ترجمة "معلومات تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات تقرير - ترجمة : تقرير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
Update on Human Development Report consultations
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
Supplementary information on the financial performance report
وستقدم في وقت ﻻحق معلومات إضافية عن تقرير اﻷداء.
Additional information on the performance report will be presented at a later time.
وستقدم معلومات إضافية عن تقرير اﻷداء في موعد ﻻحق.
Additional information on the performance report will be presented at a later date.
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
Supplementary information on the financial performance report
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.
وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الثاني.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.
وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الرابع.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV.
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document.
تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
٣ وتوفر مقدمة تقرير اﻷمين العام معلومات أساسية عن تطور البعثة.
3. The introduction to the report of the Secretary General provides background information on the development of the mission.
٢ وتورد مقدمة تقرير اﻷمين العام معلومات أساسية بشأن تطور البعثة .
2. The introduction to the report of the Secretary General provides background information on the development of the Mission.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي لهذه الفترة.
Supplementary information on the financial performance report for the period is contained in annex II.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
٢ وترد معلومات تمهيدية وأساسية في الفقرات ١ الى ٣ من تقرير اﻷمين العام.
2. Introductory and background material is provided in paragraphs 1 to 3 of the Secretary General apos s report.
وسترد معلومات مستكملة عن هذه المناقشات في تقرير قادم سيقدمه اﻷمين العام إلى المجلس.
Updated information on these discussions will be contained in a forthcoming report of the Secretary General to the Council.
وفي الفقرة ٣٦ من تقرير اﻷمين العام معلومات أوسع عن المركبات ذات النمط العسكري.
Paragraph 63 of the report of the Secretary General gives more information on military pattern vehicles.
وسيتضمن تقرير كندا القادم، المقدم بموجب اتفاقية حقوق الطفل، معلومات إضافية عن خطة العمل هذه.
Canada's next report under the Convention on the Rights of the Child will provide additional information on this plan of action.
يقد م تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة.
The Annual Report 2004 of UNIDO provides information on the mobilization of financial resources during that year.
39 وتضمن تقرير البرازيل معلومات عن برنامجها لإيجاد فرص عمل من خلال تقديم الدعم المالي.
Brazil reports on its programme to create jobs through financial subsidies.
ويورد المرفق الثالث من اﻹضافة الى تقرير اﻷمين العام معلومات تكميلية فيما يتعلق بهذا التقدير.
Annex III to the addendum to the Secretary General apos s report provides supplementary information in respect of this estimate.
2 إذا كان تقرير الدولة الطرف في الاتفاقية لا يتضمن، في رأي اللجنة، معلومات كافية، يجوز للجنة أن تطلب إلى تلك الدولة تقديم معلومات إضافية.
If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information.
وهناك معلومات إضافية بهذا الشأن في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Additional information is available in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
وتقوم إدارة العمل والعمالة بتقديم تقرير مرتين في السنة إلى الكونغرس يتضمن معلومات عن هذه الحالات.
A biannual report is submitted by the Department of Labour and Employment (DOLE) to the Congress containing information on such cases.
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ معلومات تكميلية
III. Financial performance report for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994 supplementary information
الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار مارس الى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 1 March to 15 September 1993 supplementary information . 13
٢ وتوفر مقدمة تقرير اﻷمين العام في الفقرات ١ إلى ١٢ معلومات أساسية عن تطور البعثة.
2. The introduction to the report of the Secretary General provides, in paragraphs 1 to 21, background information on the development of the mission.
الرابع تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز يوليه إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
IV. Performance report for the period from 1 July to 30 September 1994 supplementary information . 37
وقررت أن تضمن تقرير اللجنة الخاصة هذا أية معلومات وأدلة جديدة تتعلق بوﻻيتها، باﻹضافة إلى استنتاجاتها.
It decided that any further information and evidence relevant to its mandate would be reflected, together with its conclusions, in the present report of the Special Committee.
