. |
| مشكلة الأولويات | The Problem of Priorities |
| مشكلة توبين | Tobin Trouble |
| وهناك مشكلة... | Then there is a problem... |
| مشكلة تحليل | Parse Problem |
| مشكلة 29. | Problem 29. |
| مشكلة 31. | Problem 31. |
| وهذه مشكلة. | And that's a problem. |
| مظهرها مشكلة | Her looks are the problem. |
| هذه مشكلة | This is a problem. |
| لا مشكلة! | No problem. |
| لا مشكلة | It's okay. |
| لا مشكلة | No problem. |
| لا مشكلة | Don't mention it. |
| لا مشكلة. | That's okay. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفاضلة منطقة - قيمة مفاضلة - مفاضلة ل - العودة مفاضلة - مفاضلة القرار - جعل مفاضلة - كما مفاضلة - تواجه مفاضلة - مفاضلة بين - حسن مفاضلة - البيئة مفاضلة - وقدم مفاضلة - نموذج مفاضلة
