ترجمة "دعونا نخلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعونا نخلص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا نخلص إلى المشتقات الأولية الثانية | So let's figure out its first and second derivitives. |
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
يجب أن نخلص أنفسنا من الأوثان والمحرمات القديمة | We must rid ourselves of the old fetishes and taboos. |
فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. | Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him. |
فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. | Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. |
إننا نريد أن نخلص أنفسنا من المظالم القديمة قدم الدهر. | We want to do away with age old injustices. |
كلا . لا أرى جـورج لكن علينا أن نخلص الصغير منهم | I can't see George, but we've got to get Baby away from them. |
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . | But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are. |
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . | But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. |
نحن يجب أ ن نخلص أنفسنا من الطفيليات الإجرامية الذي يتغذى علينا | We must rid ourselves of The criminal parasites that feed on us. |
العالم كله حيعاملنا بقرف لحد ما نخلص على الجهل والتعصب اللي فينا. | The whole world will despise us until we get rid of the ignorance and fundamentalism we are in. |
أنتما لا تخدمان هدف ا في عالمنا، ويجب أن نخلص أنفسنا من تأثيركما | You serve no purpose in our world, and we must rid ourselves of your influence. |
أستطيع أن أيقظ الشعب و علينا أن نخلص أنفسنا أنتيباس و الرومان | If I had that man on my side I could wake up the people, and we would rid ourselves of Antipas and the Romans. |
إن الإرهابيين والإرهاب مثلهم كمثل المرض لا يمكن أن نخلص العالم منهم تماما. | Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease. |
وعلينا أن نخلص أنفسنا من حماقات الماضي المكلفة، وأن نعتمد مبادئ اﻻقتصاد الحديث. | We have to rid ourselves of the costly follies of the past and adopt the principles of modern economy. |
وبعد ستة أشهر من الذهاب والإياب لا بد أن نخلص إلى أننا في مأزق. | After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. |
وهكذا نخلص إلى نعلم أين يكون الحجر الأصفر في أمريكا الشمالية إنه قبالة ساحلنا | So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast. |
لا زلنا في مرحلة أولية من التطوير، لكن هذا ما نأمل أن نخلص إليه. | And we're at prototype stage, but this is how we hope it will play out. |
ومع ذلك، فمن السابق ﻷوانه أن نخلص الى أن عملية السﻻم عملية ﻻ رجعة فيها. | It is too early, however, to conclude that the peace process is irreversible. |
يجب أن نتصرف بحزم و بسرعة لكى نخلص أنفسنا من هذا الشخص الخطير فى وسطنا | I feel we should act firmly and quickly to rid ourselves of this dangerous person in our midst. |
دعونا نرى، دعونا نقيمها | Let's see, let's evaluate this. |
دعونا نعبر دعونا نعبر | Let us through. Let us through! |
دعونا نصوت دعونا نصوت | Let's vote. Let's vote. |
ان ما يمكن ان نخلص اليه انه عندما نحيد المال تماما عن الهدف والغاية من العمل | And what we're seeing now is, in some ways, when the profit motive becomes unmoored from the purpose motive, bad things happen. |
اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها | So, let's factor, let's factor that out. |
لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. | For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. |
لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. | For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. |
ومن ثم، ﻻبد وأن نخلص الى أن هذه اﻻساءات ﻻيمكن أن تحدث إﻻ بتأييد وموافقة السلطات الصربية. | Therefore, it is to be concluded that these abuses can only be conducted with the support and approval of the Serbian authorities. |
دعونا نقول للأستخدام لاحقا , دعونا نقول | And let's say for use in the later part of this, let's say |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
دعونا لا نساوم دعونا نكون عادلين | Let us not haggle. Let us be fair. |
كنا كل ما نخرج من القرية نخلص أي مصلحة الناس تسخر مننا وتقول لنا يا بهائيين يا كفار . | Whenever we would leave the village to run an errand, people would mock us saying that we were Baha'i atheists. |
وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص | There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved! |
وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص | Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. |
دعونا نتناول الحالة، دعونا نأخذ جميع الظروف | So let's take the situation, let's do all the scenarios. |
دعونا نضربها بـ دعونا نضع مصفوفة عامة | Let's multiply it times let's do a general matrix. |
لذا دعونا نعين هذه، دعونا نعين هذه | So, so let's plot these. Let's plot these. |
إذن دعونا نبدأ مجدد ا. دعونا نصمم منتج ا | So let's start again. |
دعونا نحسب ذلك، دعونا التحقق من ذلك. | Let's count it, let's verify it. |
دعونا اولا نجد ميلها. دعونا نبدأ عند | Let's figure out its slope first. |
ولكن دعونا تستأثر بكل ما لدينا. دعونا | But let's account for everything that we have. |
دعونا نستعرض ذلك مباشرة، دعونا ننتقل للجهاز. | Let's show that live. Let's go to the device. |
دعونا نرى، دعونا نحرك هذا الخط للاعلى | Let's see, let's move this line up. |
دعونا... | Let's ta... |
ويمكننا بفضل الصدق وحسن النية أن نخلص بسهولة نسبية إلى استنتاجات يشارك فيها الجميع وتفضي إلى مبدأ توافق اﻵراء. | With good faith and good will we could arrive relatively easily at conclusions that are shared by all and that would lead to a principle of consensus. |
عمليات البحث ذات الصلة : معقول أن نخلص - دعونا دعونا ندع - دعونا مجانا - دعونا تصبح - دعونا تظهر - دعونا تنفيذ - دعونا تهدئة - دعونا نفعل - دعونا الذوق - دعونا الانضمام - دعونا بدلا - دعونا نتعلم - دعونا نخطط - دعونا التحقيق