ترجمة "معظم المواضيع شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : معظم - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : المواضيع - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم المواضيع شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. | Now the most popular option became the least popular. |
| وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. | These are the most popular vehicles in most developed countries. |
| في الحال، ندرك ماهية ميادين المواضيع التي هي الأكثر شعبية على ويكيبيديا. | Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia. |
| ويتمثل معظم هذه المواضيع في طلبات واردة من اﻷجهزة التشريعية وأمانات المنظمات المشاركة، في حين كانت المبادرة بتحديد المواضيع اﻷخرى داخلية. | Most of these subjects are requests from the legislative organs and the secretariats of the participating organizations, whereas others are generated internally. |
| أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 . | Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172. |
| الشاي الأسود مع الحليب والسكر شعبية في جميع أنحاء باكستان وتؤخذ يوميا من قبل معظم السكان. | Black tea with milk and sugar is popular throughout Pakistan and is taken daily by most of the population. |
| الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم. | Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer). |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| وذلك لأن معظم الناس لم يكن باستطاعتهم القراءة ولا فهم المواضيع التي كانت النخب تتكلم فيها. | Because people couldn't read and couldn't understand what those elite was talking about. |
| شعبية | Tabloid |
| وكانت المشاريع في معظم الحاﻻت شعبية الطابع وكانت تقع في المناطق النائية التي تنعدم فيها أو تكاد الهياكل اﻷساسية. | Most often the projects were of a grass roots nature and were located in remote areas with little or no infrastructure. |
| أغنية شعبية | Ballad |
| رقصة شعبية | It's a folk dance. |
| معظم شعبية ويندوز 2.0 جاء عن طريق إدراجه كإصدار وقت التشغيل مع تطبيقات مايكروسوفت الرسومية الجديدة, مايكروسوفت إكسل ومايكروسوفت وورد. | Much of the popularity for Windows 2.0 came by way of its inclusion as a run time version with Microsoft's new graphical applications, Excel and Word for Windows. |
| المواضيع | Topics |
| أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
| ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
| في معظم المواضيع، عليك أن تتعمق قليلا في الموضوع قبل أن تبدأ بمناقشة الأمور الفلسفية المثيرة للاهتمام، ولكن في الكيمياء | In most topics you have to get pretty advanced before you start addressing the philosophically interesting things, but in chemistry it just starts right from the get go with what's arguably the most philosophically interesting part of the whole topic, and that's the atom. |
| معظم دول النشر العالمية وجدت أن إضافة XSD المعقدة لن تحقق لهم أي منافع محددة ، ولذلك DTD لا يزال بعيدا أكثر شعبية. | Most of the publishing world has found that the added complexity of XSD would not bring them any particular benefits, so DTDs are still far more popular there. |
| قائمة المواضيع | LIST OF TOPICS |
| قائمة المواضيع | List of issues |
| موجز المواضيع | Summary of topics |
| ٤٣ انصب معظم المناقشة على مسألة اﻻكتفاء بموضوعين اثنين من المواضيع الرئيسية المتعلقة بالسياسة أو التي تستدعي اتخاذ مقررات تتعلق بالسياسة. | Most of the discussion centred on the issue of limiting to two the major policy issues or themes for policy decision. |
| وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
| لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
| هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
| أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
| ان معظم المواضيع في بطاقة النتائج تظهر تحسينات من 5 الى 20 بالمائة من الناتج المحلي الاجمالي والاتجاه العام هو اكثر وضوحا. | Most of the topics in the scorecard show improvements of 5 20 of GDP. And the overall trend is even clearer. |
| ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
| المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
| وس ع كل المواضيع | Expand All Threads |
| اطو كل المواضيع | Collapse All Threads |
| باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
| هذه المواضيع مهمة | These things are important! |
| وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
| ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
| ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
| قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة | I mean a people's revolution in the real meaning of the word. |
| لم تكن لهم شعبية كبيرة | They weren't popular. |
| الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
| اعتقد انه سيكون ذو شعبية. | I think he's going to be super popular. |
| ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية | Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. |
| تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
| اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواضيع شعبية - معظم رياضة شعبية - معظم تصميم شعبية - معظم المواد شعبية - معظم نسخة شعبية - معظم أفلام الفيديو شعبية - بعض المواضيع - المواضيع المالية
