ترجمة "معلومات اختيارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : معلومات اختيارية - ترجمة : اختيارية - ترجمة : معلومات اختيارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صينية سفلية اختيارية | Optional Lower Tray |
وحدة مزد وجة اختيارية | Optional Duplex Unit |
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية | Katie was a sampler. |
الاجتماعات في مثل هذه الأنظمة اختيارية. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
وليست اختيارية. وليست ترفا بل ضرورة أساسية. | It's not optional. It's not a luxury. It's an absolute necessity. |
)أ( باعداد دراسة بشأن جدوى صوغ بروتوكوﻻت اختيارية | (a) A study should be prepared on the feasibility of drafting optional protocols |
الرخص الثلاث الأخرى اختيارية ويمكنك احتيار أي واحده لإضافتها | The other three licence elements are optional and you can choose which one to add if any. |
كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. | SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. |
384,000 إمرأة، إمرأة أمريكية، العام الماضي خضعوا لعملية تكبير صدر اختيارية. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P . | He decides to sell options on the S P event. |
ويجب أن تكون الخطط اختيارية، مع عدم ربطها ربطا تلقائيا بتدابير أخرى. | The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures. |
والمساهمات المقدمة الى الصندوق المشار اليه تكون من نوعين مساهمات إجبارية ومساهمات اختيارية. | Contributions to the fund would be of two types compulsory and voluntary. |
وكما قلــت، هذه المراحل المتعاقبة من الحكم الذاتي بعد المرحلة اﻷولى ستكون اختيارية. | As I have said, these successive stages of autonomy after the first would be optional. |
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية. | All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. |
٣٣ يرحب الرؤساء بقيام هيئات اﻷمم المتحدة بوضع بروتوكوﻻت اختيارية للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان. | 33. The chairpersons welcome the elaboration by United Nations bodies of optional protocols to international human rights instruments. |
و ما غي رناه لم يكن الأحكام الأخلاقي ة للناس عندما يقر رون ماذا يفعلون، عندما يقومون باتخاذ أفعال اختيارية . | And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices. |
تبقى آلية traps وغيرها من آليات التعامل مع الاستثناءات اختيارية كما كانت في معيار IEEE 754 1985. | The traps and other exception mechanisms remain optional, as they were in IEEE 754 1985. |
10 في النظم التي تعترف بالمزادات العكسية الإلكترونية كمرحلة اختيارية، تقتضي قواعد الاشتراء العامة توفير وثائق الالتماس. | In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents. |
وتدعم الحكومة حاليا قلة من برامج التعافي عن طريق منح اختيارية وغيرها من مصادر التمويل غير المستمر. | The Government currently supports a small number of healing programmes through discretionary grants and other non ongoing funding sources. |
وفي معظم الوﻻيات اﻷلمانية يدرس القانون الدولي كمادة إجبارية لطﻻب القانون، ويمكن دراسته أيضا كمادة اختيارية متخصصة. | In most German states international law was a compulsory subject for law students but could also be taken as a specialized optional subject. |
وأبدي تأييد قوي في الفريق العامل لاستخدام قوائم مور دين اختيارية وليس إلزامية (A CN.9 568، الفقرة 63). | There was strong support in the Working Group for the use of optional rather than mandatory suppliers' lists (A CN.9 568, para. 63). |
وثانيا، أن ت مك ن الأحكام من استخدام المزادات العكسية الإلكترونية كأسلوب اشتراء وليس كمرحلة اختيارية في أساليب اشتراء أخرى. | Secondly, the provisions would enable the use of ERAs as a procurement method rather than an optional phase in other procurement methods. |
وتوجد قوانين تختلف من دولة لأخرى تعر ف العلامة التجارية، وتسجيلها هو مسألة اختيارية، لكن اعتمادها له مزايا هامة. | And there are country by country laws that define trademark, and it's optional to register it, but it has significant advantages if it's approved. |
وتم تخفيض مشاركة البنوك الدائنة، التي طالما كانت تمثل شرطا لا غني عنه بالنسبة لميركل، إلى مرتبة مؤسسات اختيارية. | The participation of creditor banks, which had long been the conditio sine qua non for Merkel, was downgraded to optional status. |
ومن ثم فإنه ينبغي ألا يعتبر هذه الطرق اختيارية وإنما إلزامية طبقا للمبادئ التي تجري صياغتها في الأمم المتحدة. | Other kinds of reparation were just as important to victims' families and should therefore be not optional but obligatory, in keeping with the Principles that were currently being developed at the United Nations. |
غير أن وفودا أخرى فض لت أن تظل أشكال الجبر المنصوص عليها في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (د) اختيارية. | Other delegations, however, preferred that the types of reparation provided for in subparagraphs (a) to (d) should remain optional. |
وﻻ يمكن لوسائل المصالحة اﻷخرى مثل المساعي الحميدة والوساطة إﻻ أن تكون اختيارية ويجب أن تعكس التسوية الطابع ذاته. | Other means of conciliation, like good offices and mediation, had to be voluntary and any quot rules quot should reflect that position. |
وتم اﻻتفاق على نزع السﻻح بصورة اختيارية أو جار التفاوض بهذا الشأن في الشمال الغربي وجوبا السفلى على التوالي. | Voluntary disarmament has been agreed upon, or is being negotiated, in the north west and the Lower Juba, respectively. |
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة. | By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. |
(9) وفي النظم التي تعترف بالمزادات العكسية الإلكترونية كمرحلة اختيارية، تنطبق القواعد العامة المتعلقة بمضمون ووسائل توجيه مثل ذلك الاشعار. | In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general rules on the content and means of providing such a notice apply. |
احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
معلومات | I nformation |
معلومات | INFO |
معلومات... | Info... |
معلومات... | Info |
معلومات | digiKam Information |
معلومات | Album Information |
معلومات | Informations |
معلومات | Info |
معلومات | Animations |
معلومات | International |
معلومات | Show owner information |
معلومات | Authentication |
معلومات | File Info |
معلومات | Information |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيارية الطبي - وحدة اختيارية - وحدات اختيارية - مهمة اختيارية - المشاركة اختيارية - عطلة اختيارية - قراءة اختيارية - اختيارية ل - تغطية اختيارية - لغة اختيارية - اختيارية الإلزامي - وهي اختيارية