ترجمة "معظم تقبلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا. | Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. |
| البارحة أظهرت لنا (ماليكا سارابهاي) أن الموسيقى تستطيع أن تخلق عالما أكثر تقبلا للإختلافات | Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given. |
| كما تم الترحيب بالتقرير الذي قدمه رئيس مجلس الأمن، السفير أندريه دنيسوف، ولقي تقبلا حسنا. | The report by the President of the Security Council, Ambassador Denisov, was welcomed and was well received. |
| البارحة أظهرت لنا أن الموسيقى تستطيع أن تخلق عالما أكثر تقبلا للإختلافات من ذلك الذي نعيش فيه. | Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given. |
| ولقد بدأ هذا التحول أيضا في عهد ريجان و تاتشر ، فقد تقبلا ترويج كينيدي للديمقراطية في العالم. | This, too, began with Reagan and Thatcher. They took up Kennedy s promotion of democracy in the world. |
| ورغم أن الرجلين تقبلا بنوع من الحذر خطة إنقاذ القطاع المالي ذات السبعمائة مليار دولار، إلا أن أوجه التباين بينهما صارخة. | Although both men have warily embraced the 700 billion bailout of the financial sector, the contrasts between the two men are sharp. |
| الأمر الذي لن يتيسر إلا بتبديد التوتر ووقف الدعاية التي تبث الكراهية مما من شأنه أن يجعل الجمهور أكثر تقبلا للسلام. | The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace. |
| أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
| إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
| (لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
| معظم الأماكن | most locations |
| معظم حياتي | Most of my life. |
| و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
| أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
| وسألت ماهي الخطوات المزمع اتخاذها لحمل الأحزاب على أن تكون أكثر تقبلا للمرأة ولقضايا المرأة و لجعل النساء في أوضاع يمكن لهن فيها أن ي نت خ بن وأن ي شار كن في صنع القرارات. | She asked what steps were planned to get parties to be more receptive to women and women's issues and to place women in positions where they could be elected and participate in decision making. |
| سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
| معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
| معظم شينجيانغ والتبت | most of Tibet Xinjiang |
| كوينزلاند معظم المواقع | Queensland most locations |
| تسمانيا معظم المواقع | Tasmania most locations |
| معظم المجتمعات النائية، | Most remote community, |
| تناول معظم الفطيرة | They would eat this much of the pie. |
| وفي معظم الوقت | And most of the time |
| معظم يقرأ الجملة | After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the. |
| مثل معظم السحب. | like most clouds. |
| تاريخ معظم مانأكله | Most of what we eat today. |
| معظم أراضينا مسروقة. | Most of our lands are stolen. |
| معظم الأطباء الأكفاء ... | Most good doctors... have private dreams. |
| حسنا ، معظم الحيوانات | Well, most animals. |
| معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
| وأتولى معظم شؤونها | I take care of most of her business matters and things. |
| معظم الرجال لا | A woman likes to hear it. |
| وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. | They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. |
| يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر. | Most Americans like hamburgers. |
| معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
| التوقيت المركزي معظم المواقع | Central Time most locations |
| غرب أستراليا معظم المواقع | Western Australia most locations |
| كنت معظم الوقت مغتربة | And very often I've been an outsider. |
| معظم الأشياء التي نراها، | Most of the things we see, |
| قضيت معظم وقتي معه. | I spent most of my time with him. |
| كنا مع ا معظم الوقت. | We were together most of the time. |
| معظم العلماء بلداء حقا . | Most scientists are really rather dull. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات تقبلا - تقبلا للتعلم - تقبلا ومعبرة - تقبلا للتغيير - المفردات تقبلا - أكثر تقبلا - تقبلا نحو - موقف تقبلا - سوق تقبلا - تقبلا لالحب - أن تقبلا - أكثر تقبلا - تقبلا ل - الاتصالات تقبلا
