ترجمة "مع فكرته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع فكرته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت فكرته | It was his Idea. |
لقد تبن ى فكرته. | He adopted his idea. |
وقد نكون متعاطفين مع فكرته المتعلقة بلجنة استعراض المساعدة اﻹنمائية الدولية. | We would be sympathetic to the idea of an international development assistance review committee which he sets out. |
و هذه هي فكرته. | And that's what it's about. |
حسنا، أحدثكم عن فكرته. | Now here am I talking about his idea. |
أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته. | Thank Tom. It was his idea. |
ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته | Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
كانت فكرته. هو الذى انقذها. | It was his idea to save her. |
لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية | But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview |
حيث نملك الحيوان الآلي الرجل الالي المستوحاة فكرته من الحيوانات ولدينا ذلك الذي فكرته مستوحاة من الحشرات | We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on. |
إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد. | MT His great idea was alternating current. |
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته. | The nuclear disarmament plot was his idea. |
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد. | His great idea was alternating current. |
ولكي يبيع فكرته، أصبح رجل عرض. | To sell his idea, he became a showman. |
فكرة بينثام فكرته المحورية بسيطة جدا | And Bentham's idea, his essential idea is a very simple one with a lot of morally intuitive appeal. |
أ.ج. حسنا هذه هي فكرته التالية. | AG Now this is his next idea. |
كل شيء كان فكرته... ... ماعداان يتركني | Everything was his idea except my leaving him. |
حتى أنا لم أفكر بنفس فكرته | I'd never have thought him capable. |
لقد ظننت أن فكرتي جيدة إلى حد ما, ولكن فكرته عبقرية, لقد عرفت أن فكرته أفضل من فكرتي آنذاك, | I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why. |
كل شيء كان فكرته ما عدا طلاقي | Everything was his idea except my leaving him. |
فكرته الرئيسية تجميع المواد ذات الخصائص المتشابهة سوية | Its key idea is to group substances with similar properties together. |
ولدينا ذلك الذي فكرته مستوحاة من الانسان نفسه | We have the androids that are inspired by man. |
لكن أخير ا أطلعنا أحد الباحثين على فكرته المجنونة | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
فرانكلين سيشرحها لك انها فكرته علي اية حال | Franklin'll explain it. It's his idea, anyway. |
وكانت فكرته هي فجله عالمه كانت متسلطة عليه تماما! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
وكانت فكرته هي فجله عالمه كانت متسلطة عليه تماما! | This was his horseradish. (Laughter) He was obsessed with it! |
باستثناء أنها كانت فكرتها و ليست فكرته سيدة فينابل | Except that it was her idea, not his. Mrs. Venable. |
ولكن لماذا لا نملك رجل آلي فكرته مستوحاة من النبات | But why have we not any plantoid? |
باخرة لابالوما كانت فكرته, فقد قرأ خبر وصولها فى الجريدة, | The Paloma was his thought. |
هذا الامر بأكمله كان فكرته من اجل ان ينقذ نفسه. | This whole thing was his idea to save his own skin. |
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته. | Unfortunately, no one paid much attention to his idea. |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
عرض فكرته على كريس ويدج عام 2006، وأ نش ئ المشروع في بلو سكاى. | He proposed his idea to Chris Wedge in 2006, and the project was set up at Blue Sky. |
لنتخيل انه يمكننا بناء رجل آلي رجل آلي فكرته مستوحاة من النباتات | Let's imagine that we can build robots and robots that are inspired by plants. |
اقترح بوليفار إنشاء مدينة دولية تكون عاصمة للكيان الموحد الذي كان يطرح فكرته. | Bolívar proposed the creation of an international city that would serve as capital for the unified entity he was putting forward. |
بعد الافتتاحية تركت الاميرة اثرا طيبا عند الشعب الذي الان سيغير فكرته بسرعة | The public's goodwill towards the princess after the imperial inauguration ceremony, will soon be discarded by the public. |
بطبيعة الحال، تعمل الآليات الداخلية التي تحرك طرفي التحالف المقترح على إعاقة فكرته الأساسية. | Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance. |
يبدو هذا و كأنه السيد أوين يتحدث إننى لا أجد شيئا خطأ فى فكرته | That sounds like Mr Owen talking. |
إنه يعني أنه حصل على فكرته الفجائية ليقف على أرض جافة، لكنه أنتهى عند المحيط. | He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean. |
ثم ما نراه في التفرد، التي تنبأ بها كورزويل وغيره فكرته أن التكنلوجيا تقوم بتسريع التطور. | And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution. |
فكرته كانت، ربما أنهم حفظوا أنشطة الدماغ وأستخدموها في النمو زالذي هو حقا ، حقا مهم لهم | His thought was, maybe they've preserved brain activities and they practice them in development that are really, really important to them to negotiate status and to win, which is something like strategic thinking during competition. |
إن المقرر الخاص حاول في صياغة فكرته إيجاد أساس قانوني دولي لها باﻻستناد إلى قرار مجلس اﻷمن ٦٨٨، وحاول استنباط آلية خاصة بالقرار لتبرير فكرته مشابهة ﻵليات تقييم مدى امتثال العراق للقرارات اﻷخرى مثل آلية العمل بأسلحة التدمير الشامل. | The Special Rapporteur has tried to find a basis in international law for his idea by reference to Security Council resolution 688 (1991). In order to justify his idea, he has tried to devise a mechanism for the resolution similar to those for assessing the extent of Iraq apos s compliance with other resolutions, such as the mechanism for dealing with weapons of mass destruction. |
فلو كان لديك ولد ضعيف, فستعرف أنه بإمكانك أن تحدد له ذلك الفيديو ليشاهده و يراجع فكرته. | If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرته الخاصة - فكرته من - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع - التعامل مع الناس مع - في التعامل مع مع - التعامل مع مع الرعاية