وسترد معلومات بشأن هذه المناقشات في تقرير منفصل يقدمه الرئيسان المشاركان الى اﻷمين العام بمجرد أن يصبحا مستعدين لتقديم تقرير نهائي في هذا الصدد.
Information on these discussions will be contained in a separate report from the Co Chairmen to the Secretary General as soon as they are ready to make a final report.
وذكر تقرير الشراكة أن هناك نظام معلومات عالميا يتولى رصد أثر تفشي آفات الحشرات والأمراض في الغابات.
In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests.
تقرير فنلندا الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية تم طلبها في إحدى الرسائل
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter
ونظرا للتوقيت فإن تقرير اﻷمين العام ﻻ يقدم معلومات بشأن النفقات التي جرى تكبدها خﻻل تلك الفترة.
In view of the timing, the Secretary General apos s report does not provide information concerning the expenditures incurred during this period.
الثاني تقرير اﻷداء عـــن الفتـــرة مــن ٢٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان أبريل ١٩٩٤، معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 22 September 1993 to 21 April 1994 supplementary information . 21
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ أيار مايو حتى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
Financial performance report for the period from 1 May to 31 October 1993 supplementary information
الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 16 September 1993 to 30 June 1994 supplementary information . 17
الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان ابريل الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 22 April to 22 October 1994 supplementary information . 12
السادس تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني يناير إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ معلومات تكميلية
VI. Financial performance report for the period 1 January to 30 June 1994 supplementary information . 32
ويوفر المرفق الثاني معلومات تكميلية عن التغيرات التي حدثت منذ تقديم تقرير اﻷداء السابق، حسب بنود اﻹنفاق.
Annex II provides supplementary information on the changes that have taken place since the previous performance report was submitted, by items of expenditure.
(ز) تقديم تقرير مكتوب عن تنفيذ الدراسة، يشتمل على معلومات عن نجاحها ومشكلات التنظيم، والتمويل، والتكنولوجيا التي تم استعراضها وأي معلومات أخرى يرى أنها ذات صلة بتقييم الدراسة.
(g) Provide a written report on the implementation of the study, including information on success, problems with organization, finances, technology viewed and any other information deemed pertinent to the assessment of the study.
(ز) تقديم تقرير مكتوب عن تنفيذ دراسة الحالة، يشتمل على معلومات عن النجاح المشاكل في التنظيم، التمويل، التكنولوجيا المتوخاة وأي معلومات أخرى يرى أنها ذات صلة بتقييم الدراسة.
(g) Provide a written report on the implementation of the case study, including information on success problems with organization, finances, technology viewed and any other information deemed pertinent to the assessment of the study.
١١ يقدم الجزء التاسع من تقرير اﻷمين العام معلومات بشأن حالة سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات ولكنه ﻻ يتضمن معلومات بشأن حالة سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
11. Part IX of the report of the Secretary General provides information on the status of reimbursement to troop contributing States but it contains no information on the status of reimbursement for contingent owned equipment.
ويمكن الحصول على معلومات عن هذا القانون في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Information on the Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويتيح تقرير الفريق العامل معلومات شيقة للغاية، كما يتضمن تحليلا وتأملات فيما يتعلق المسألة التي نحن بصددها اليوم.
The Working Group's report has provided very interesting information, analysis and reflection on the issue that concerns us today.
وبشأن الفقرة 18 من تقرير المقررة الخاصة، فإنها تتسائل لماذا يتم طلب معلومات معينة من دول دون أخرى.
Referring to paragraph 18 of the report, she asked why some Governments were requested to provide information and others not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير معلومات - معلومات تقرير المصير - تقرير الحدث - تقرير المخاطر - تقرير اتصال - تقرير التكليف - تقرير الناتج - تقرير اقتصادي - تقرير مكتوب - تقرير السفر - تقرير العمالة - تقرير التباين