ترجمة "مغلق عقليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الباب مغلق. | The door is locked. |
| الباب مغلق. | The door is closed. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا | Pride Youth Programs |
| الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا | Men who beat women aren't right in the head |
| كل شيء مغلق اليوم. | Everything is closed today. |
| المحل مغلق يوم الأحد. | The shop is closed on Sunday. |
| أخبرتنا بأن الطريق مغلق. | She told us the road was closed. |
| المصرف في المغسلة مغلق. | The drain in the washbasin is blocked. |
| وجدنا الباب الأمامي مغلق. | We found the front door locked. |
| ان الانسان يسير مغلق العينين | Human contracted itself blind, malignant. |
| جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| 4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا . | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
| انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو. | The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June. |
| وقدمت دعما لمشاركة وإسهام أشخاص معوقين عقليا وأسرهم في إعداد مشروع الاتفاقية. | It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention. |
| المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| OlaAlTamimi شارع عين سارة أكبر شوارع الخليل مغلق بالشاحنات وأجساد الناس . | Blogger Ola Al Tamimi also tweeted from Hebron Ain Sarah, the biggest street in Hebron, is now blocked by trucks and people. |
| ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق. | Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut. |
| ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق. | Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut. |
| غير أن البحرين والمغرب ذكرتا أنه لا توجد لديهما قوانين تحظر إعدام المتخل فين عقليا. | However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. |
| وأجابت تايلند بأن المتخلفين عقليا أو ذوي القصور العقلي لا يجوز الحكم عليهم بالإعدام. | He is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime . |
| الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق. | Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system. |
| الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا . | The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. |
| وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. | It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. |
| رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
| في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com. | On March 1, 2010, RapidShare.de was shut down, and users visiting the site were forwarded to RapidShare.com. |
| 89 ويستدل من هذا الاستعراض أن الأمر يقتضي إعادة صياغة الضمانة التي تكفل حماية الأشخاص المخبولين وأولئك الذين يعانون تخلفا عقليا أو قصورا عقليا شديدا من عقوبة الإعدام بحيث تتماشى مع توصية لجنة حقوق الإنسان بإدراج عبارة أي شكل من أشكال الإضطراب العقلي . | This review suggests that the safeguard to protect the insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence from capital punishment will need to be reformulated to be in line with the recommendation of the Commission on Human Rights to include any form of mental disorder . |
| انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| نحن الان نعرف عقليا ان الاقتصاد المبني علي الاستهلاك المفرط هو مخطط بونزي، بل أوهن من بيت العنكبوت. | Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards. |
| ولأن العالم نظام مغلق فإن هذا يثير التساؤل التالي من الذي سيتولى إدارة العجز العالمي | Since the world is a closed system, this raises the question Who will run the world s deficits? |
| وبالطبع عندما تآتي الي إدراك تآثيرات المقولة إستخدمها او افقدها نجدها تنطبق إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| وترد أسماء هؤلاء المشتبه فيهم في ملف مغلق لدى الأمين العام سيسلم إلى المدعي العام المختص. | The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor. |
| والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة. | In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. |
| بسبب العقوبات الدولية المفروضة على طالبان، كان المطار في أواخر التسعينات شبه مغلق، مع رحلات دولية محدودة. | Due to international sanctions during the Taliban government, the airport was closed in the late 1990s, with very limited international flights. |
| الواقع أن اتخاذ القرار بقتل عدد ضخم من الأبرياء عشوائيا يعكس تفكيرا شديد الاضطراب، وهو ما قد يعكس بدوره مرضا عقليا. | The fact is that deciding to murder, at random, a large number of innocent people reflects deeply disturbed thinking, which might reflect a mental illness. |
| ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب. | One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him. |
| وفي هذا الشأن، أبرز التقرير ضرورة توضيح الضمانات التي سيجري تطبيقها على المرضى العقليين لا على الأشخاص المخبولين أو المتخلفين عقليا. | William A. Schabas, International law and the death penalty reflecting or promoting change? , Capital Punishment Strategies for Abolition, Peter Hodgkinson and William A. Schabas, eds. (Cambridge, Cambridge University Press, 2004), pp. 36 62. |
| المطار مغلق ولا يبدو أنه سيفتح في القريب العاجل, بل يبدو أنه سيكون هناك حرب مع حزب الله. | The airport is closed and doesn t look like its going to open anytime soon if anything it looks like there will be a war with hezbollah. |
| مسييه 30أو م30 (بالإنجليزية Messier 30 أوM30 أو NGC 7099) هو تجمع نجمي مغلق يوجد في كوكبة الجدي. | Messier 30 (also known as M30 or NGC 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of Capricornus. |
| رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين. | A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund. |
| blacktom1961 فبدلا من أن يستقيل، يعرض نفسه ليكون الأبله الأخير على هذا الكوكب، الوغد، وبالطبع معتل عقليا على دندياس أن يخرس الانتقادات | blacktom1961 Instead of resigning, as he exposed himself like the last idiot on the planet, scoundrel and obviously cretin Dendias silences criticisms |
عمليات البحث ذات الصلة : مغلق - مغلق - مختل عقليا - مختل عقليا - تنبيه عقليا - قوي عقليا - عقليا صالح