ترجمة "معهد التحكيم الهولندي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحكيم - ترجمة : التحكيم - ترجمة : الهولندي - ترجمة : معهد - ترجمة : التحكيم - ترجمة : التحكيم - ترجمة : معهد التحكيم الهولندي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001.
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001.
التراجع الهولندي
The Dutch Retreat
1990 1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين.
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.
والقاضي لي، باﻻضافة إلى واجباته في مجال التدريس بالصين، عضو في كل من معهد القانون الدولي ومحكمة التحكيم الدائمة.
In addition to his teaching duties within China, Judge Li is a member of the Institute of International Law and a member of the Permanent Court of Arbitration.
مدمن الكحول الهولندي.
A Dutch alcoholic.
الكلمات الرئيسية قرارات التحكيم إجراءات التحكيم اتفاق التحكيم اتفاق التحكيم صحته شرط التحكيم قرار القرار تنحيته المحاكمة المشروعة الولاية القضائية الإخطار التنازل الاختياري
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
بجودة الجبن الهولندي تقريب ا.
Nearly as good as the Dutch cheese.
التحكيم
ARBITRATION
وقد ألهمني مجلس السلامة الهولندي
I was inspired by the Danish Safety Council.
الهولندي سوف يسمي هذا كلوكرومي .
A Dutchman will call this a klokkromme.
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords award arbitration agreement arbitrator court
كان قبول النساء في المعهد الهولندي لدائرة الإطفاء وإدارة الكوارث، وهو معهد يستخدم الطلبة أثناء تدريبهم، في نطاق ثلث العدد الإجمالي للطلبة الجدد، وذلك في السنوات الأخيرة.
The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students.
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
لجنة التحكيم
The Jury
قابلية التحكيم
arbitrability
6 التحكيم
Arbitration
مؤسسات التحكيم
arbitral institutions
هيئات التحكيم
arbitral tribunal
لجنة التحكيم
ARBITRATION COMMISSION
وبالرغم من أن المؤرخ الهولندي أ.ن.
Although the Dutch historian A.N.
جان دونر، استاذ الشطرنج الهولندي، أجاب،
Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied,
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين مؤسسات التحكيم اتفاق التحكيم، اتفاق التحكيم صلاحيته شرط تحكيم، المحك مون تعيينهم محاكم، مساعدة قضائية
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance
ولوحظ أيضا أن المبادئ التوجيهية ستفيد في عمليات التحكيم الخاصة فضﻻ عن عمليات التحكيم التي تتولى ادارتها مؤسسات التحكيم.
It was also observed that the Guidelines would be helpful in ad hoc arbitrations as well as arbitrations administered by arbitral institutions.
الاعتراف بقرار التحكيم
award recognition of
التحكيم الفصل 16
Arbitration Chapter 16
التحكيم الفصل 17
Arbitration Chapter 17
اتفاق التحكيم صحته
arbitration agreement validity
تشكيل محكمة التحكيم
Constitution of arbitral tribunal
رابعا لجنة التحكيم
IV. ARBITRATION COMMISSION
في دعاوى التحكيم
Conferences in Arbitral Proceedings
وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا.
Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.
هذا ما حدث لأبناء شتاء الجوع الهولندي.
This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter.
وفي كانون اﻷول ديسمبر، تم عقد اتفاق مع معهد كلنجندايل للعﻻقات الدولية يتيح اشتراك المفوضية في تدريب ضباط الجيش الهولندي الذين يعملون في مهمات لﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم.
In December, an agreement was entered into with the Clingendael Institute of International Relations allowing for UNHCR participation in the training of Dutch army officers who serve in United Nations peace keeping missions.
فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
٥ التحكيم التجاري الدولي مشروع المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في اجراءات التحكيم
5. International commercial arbitration draft Guidelines for Preparatory Conferences in Arbitral Proceedings.
وفي يوم 20 فبراير 2010م سقطت الحكومة عندما رفض حزب العمل الهولندي إطالة تورط الجيش الهولندي في ولاية أروزكان بأفغانستان.
On 20 February 2010, the cabinet fell when the PvdA refused to prolong the involvement of the Dutch Army in Uruzgan, Afghanistan.
ورأت المحكمة أن مختلف تعديلات قانون التحكيم الواجب التطبيق تسمح بتنفيذ قرار التحكيم.
The court found that various amendments of the applicable arbitration law permitted enforcement of the award.
(ب) أو بإجراءات التحكيم
(b) the arbitration procedure or
أعضاء هيئة التحكيم هم
Members of the jury are
المادة 83 اتفاقات التحكيم
Article 83. Arbitration agreements
التصديق على قرارات التحكيم
recognition of award
ثالثا التحكيم التجاري الدولي
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25
ثالثا التحكيم التجاري الدولي
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION

 

عمليات البحث ذات الصلة : معهد التحكيم - معهد التحكيم - معهد التحكيم هولندا - الهولندي الطائر - الدردار الهولندي - عم الهولندي - المؤخرات الهولندي - المجتمع الهولندي