ترجمة "معلومات للتواصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات للتواصل - ترجمة : معلومات - ترجمة : للتواصل - ترجمة : للتواصل - ترجمة : للتواصل - ترجمة : للتواصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسافر للتواصل مع العالم.
I travel to connect with the world.
هذه طريقة أخرى للتواصل
That's another great way of connecting.
للتواصل. وقالت هذه المرأة
And this woman says,
ولكنها تستخدم إشارات أخرى للتواصل
But they have other communication signals they use.
أيضا نملك من الرياضيات لوصف كيف تجمع هذه الخلايا معلومات , وكيف تخلق ضوء بسيط أو شعاع فيما بينها للتواصل مع بعضها البعض .
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
وقد تكون الوسيلة الوحيدة للتواصل معهم.
It might be the only way to communicate with your kids.
كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة .
Every act of communication is an act of translation.
وهو جو ملائم للتواصل وحميمي جدا
It makes for an exotic and chilly commute.
إذا الأوكسيتوسين يدفعنا للتواصل مع بعضنا البعض.
So oxytocin connects us to other people.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل
Whales also have contact calls
لقد تم تعليم كوكو للتواصل بلغة الاشارة.
Koko was taught to communicate via sign language.
ليس لديك أي أحد للتواصل معه بالعين.
You have nobody to make eye contact with.
.للتواصل، يجب على المرء التكلم هذه حياتنا
To communicate, one must speak. That's our life.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
It was the only way to communicate with friends and family.
و لكننا دائما سعينا للتواصل مع العالم الخارجي.
Never how we've sought to interact with the outside world.
لكن اولا عليك ان تفهم الصعوبة العامة للتواصل.
But first you have to understand the general difficulty of communication.
حيث كنت أنا و فريدريك غير مرتاحين للتواصل
Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.
روبيرت ف ل تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.
ولديها رؤية جيدة، لذلك تستعمل وضعية الجسد للتواصل
They have good vision, so they use body postures to communicate.
ما هي أفضل طريقة للتواصل في العالم اليوم
What's the best way of communicating in the world today?
وسيلة للتواصل بين جزء واحد من الجسم وغيره.
So they essentially are a kind of signalling, a way to communicate between one part of the body and the other.
لكن أغلب الشباب لا يمتلكون الوسيلة للتواصل مع العالم.
But most do not have access to it.
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
إن للتواصل بين اﻻغاثة وإعادة التأهيل والتنمية أهمية بالغة.
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.
وسيعطينا الفرصة للتواصل مع الشركات التي تتقاسم معنا القيم
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
ما هي الحاجة قد تكون حاجة للترفيه أو للتواصل.
What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.
حديثهما. لذا للتواصل آمن، انهم ذاهبون لمشاركة مفتاح سري
So to communicate securely, they're going to share a secret key, which I'll denote by K. They both know the secret key.
هناك بعض الحاجات الاجتماعية الأساسية، كالحاجة للتواصل مع الأصدقاء.
There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
إنه وسيلة رائعة للتواصل سواء في الخير أو الشر.
It's a great tool of communication for bad or for good.
3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
وهناك فقدان للتواصل وغياب لقيم الدمج بين الشباب المعر ضين للمخاطر.
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
وهل سنعود لنكون أكثر شبها بالحيوانات ، طرق أكثر بدائية للتواصل
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.
الكتب اعطتني بوابة سحرية للتواصل مع الناس من الماضي والحاضر.
Books have given me a magic portal to connect with people of the past and the present.
ونستخدم كلمات للتواصل لكي نكسر هذا الصندوق ونتواصل مع الآخرين
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
فقبل عام واحد، بذلت إدارة أوباما جهودا كبيرة للتواصل مع الصين.
A year ago, the Obama administration made major efforts to reach out to China.
فيعمل هذا المجلس كشكل منظم للتواصل مع الحكومات الديمقراطية في العالم.
This body serves as an organized form of communication with the democratic governments of the world.
أنا أرسل رسائل فورية له بالأشياء . هذه هي طريقتي للتواصل معه ،
I I.M. him things. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ، بحيث يبدو وكأننا مجانا... يتجول.
You don't see the plug to connect to the environment, so it looks like we're free... wandering around.
والامر الثاني الذي تعلمته .. هو ان القروض هي وسيلة رائعة للتواصل
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي.
I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis...
ويتيح مؤتمر إدارة شؤون الإعلام الفرصة للتواصل وإقامة شراكة بشكل غير مسبوق.
Mr. Donelly closed by sharing a quote from the World Social Forum that he had heard from a Dutch NGO We are grateful for the apples.
المحور العالمي للتواصل الشبكي مع مراكز التفوق في بلدان الجنوب وفيما بينها
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسهل للتواصل - للتواصل مع - للتواصل المساعدات - للتواصل مع - فرصة للتواصل - للتواصل مع - مخصص للتواصل - معلومات فريدة - معلومات جزئية