وتوقف الائتمان عن التدفق.	Credit stopped flowing.
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.	LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.
ك ن معقول.	Be sensible.
غير معقول!	No way!
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق	Mihaly Csikszentmihalyi on flow
هذا غير معقول.	That feels unconscionable.
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.	The opposite activity of direction or flow is efferent.
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا	So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
وهو رد معقول في الواقع.	That is a reasonable response.
إنه كلام غير معقول بالمرة.	This is unreasonable.
وهذا غير واقعي وغير معقول.	That is both unrealistic and unreasonable.
الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول.	Medvedev is indeed personable.
وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي.	The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine.
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.	Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
وحتى إذا افترضنا ــ وهو افتراض غير معقول ــ أن الانحباس الحراري كان السبب وراء كل الوفيات الناجمة عن الفيضانات والجفاف وموجات الحرارة والعواصف، فإن مجموع هذه الوفيات لا يعادل سوى 0,06 من كل الوفيات في الدول النامية.	Even if we assumed unreasonably that it caused all deaths from floods, droughts, heat waves, and storms, this total would amount to just 0.06 of all deaths in developing countries.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.	Unbelievable. This is like crazy.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.	Obama s caution is reasonable.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.	a reasonably integrated legal system.
كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.	The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.	Five permanent streams provide 80 of total influx.
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.	To deny this is both unreasonable and illogical.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.	The association may be spurious, but is plausible.
ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل.	It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density.
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.	A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
الانحباس الحراري والسرد المشوش	Global Warming s Upside Down Narrative
قانون فوريور للتوصيل الحراري	This is Fourier's law of heat conduction.
الاحتباس الحراري والسر القذر	Global Warming s Dirty Secret
وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا .	And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء.	But capital will continue to flow into green ventures.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها.	In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.	Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي.	Previous loans came due, while cash flow needs grew.
ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب	Where does it originate and where does it go?
وقد بلغ ذلك التدفق الخارجي 312 بليون دولار في سنة 2004.	That outflow was 312 billion in 2004.
بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004	Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي	Where Has Global Warming Gone?
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا	Global Warming s Technology Deficit
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.	Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.	Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.	By any reasonable definition, it is alive.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.	In economic terms, they have had considerable success.
فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.	One was that some short termism is sensible.
وتوقف رأس المال عن التدفق إلى خارج بلدان جنوب أوروبا وتراجعت المضاربات.	Capital stopped flowing out of southern Europe and speculation eased.
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها.	The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter.

عمليات البحث ذات الصلة : الإشعاع التدفق الحراري - سطح التدفق الحراري - التدفق - التدفق - معقول - معقول - معقول - معقول

Display this page in English