ترجمة "معزولة اجتماعيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماعيا - ترجمة : معزولة اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : معزولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجتماعيا | Social |
وستكون معزولة | They'll be isolated. |
كانت ليلى معزولة اجتماعي ا. | Layla was socially isolated. |
هذه ليست حادثة معزولة! | This is not an isolated incident! |
بل إن ألمانيا لم تكن في أي وقت مضى معزولة بقدر ما هي معزولة الآن. | Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. |
إن بلدي ليس حالة معزولة. | My country is not an isolated case. |
إن حالة مارسيلو ليست معزولة. | Marcelo apos s case is not isolated. |
شقتي ليست معزولة ضد الصوت | Stupid me, I practiced my lecture for the tour here. |
انا ابحث عن أرض معزولة | I'm looking for a private island. |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، | The socially irreverent hippie show, |
التي تقيم معزولة تحت الإقامة الجبرية. | Courage is the courage of Aung San Suu Kyi, who is being kept incommunicado and under house arrest. |
كنت على جزيرة معزولة في ميكرونيسيا | I'm on a remote island in Micronesia. |
اجتماعيا 45 عاما من ماذا | Social 45 years of what? |
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا. | Hence, thought itself develops socially. |
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا. | Faces are important for us socially. |
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا. | Then the next one is the pro social token. |
في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة. | For the set formula_3, the point 0 is an isolated point. |
بيد أن شواغلنا هذه ليست شواغل معزولة. | Ours, however, is by no means an isolated concern. |
لا تفكروا للحظة أن هذه الحادثة معزولة! | Don't for one minute think that this is an isolated incident! |
هذا اجتماعيا، فلنلق نظرة على التعليم. | That's social. Let's look at education. |
عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي. | At that point, the monarchy found itself completely isolated. |
ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة. | Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. |
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة | (b) Sections of regions that may become isolated |
هي في الواقع حضارة معزولة منذ العصر البرونزي. | It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. |
وبعد ان كبرت في مدينة معزولة , بالتيمور, مريلاند | And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا | (iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين | He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions. |
ولكن هو شي عادي ومقبول اجتماعيا لتقوله | But it's totally okay and socially acceptable to say, |
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا. | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) | b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1) |
أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. | Big predators became confined to isolated pockets of land. |
من سوء الطالع أن البوسنة والهرسك ليست حالة معزولة. | Unfortunately, Bosnia and Herzegovina is not an isolated case. |
لكن البناية ساحة لعب معزولة لحماية أولادي من الجريمة... | But the building of an isolated playground to shield my boys from crime... |
إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا. | The scientific method if applied socially will work. |
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا | Game theorists consider this a socially optimal solution. |
في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة. | The set formula_5 of natural numbers is a discrete set. |
منذ 200 عام، كانت تلك المنطقة معزولة عن العالم كله. | About 200 years ago, this region was very isolated from the rest of the world. |
ولكن بعض المجموعات الصغيرة معزولة جغرافيا أو ثقافيا ومميزة وراثيا | But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable. |
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا. | These measures have sometimes had a heavy social cost. |
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية | (c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . |
)د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا. | (d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration. |
اسئلوا انفسكم، هل تتصرف هذه الشركة بطريقة مسئولة اجتماعيا | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا. | But what we find is that they prefer the pro social token. |
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا | Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة معزولة - منطقة معزولة - سترة معزولة - جزيرة معزولة - الحاجز معزولة - معزولة حراريا - حالة معزولة - الصوت معزولة - محطات معزولة