ترجمة "معظم الباسلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معظم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأؤكد للجمعية أن الأعمال الباسلة التي قام بها مئات الآلاف من هؤلاء الأبطال المجهولين تحظى بكل الاحترام في بولندا. | Let me assure the Assembly that the valiant deeds of those hundreds of thousands of nameless heroes are held in the highest esteem in Poland. |
| وكانت النتيجة هزيمة كاملة لجيشه، وبعد ذلك رفض أن يترك خيمته و ألقي القبض عليه بعد المقاومة الباسلة، واقتيد إلى القاهرة، حيث توفي بعد سبعة أيام. | The result was a complete defeat for his army, after which he declined to leave his tent he was captured after a brave resistance and taken to Cairo, where he died seven days later. |
| 1 يجدد التهنئة والتقدير إلى الجمهورية اللبنانية رئيسا وحكومة وشعبا ويشيد بدور المقاومة اللبنانية الباسلة، وبالصمود اللبناني الرائع الذي أدى إلى اندحار القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان وبقاعه الغربي. | Expresses anew its congratulations and appreciation to the President, government and people of the Republic of Lebanon, and commends the valiant Lebanese resistance as well as the admirable Lebanese steadfastness which repelled the Israeli forces from the South of Lebanon and the Western Bekaa. |
| وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. | They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. |
| أخيرا، يجدر أيضا الثناء على الجهود الباسلة التي يبذلها مسؤولو منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، ولا سيما قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، اللتين استثمرتا عبر السنين وقتهما وطاقاتهما في قضية السلام والأمن في المنطقة. | Finally, it is equally appropriate to commend the valiant efforts of the officials of the United Nations system and the international community, in particular the United Nations Disengagement Observer Force and the United Nations Interim Force in Lebanon, who over the years have invested their time and energies in the cause of peace and security in the region. |
| سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
| معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
| إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر. | Most Americans like hamburgers. |
| معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
| وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين. | And as usual, the majority of the time they are civilians. |
| تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية. | Most weapons start out their lives legally. |
| كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| ت بين معظم الخرائط خطوط الطول. | Most maps show the lines of longitude. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| وقد ن فذت معظم هذه التدابير. | Most of these measures were implemented. |
| فقد جرت تصفية معظم المبالغ. | Most of the amounts have been cleared. |
| تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة. | Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state. |
| على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه. | Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body. |
| معظم الوقت انت فقط تجلس وتنتظر. | Most of the time is kind of sitting there. |
| في معظم الحالات يوجد هناك زجاج | In most cases, though, there was no glass. |
| يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا | Most people live as if they're never going to die. |
| في معظم الدول القصة مختلفة تماما | In many countries it is a different story. |
| سيقضي سامي معظم حياته في الس جن. | Sami is gonna be spending most of his life in prison. |
| معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد. | They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated. |
| كتب marujatarre (معظم الروابط بالإسبانية والإنجليزية) | marujatarre writes |
| تحققت معظم مطالبنا وهذا نصر كبير. | Many of our demands were met and this is a great victory. |
| معظم الأباء سيروق لهم هذا الأمر. | Most parents would find that great. |
| معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. | Most people write about their daily life. |
| أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
| يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى. | Most of the population lives in the central highlands. |
| منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط. | Of them most use the Russian language only. |
| معظم الأيام مشمسة على مدار العام. | Most days are sunny throughout the year. |
| معظم مكتبة النظام مكتوبةأيضا في جافا. | Most of the system library is also written in Java. |
| صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا. | He filmed most of his scenes in Britain. |
| تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات. | Most microbats feed on insects. |
| وهو صالح للملاحة في معظم طوله. | It is navigable for most of its length. |
| يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. | Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. |
| ففي أفريقيا، ازدادت معظم البلدان فقرا. | In Africa, most countries have sunk deeper into poverty. |
| وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات. | Most of the revenue collected is from the import of khat. |
| فهو في معظم الحالات رب الأسرة. | In most cases, the man is the head of the family. |
| وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : الباسلة القلب - الباسلة محارب - معظم - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة - معظم مختلفة - معظم مختلفة - معظم راض - معظم بالاستياء - معظم متنوعة - معظم العام