ترجمة "مع كل نبضة قلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه. | But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days. |
| واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه. | But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. |
| وقال بأن الشاعر سيعيش في قلب كل من أحبه، في قلب كل من قرأ له وفي قلب أولئك الذين وصل صوته الى أعماق أنفسهم. | He said the poet would live in all who loved him, in all who read him and inside of everybody who's voice reached his her deepest himself. |
| لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان | Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. |
| لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان | Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt |
| لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة . | A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute. |
| عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة). | The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats). |
| دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة. | Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse. |
| كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب. | All you have to do is to learn this sentence by heart. |
| صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| وأن أحد أصحاب المليارات سوف يجد نفسه بالصدفة في قلب كل هذا . | And one billionaire would find himself coincidentally at the center of it all. |
| فبنينا السور وات صل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل | So we built the wall and all the wall was joined together to half its height for the people had a mind to work. |
| فبنينا السور وات صل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل | So built we the wall and all the wall was joined together unto the half thereof for the people had a mind to work. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| من اجل انك لم تعبد الرب الهك بفرح وبطيبة قلب لكثرة كل شيء | Because you didn't serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things |
| من اجل انك لم تعبد الرب الهك بفرح وبطيبة قلب لكثرة كل شيء | Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things |
| ألكساندر سولجنيتس ن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر يمر عبر قلب كل إنسان. | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
| الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| واما المرتفعات فلم تنزع من اسرائيل. الا ان قلب آسا كان كاملا كل ايامه. | But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. |
| و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة. | A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute. |
| مومبايـ مع كل يوم يمر، تحمل طائرة نفاثة يابانية صغيرة ستين آخرين من رجال الأعمال من طوكيو إلى مومباي لاستكشاف الفرص التجارية الجديدة في قلب الاقتصاد الهندي. | MUMBAI Every day, a small Japanese jet brings another 60 businessmen from Tokyo to sniff out new commercial opportunities in Mumbai and the heart of the Indian economy. |
| قلب | Invert |
| قلب | Heart |
| تزامنت حالة الضعف في قلب اليونان مع صعود القوة في مقدونيا، بقيادة فيليب الثاني. | The weakened state of the heartland of Greece coincided with the Rise of Macedon, led by Philip II. |
| يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية. | It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power. |
| ذلك قلب. | That is a heart. |
| لدي قلب. | I have a heart. |
| قلب أفقي | Horizontally first |
| قلب رأسي | Vertically first |
| قلب أفقي | Flip horizontally |
| قلب عمودي | Flip vertically |
| قلب رأسي | Vatican |
| بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة. | We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. |
| وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك. | I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the heart of all who are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you |
| وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك. | And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee |
| هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| قلب أوروبا الغالي | The Gallic Heart of Europe |
| قلب الانتخابات الأميركية | The Heart of the US Election |
| وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة. | In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second. |
| وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان . | wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. |
| وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان . | And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. |
| عقود الشركات التي تضع الشخص القانوني الساعي إلى الربح في قلب المعاملات وتربط بين كل أصحاب المصلحة فيها. | Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. |
| ولقد فازوا في كل جزء من البلاد، ولكن بصورة خاصة في قلب البلاد الصناعي من بنسلفانيا إلى ويسكونسن. | They gained in every part of the country, but especially in the industrial heartland from Pennsylvania to Wisconsin. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبضة - مع قلب طيب - شكل نبضة - شكل نبضة - نبضة كهربائية - نبضة ليزر - قلب - قلب - قلب
