ترجمة "معيار مطلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطلق - ترجمة : مطلق - ترجمة : معيار - ترجمة : معيار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك معيار مطلق للكيفية التي ينبغي بها للمرء أن يتصرف في مثل هذه الظروف المستحيلة، وعلى هذا فيتعين على الناس أن يحكموا على كل عملية انتخابية على أساس مضمونها.
There is no absolute yardstick on how to behave in these impossible circumstances, so people must judge every election on its merits.
هل رأيت وجه مطلق النار
Did you see the shooter's face?
قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
The shooter took his own life.
معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Absolute value of luma gradient
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Absolute Colorimetric
حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.
معيار الدولار المكروه
The Unloved Dollar Standard
يؤكد خياره ببساطة عدم اهتمامه بالشعب العراقي بشكل مطلق.
His pick simply confirms his total disregard for the Iraqi people.
وكان هذا الزواج الثاني لكليهما (كلاهما مطلق مع أطفال).
It was the second marriage for both (both being divorced with children).
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
There is a double standard at work.
وهو معيار ثابت تماما.
That is entirely standard.
كما انتهك أيضا معيار المساءلة.
Accountability is also being flouted.
استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Based on the CardDAV protocol standard.
هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
This is a clear but very narrow standard.
الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر.
Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale.
ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246
ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Except for the first dependent child of a single,
أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي
The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows
إن الأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية تعزز بعضها بعضا، وهي متوافقة بشكل مطلق.
Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Instead, it has a legal standard.
وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا.
Under the gold standard, discipline was automatic.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
وبطبيعة الحال، فلكل شخص مطلق الحرية في التعليق على الأحداث وتقييمها كيفما يشاء.
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.
محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير.
Our content is free to use, and free to share.
ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246
وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة.
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
وأي معيار آخر فإنه يفتح الباب أمام الفساد.
Anything else merely opens the door for corruption.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.
يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم، بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق
In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State
13 على الرغم من هذه المراسلات بين معيار الهولندية والهولندية تحدث في راندستاد، هناك اختلافات المحلية داخل هولندا نفسها التي تختلف عن معيار الهولندية.
Despite this correspondence between standard Dutch and the Dutch spoken in the Randstad, there are local variations within Holland itself that differ from standard Dutch.
ففي كتابي بعنوان أغلال ذهبية معيار الذهب والكساد الأعظم ، الذي نشر عام 1992، أزعم أن المحرك الانكماشي المتمثل في معيار الذهب كان بمثابة السبب الرئيسي للكساد أثناء فترة ثلاثينيات القرن العشرين، وأن التخلي عن معيار الذهب فتح الباب أمام التعافي.
Literally. In Golden Fetters The Gold Standard and the Great Depression, published in 1992, I argued that the deflationary engine that was the gold standard was a key cause of the 1930 s depression, and that abandoning it opened the door to recovery.
وعليه، يمكننا القول، وإن لم يكن صحيحا بشكل مطلق، الا انها قريبة جدا من الحقيقية.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي
Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom?
ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق.
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms.
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية.
1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases.
بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطلق - معيار - قيمة مطلق - هراء مطلق - اجب مطلق - تفضيل مطلق - غير مطلق - أثر مطلق - فرح مطلق - مطلق الضرورة