ترجمة "معقول أن نخلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : أن - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن نخلص أنفسنا من الأوثان والمحرمات القديمة | We must rid ourselves of the old fetishes and taboos. |
| إننا نريد أن نخلص أنفسنا من المظالم القديمة قدم الدهر. | We want to do away with age old injustices. |
| كلا . لا أرى جـورج لكن علينا أن نخلص الصغير منهم | I can't see George, but we've got to get Baby away from them. |
| أستطيع أن أيقظ الشعب و علينا أن نخلص أنفسنا أنتيباس و الرومان | If I had that man on my side I could wake up the people, and we would rid ourselves of Antipas and the Romans. |
| دعونا نخلص إلى المشتقات الأولية الثانية | So let's figure out its first and second derivitives. |
| مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
| أنتما لا تخدمان هدف ا في عالمنا، ويجب أن نخلص أنفسنا من تأثيركما | You serve no purpose in our world, and we must rid ourselves of your influence. |
| هذا غير معقول بل معقول | I did it. |
| الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول. | Medvedev is indeed personable. |
| إن الإرهابيين والإرهاب مثلهم كمثل المرض لا يمكن أن نخلص العالم منهم تماما. | Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease. |
| وعلينا أن نخلص أنفسنا من حماقات الماضي المكلفة، وأن نعتمد مبادئ اﻻقتصاد الحديث. | We have to rid ourselves of the costly follies of the past and adopt the principles of modern economy. |
| ومع ذلك، فمن السابق ﻷوانه أن نخلص الى أن عملية السﻻم عملية ﻻ رجعة فيها. | It is too early, however, to conclude that the peace process is irreversible. |
| غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
| يا (ماميتا) أن ذلك غير معقول | Mamita, this is absurd. |
| وبعد ستة أشهر من الذهاب والإياب لا بد أن نخلص إلى أننا في مأزق. | After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. |
| لا زلنا في مرحلة أولية من التطوير، لكن هذا ما نأمل أن نخلص إليه. | And we're at prototype stage, but this is how we hope it will play out. |
| معقول | You don't say! |
| ومن ثم، ﻻبد وأن نخلص الى أن هذه اﻻساءات ﻻيمكن أن تحدث إﻻ بتأييد وموافقة السلطات الصربية. | Therefore, it is to be concluded that these abuses can only be conducted with the support and approval of the Serbian authorities. |
| يجب أن نتصرف بحزم و بسرعة لكى نخلص أنفسنا من هذا الشخص الخطير فى وسطنا | I feel we should act firmly and quickly to rid ourselves of this dangerous person in our midst. |
| وﻻ أظن أن هذا الطلب غير معقول. | I do not think that is an unreasonable request. |
| ثانيا ، يجب أن يكون بسعر معقول جدا . | Second, it had to be extremely affordable. |
| يجب أن نعرف بعضنا البعض لوقت معقول | We should know each other for a reasonable time... |
| فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. | Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him. |
| فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. | Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. |
| ك ن معقول. | Be sensible. |
| غير معقول! | No way! |
| معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
| !غير معقول | 5th. We're coming! Snoopy? |
| معقول جدا | Pretty reasonable. |
| غير معقول | No way!!! |
| غير معقول | You're such a joke. |
| مش معقول | REALLY? |
| . غير معقول | There's no way I would've done that. |
| غير معقول | You don't tell me! |
| غير معقول | Nonsense. |
| غير معقول | You don't say. |
| غير معقول | You don't say? |
| غير معقول! | It's unbelievable. |
| شك معقول | Reasonable doubt? |
| غير معقول | You don't say. |
| هل معقول أن هذا أحد أفراد آل (بايلي) | That couldn't be one of the Bailey boys? |
| دير (الأورسولين) يمكن أن يحصلوا عليه بثمن معقول | The Ursuline Convent could have it for a reasonable price. |
| أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه | This is too ridiculous to discuss any further. |
| لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . | But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are. |
| لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . | But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعونا نخلص - معقول أن يعترف - معقول أن تستخدم - وتعتبر معقول أن - معقول أن يطلب - معقول أن نعرف - معقول - معقول
