ترجمة "معظم باعتزاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واليوم، نسجل باعتزاز أن ٨٠ في المائة من اﻷسر التونسية مالكة لمساكنها. | Today, we can proudly state that 80 per cent of Tunisian families own their own homes. |
وعلى إثر ذلك الدمار المروع، أظهر المجتمــع الدولي إحساسا بالتضامن يغمرنا باعتزاز يمكن تبريره. | In the wake of such dreadful devastation, the international community displayed a sense of solidarity that fills us with justifiable pride. |
قال لي باعتزاز quot بوصفي شابا تيموريا، يتعين عليﱠ أن أقاتل من أجل اﻻستقﻻل quot . | He said proudly quot As a young Timorese, I have to fight for independence. quot |
ونحن نذكر باعتزاز أن بلدنا هو من أعضاء اﻷمم المتحدة المؤسسين، وأن إحدى النساء اﻷربع اللواتي وقﱠعن الميثاق كانت دومينيكية. | We recall with pride that our country was a founding Member of the United Nations and that one of the four women who signed the Charter was a Dominican. |
وتود سان مارينو أن تعرب عن تضامنها مع شعبي إسرائيل وفلسطين اللذين يتشاطران باعتزاز تاريخا عريقا نبيلا وتؤيد بقوة أهداف خارطة الطريق. | San Marino would like to express its solidarity with the peoples of Israel and Palestine who both treasure an old and noble history and strongly supports the road map's objectives. |
السيد دابكيوناس (بيلاروس) (تكلم بالروسية) باعتزاز ومرارة تضيف بيلاروس صوتها إلى مطالبات المجتمع الدولي بأن ترفع الولايات المتحدة الحصار المفروض على كوبا الآن. | Mr. Dapkiunas (Belarus) (spoke in Russian) It is with pride and bitterness that Belarus adds its voice to the demands of the international community that the United States lift the blockade on Cuba now. |
ويمكننا أن نتذكر باعتزاز له ما يبرره ان النضال البطولي لشعب ناميبيا والدعم الثابت للمجتمع الدولي توجا باستقﻻل ناميبيا في آذار مارس ١٩٩٠. | We can recall with justifiable pride that the heroic struggle of the Namibian people and the consistent support of the international community culminated in the independence of Namibia in March 1990. |
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
ووفدي يحيي السفير باردو الذي أدت رؤياه قبل ٢٧ سنة الى تحريك عملية تدوين وتطوير صك قانوني يمكننا جميعا النظر اليه اﻵن باعتزاز وآمال كبار. | My delegation pays tribute to Ambassador Pardo, whose vision 27 years ago set in motion the codification and development process of a legal instrument which we can all look at now with pride and heightened expectations. |
إن مالطة تتذكر باعتزاز عندمــا كانــت كوت ديفوار تؤدي مهامها في مجلس اﻷمن قبل ٣٠ عامـــا، أي فــي ١٩٦٤، عندمـــا أصبحت مالطة عضوا في اﻷمم المتحدة. | Malta fondly recalls the service of Côte d apos Ivoire on the Security Council 30 years ago when, in 1964, Malta became a Member of the United Nations. |
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
معظم الأماكن | most locations |
معظم حياتي | Most of my life. |
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
معظم شينجيانغ والتبت | most of Tibet Xinjiang |
كوينزلاند معظم المواقع | Queensland most locations |
تسمانيا معظم المواقع | Tasmania most locations |
معظم المجتمعات النائية، | Most remote community, |
تناول معظم الفطيرة | They would eat this much of the pie. |
وفي معظم الوقت | And most of the time |
معظم يقرأ الجملة | After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the. |
مثل معظم السحب. | like most clouds. |
تاريخ معظم مانأكله | Most of what we eat today. |
معظم أراضينا مسروقة. | Most of our lands are stolen. |
معظم الأطباء الأكفاء ... | Most good doctors... have private dreams. |
حسنا ، معظم الحيوانات | Well, most animals. |
معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
وأتولى معظم شؤونها | I take care of most of her business matters and things. |
معظم الرجال لا | A woman likes to hear it. |
وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. | They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. |
إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. |
يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر. | Most Americans like hamburgers. |
معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
التوقيت المركزي معظم المواقع | Central Time most locations |
غرب أستراليا معظم المواقع | Western Australia most locations |
كنت معظم الوقت مغتربة | And very often I've been an outsider. |
معظم الأشياء التي نراها، | Most of the things we see, |
قضيت معظم وقتي معه. | I spent most of my time with him. |
كنا مع ا معظم الوقت. | We were together most of the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتذكر باعتزاز - نتذكر باعتزاز - أعتقد باعتزاز - يعتقد باعتزاز - نذكر باعتزاز - أتذكر باعتزاز - باعتزاز كبير - دعا باعتزاز - نتذكر باعتزاز - علينا أن نتذكر باعتزاز - معظم الملهم - معظم الحذف