ترجمة "اختيارية الإلزامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختيارية - ترجمة : اختيارية الإلزامي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صينية سفلية اختيارية
Optional Lower Tray
وحدة مزد وجة اختيارية
Optional Duplex Unit
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية
Katie was a sampler.
التكامل الإفريقي الإلزامي
Africa s Integration Imperative
الاجتماعات في مثل هذه الأنظمة اختيارية.
Meetings in these kinds of environments are optional.
وليست اختيارية. وليست ترفا بل ضرورة أساسية.
It's not optional. It's not a luxury. It's an absolute necessity.
7210 التأمين الوطن الإلزامي
7210 Compulsory national insurance
7220 النقل الوطني الإلزامي
7220 Compulsory national transport
تم إطلاق الوميض الإلزامي
Compulsory flash fired
فشل إطلاق الوميض الإلزامي
Compulsory flash suppression
)أ( باعداد دراسة بشأن جدوى صوغ بروتوكوﻻت اختيارية
(a) A study should be prepared on the feasibility of drafting optional protocols
المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي
pre school
النطاق غير الإلزامي للمادة 4
The non mandatory scope of article 4
الرخص الثلاث الأخرى اختيارية ويمكنك احتيار أي واحده لإضافتها
The other three licence elements are optional and you can choose which one to add if any.
6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Assessable Salary and Allowances
الأمر الأخلاقي الإلزامي مطروح على الطاولة
The moral imperative is on the table.
اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496.
Scotland first legislated for compulsory education in 1496.
ويلقى نظام المسار الثنائي الإلزامي بعض التأييد.
The two way mandatory system has some support.
كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0.
SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3.
384,000 إمرأة، إمرأة أمريكية، العام الماضي خضعوا لعملية تكبير صدر اختيارية.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
after application of staff assessment
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
He decides to sell options on the S P event.
ويجب أن تكون الخطط اختيارية، مع عدم ربطها ربطا تلقائيا بتدابير أخرى.
The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures.
فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي .
Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude.
تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي.
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
قضاة المحكمة الدستورية لديها سن التقاعد الإلزامي وهو 70.
The justices of the Constitutional Court have a mandatory retirement age of 70.
وفي 14 يونيو 1984، أصدرت المحكمة حكمها بالإعدام الإلزامي.
On 14 June 1984, the court handed down the mandatory death sentence.
والمساهمات المقدمة الى الصندوق المشار اليه تكون من نوعين مساهمات إجبارية ومساهمات اختيارية.
Contributions to the fund would be of two types compulsory and voluntary.
وكما قلــت، هذه المراحل المتعاقبة من الحكم الذاتي بعد المرحلة اﻷولى ستكون اختيارية.
As I have said, these successive stages of autonomy after the first would be optional.
يعطينا كلام قائمة ببعض الأسئلة عن الغرض من التجنيد الإلزامي
Kalam then gives a list of questions regarding the purpose of conscription 2. هل الاجتياحات الاسرائيلية مقطعة بعض هالأيام وهل هناك صواريخ تطلق من الضفة أو غزة
في عام 1913، الإلزامي والشامل الخدمة العسكرية تأسست في بلجيكا.
In 1913, compulsory and universal military service was established in Belgium.
وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
إعادة الصلة بين المتسربين من التعليم الإلزامي وبين الإجراءات التعليمية.
More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
29 يعرض حاليا على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
وقد سو يت مسألة إدخال معايير تتعلق بالطابع الإلزامي للتحليل الجنساني.
The question of introducing standards regarding the binding nature of gender analysis is being resolved.
كان العالم يعمل وفقا لنظام يسمى فيات (نظام النقد الإلزامي)
But banks can create it through lending.
الشخص الذي يعتبر ... كالقاتل الإلزامي يجب أن يتلاشى ! مثل الشمعة
A man who claims that he's compelled to destroy the lives of others, such a man must be extinguished like a bonfire!
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
٣٣ يرحب الرؤساء بقيام هيئات اﻷمم المتحدة بوضع بروتوكوﻻت اختيارية للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان.
33. The chairpersons welcome the elaboration by United Nations bodies of optional protocols to international human rights instruments.
42 ويلقى طابع المسار الأحادي الإلزامي للمادة 88 التأييد من أغلبية التعليقات المتلقاة، غير أنه أعرب أيضا عن التأييد لطابع المسار الثنائي الإلزامي في بعض الردود.
The one way mandatory nature of Article 88 has the support of the majority of comments received, but the view is also expressed of a two way mandatory nature supported in some of the replies.
فهناك أيضا إرث سوفييتي عسكري آخر يتمثل في نظام التجنيد الإلزامي.
Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription.
تفرض تركيا التجنيد الإلزامي على كل مواطن ذكر تجاوز 20 عام ا.
Turkey enforces compulsory military duty on every male citizen after the age of 20.
ويسمح للإناث الخدمة في الجيش اليوناني، ولكنهم لا يخعون للتجنيد الإلزامي.
Women may serve in the Greek military, but cannot be conscripted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مادة اختيارية الإلزامي - اختيارية الطبي - معلومات اختيارية - وحدة اختيارية - وحدات اختيارية - مهمة اختيارية - المشاركة اختيارية - عطلة اختيارية - قراءة اختيارية - اختيارية ل - تغطية اختيارية - لغة اختيارية - وهي اختيارية