ترجمة "مع سطوع عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سطوع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضبط سطوع من صورة. | Set here the lightness adjustment of the image. |
| ضبط الكل سطوع من هدف صورة | Set here all lightness adjustments to the target image. |
| في ذروته، كان سطوع المستعر الأعظم 1054 أربع أضعاف سطوع كوكب الزهرة، وبقي مرئي ا في وضح النهار لمدة 23 يوم ا، ومساء لمدة 653 يوم ا. | At its peak, the luminosity of SN 1054 may have been four times as bright as Venus, and it remained visible in daylight for 23 days and was visible in the night sky for 653 days. |
| وهذا يعني أن ذروة سطوع المذنب يعتمد بشكل كبير على المسافة التي تفصله عن الشمس. | This means that the peak brightness of a comet depends significantly on its distance from the Sun. |
| التمثيل البياني يرسم عدد النقط (بالإنجليزية pixels) في الصورة (المحور العرأسي) لدرجة سطوع معينة (المحور الأفقي). | The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis). |
| مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب. | High profile security raids with subsequent terrorism charges. |
| لقد عمل البشر على تغيير درجة سطوع الأرض ـ كما ي رى من الفضاء ـ بطرق أكثر مباشرة. | Humans have altered the brightness of the Earth as seen from space in more direct ways. |
| 12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة. | Political tension reached a new height with that resignation. |
| ثقل كاهل البلاد أيض ا مع مستويات عالية من الديون والموارد المحدودة. | The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. |
| هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة. | These lasers combine high overall efficiency with good beam quality. |
| مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. | A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. |
| فمن الممكن لالتقاط صور ممتازة مع فيلم القياسي (ISO باستخدام التصنيفات بين 100 و 400) والكاميرا العاكسة أحادية العدسة مع فتحة كاملة، عدسة سريعة (F1.4 50 ملم، على سبيل المثال)، والتعرض بين 10 و 30 ثانية، اعتمادا على سطوع الشفق. | It is possible to take excellent images with standard film (using ISO ratings between 100 and 400) and a single lens reflex camera with full aperture, a fast lens (f1.4 50 mm, for example), and exposures between 10 and 30 seconds, depending on the aurora's brightness. |
| مع ذلك تمتعت فنلندا بدرجة عالية من الحكم الذاتي حتى استقلالها في عام 1917. | Finland nevertheless enjoyed a high degree of , until its independence in 1917. |
| وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777. | The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. |
| النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن. | Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common. |
| ويكون معدل انخفاض شدتها اقل ويبلغ 0075و0 في اليوم للنوع II P, بالمقارنة بمعدل انخفاض سطوع مستعر اعظم نوع II L يبلغ 012و0 في اليوم . | The net luminosity decay rate is lower, at 0.0075 magnitudes per day for Type II P, compared to 0.012 magnitudes per day for Type II L. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| ولكن لأكن صريحا الوصف يطول ويذكر أنه لا يصنف بالنوعية عالية الجودة تفاح الفولر مع ذلك | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| هضبة يتميز بكثافة سكانية عالية مع حوالي 450 شخصا في والمناظر الطبيعية يظهر باستمرار علامات وجود الإنسان. | The plateau is very densely populated with about 450 people per km2 and the landscape continually shows signs of man's presence. |
| الآثار الجانبية الضارة تحدث إما تحت جرعة عالية أو عندما تتفاعل مع جرعات معتدلة potentiators مثل أزيثروميسين. | The deleterious side effects occur either under high dose or when moderate doses interact with potentiators such as erythromycin. |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| أنشئت من أجلها ماريا خامسا Majzik، فنان مع جائزة التراث الهنغاري، يصور النص الكامل للقصيدة في شكل دائرة، تتمحور حول شخصية مترين البرونزية عالية من الله، مع 21 الأجراس البرونزية في سبع قناطر بين ثماني قطع من حجر، كل أربعة أمتار ونصف عالية. | It was created by Mária V. Majzik, an artist with the Hungarian Heritage Award, depicting the full text of the poem in a circle, centered around a two metres high bronze figure of God, with 21 bronze bells in seven arches between eight pieces of stone, each four and a half metres high. |
| كما تم تحديد سن الحصول على رخصة القيادة في 18 سنة مع اشتراط متطلبات ومقاييس عالية للحصول عليها. | We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. |
| وتتضمن استراتيجيتها الوطنية خططا لتنمية جميع الأماكن المسكونة مع الامتثال الصارم لمعايير عالية في مجالي البيئة والإدارة الاقتصادية. | Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards. |
| إن الجسم الذي يعكس حزمة ضيقة من الأطوال الموجية سيكون له لون قريب من حافات المخطط اللوني سي آي إي، ولكن سيكون له سطوع منخفض جدا في الوقت ذاته. | An object that reflects only a narrow band of wavelengths will have a color close to the edge of the CIE diagram, but it will have a very low luminosity at the same time. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
عمليات البحث ذات الصلة : سطوع عالية أدى - سيطرة سطوع - سطوع الشاشة - ثبات سطوع - سطوع الراديو - سطوع اللون - سطوع أسفل - سطوع الجلد - سطوع أقل - سطوع البصرية - سطوع الضوء - نصف سطوع - سطوع منخفض