ترجمة "معلومات تقريبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت المخصصات للتجديد الثالث للأموال على النحو التالي بصورة تقريبية | The allocations for the third Replenishment were approximately |
| والجدير بالذكر أن الميزانية المحتملة المبينة أدناه ليست سوى ميزانية تقريبية. | The possible budget presented below is only an approximation. |
| بصورة تقريبية، يملك المستخدمون الحرية في تشغيل ونسخ وتوزيع ودراسة وتعديل وتحسين البرمجيات. | Roughly, the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. |
| في هذا الهيكل، تعد الخريطة مكافئة بصورة تقريبية فقط إذا كانت تقابلية (للمجموعات). | In this structure, a map is a coarse equivalence if and only if it is a bijection (of sets). |
| ويمكن ملاحظة هذا الأداء بسهولة في التجارب واستخدامه كقيمة تقريبية جيدة لكثير من البيانات الحقيقية. | This process can be easily observed in experiments and used as a good approximation to many real data. |
| ومع ذلك، فهذه البيانات تشكل قيمة تقريبية جيدة لدرجة استقلال المرأة عن والديها أو تبعيتها لهما اقتصاديا، وبالتالي نفسيا. | These data, however, form a good approximation of the degree of economic dependence and subordination and consequently psychological of women regarding their partners. |
| ولأن العديد من الناس لا يتمكنون من الوصول بسهولة إلى المستشفيات والعيادات فإن هذه الأرقام ت ع د تقديرات تقريبية في أفض الأحوال. | Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best. |
| الأرقام تقريبية وغير واضحة بطبيعة الحال، وهناك العديد من المحاذير المنهجية، ولكن لا يوجد خلاف كبير حول كون هذا النهج مرغوبا. | The numbers are fuzzy, of course, and there are plenty of methodological caveats, but there is little dispute about the desirability of such an approach. |
| أما الحوار الذي تتبادله شخصيات الفيلم (كل الاقتباسات تقريبية) فإنه من ذلك النوع الذي لا يخرق فقاعة احترام الذات الأميركية فيما يتصل بالعراق وأفغانستان. | The characters lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self regard with respect to Iraq and Afghanistan. |
| ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة. | b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. |
| ويتمثل الهدف العاجل للمفاوضات في التوصل إلى اتفاقات بحلول تموز يوليه 2005 بشأن تقديرات تقريبية أولى للطرائق الكاملة بشأن الزراعة ونفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق. | The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access. |
| تحتوي القائمة فقط على الأنواع الشائعة وليس النادرة، وجميع القيم تقريبية (مقربة لأقرب 10) حيث أن الجودة الحقيقية قد تختلف من آلة لآلة أو من شريط لشريط. | The list only includes popular formats, not rare formats, and all values are approximate (rounded to the nearest 10), because the actual quality can vary machine to machine or tape to tape. |
| أراد أن يحدد قيمة تقريبية لـ ع العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة و تضمن في معادلته معدل تكون النجوم و معدل الكواكب , و بشكل حاسم , الذكاء. | He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence. |
| معلومات | I nformation |
| معلومات | INFO |
| معلومات... | Info... |
| معلومات... | Info |
| في حالة الغاز، تعرف formula_16 غالبا بأنها متوسط المسار الحر الانتشاري، بافتراض أن علاقة تقريبية بسيطة تكون دقيقة formula_17,عندما تكون formula_18 هي سرعة جذر متوسط المربع لجزيئات الغاز formula_19formula_9 كتلة النوع المنتشر. | In the gas phase, formula_16 is often defined as the diffusional mean free path, by assuming a simple approximate relation is exact formula_17,when formula_18 is the root mean square speed of the gas molecules formula_19where formula_9 is the mass of the diffusing species. |
| معلومات الأغنية | Song Information |
| معلومات الجدول | Table Information |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| معلومات الحماية | Protection information |
| معلومات تكميلية | Additional information |
| معلومات أساسية | Background information |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أساسية | Key Papers |
| معلومات شخصية | Personal information |
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. | General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading problem information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading Problem Information |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
| لدي معلومات لتوم. | I have information for Tom. |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| آلة تصوير معلومات | Camera information |
| أولا معلومات أساسية | Conclusions and recommendations 22 26 7 |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبية - تقريبية - تسبب تقريبية - تقريبية جدا - صورة تقريبية - نسبة تقريبية - نتيجة تقريبية - تقريبية فقط - أرقام تقريبية - مواعيد تقريبية - أبعاد تقريبية - أحجام تقريبية - فكرة تقريبية - صورة تقريبية
