ترجمة "جزيرة معزولة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما اليابان هي جزيرة كانت معزولة عن العالم حتى 200 سنة مضت، لذا فقد طورت ثقافة متمايزة جدا . | While Japan is an Island that was isolated from the outside world until 200 years ago, so it developed a very distinct culture. |
| كانت ليلى معزولة اجتماعي ا. | Layla was socially isolated. |
| بل إن ألمانيا لم تكن في أي وقت مضى معزولة بقدر ما هي معزولة الآن. | Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. |
| في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة. | For the set formula_3, the point 0 is an isolated point. |
| تضم المدينة 95 جزيرة، بينها أكبر جزيرة في قوانغدونغ الم سم اة جزيرة شانغشوان. | It contains 95 islands and islets, including the largest island in Guangdong, Shangchuan Island. |
| جزيرة ميلفيل (أستراليا)، في الإقليم الشمالي جزيرة ميلفيل (نوفا سكوشا)، جزيرة صغيرة في ميناء هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا جزيرة ميلفيل، جزيرة صغيرة بالقرب من جزيرة دونداس بالقرب من برينس روبيرت، كولومبيا البريطانية، كندا | Melville Island may refer to Melville Island (Australia), in the Northern Territory Melville Island (Northwest Territories and Nunavut), in northern Canada Melville Island (Nova Scotia), a small island in Halifax Harbour, Nova Scotia, Canada Melville Island, a small island in the Discovery Islands near Campbell River, British Columbia, Canada Melville Island, a small island near Dundas Island near Prince Rupert, British Columbia, Canada |
| عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي. | At that point, the monarchy found itself completely isolated. |
| ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة. | Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. |
| (ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة | (b) Sections of regions that may become isolated |
| أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. | Big predators became confined to isolated pockets of land. |
| جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ. | Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean. |
| جزيرة كيباهلانغ هي أكبر جزيرة المجموعة وتقع في شمالها. | ) is the largest and northernmost island of the group. |
| يحد البحر من الغرب جزيرة بوردن و جزيرة الملك ماكنزي، وعلى الجهة الشرقية جزيرة الفرينكنس (Ellef Ringnes). | The sea is bounded on the west by Borden Island and Mackenzie King Island, and on the east by Ellef Ringnes Island. |
| في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة. | The set formula_5 of natural numbers is a discrete set. |
| جزيرة ساموسير هي جزيرة بركانية كبيرة في بحيرة توبا، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة في إندونيسيا. | Samosir, or Samosir Island, is a large volcanic island in Lake Toba, located in the north of the island of Sumatra in Indonesia. |
| جزيرة سانتا في (بالإسبانية جزيرة سانتا في) ، وتسمى أيضا جزيرة بارينغتون نسبة إلى الأميرال صموئيل بارينغتون ، وهي جزيرة صغيرة مساحتها 24 كم2 والتي تقع في وسط أرخبيل غالاباغوس ، إلى الجنوب الشرقي من جزيرة سانتا كروز. | Santa Fe Island (Spanish Isla Santa Fe ), also called Barrington Island after admiral Samuel Barrington, is a small island of 24 km² (9m²) which lies in the centre of the Galapagos archipelago, to the south east of Santa Cruz Island. |
| جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. | Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. |
| جزيرة بينتا (المعروفة أيضا باسم جزيرة أبينجدون، نسبة لإيرل ابينجدون) هي جزيرة تقع في مجموعة جزر أرخبيل غالاباغوس بالإكوادور. | Pinta Island, also known as Abingdon Island, after the Earl of Abingdon, is an island located in the Galapagos Islands group, Ecuador. |
| جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة. | Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea. |
| فمن الوسطاء جزيرة فيكتوريا إلى الغرب والملك وليام جزيرة إلى الشرق. | It is between Victoria Island to the west and King William Island to the east. |
| تبلغ مساحة الجزيرة 630 كيلومتر مربع ، وتعد أكبر جزيرة تقع داخل جزيرة ، وخامس أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة في العالم. | At , Samosir is the largest island within an island, and the fifth largest lake island in the world. |
| إن الصين اليوم ليست معزولة كما كانت اليابان في عام 1971. | China today is not isolated in the way that Japan was in 1971. |
| فموريشيوس بلد مسالم لم يشهد إلا حوادث معزولة لتوتر العلاقات الإثنية. | Mauritius was a peaceful country, which had experienced only isolated incidents of tension in ethnic relations. |
| وقد ش نت عدة هجمات معزولة وأسفرت عن أضرار وخسائر طفيفة نسبيا. | There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties. |
| جزيرة أمير ويلز هي جزيرة في القطب الشمالي في نونافوت، كندا، وتقع بين جزيرة فيكتوريا وجزيرة سومرسيت وجنوب جزر الملكة إليزابيث. | One of the larger members of the Canadian Arctic Archipelago, Prince of Wales Island is an Arctic island in Nunavut, Canada, lying between Victoria Island and Somerset Island and south of the Queen Elizabeth Islands. |
| جزيرة فلوريس هي جزيرة من المجموعة الغربية (جروبو Ocidental) من جزر الازور. | Flores Island () is an island of the Western group (Grupo Ocidental) of the Azores. |
| جزيرة ألور هي أكبر جزيرة في الأرخبيل الذي يقع في نهايته الشرقية. | Alor is the largest island in the archipelago which is located at its eastern end. |
| وهي تتألف من الأجزاء الجنوبية والشرقية من جزيرة فيكتوريا مع الجزء المجاور من البر الرئيسى بقدر شبه جزيرة بوتيا، مجاورة مع جزيرة الملك وليام و من الجنوب مع جزيرة الأمير ويلز. | It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island. |
| جزيرة باويان (باللغة الإندونيسية Pulau Bawean) هي جزيرة تقع في إندونيسيا قبالة سواحل جزيرة جاوة على بعد 150 كيلومترا تقريبا شمال سورابايا. | Bawean () is an island of Indonesia located approximately 150 km north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. |
| كانت سليفة للهند، رسول من الجوندوانا جنة الديناصورات المفقودة معزولة لملايين السنين. | It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years. |
| يتم وضعهم في زنازين معزولة مثل هذه لمدة 23 ساعة في اليوم. | They're kept in bare cells like this for 23 hours a day. |
| نيوموجروسايد (Neomogroside) هو غليكوزيد الكوسا (cucurbitane glycoside) معزولة من فاكهة Siraitia grosvenorii . | Neomogroside is a cucurbitane glycoside isolated from the fruit of Siraitia grosvenorii . |
| كما أصبحت جزيرة سانت جون (حاليا جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769. | St. John's Island (now Prince Edward Island) became a separate colony in 1769. |
| جزيرة يان ماين جزيرة بركانية في المحيط المتجمد الشمالي وجزء من مملكة النرويج. | Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway. |
| احتجز أولا في جزيرة كانغهوا ثم في جزيرة جيجو , حيث مات في 1641 . | He was confined first on Ganghwa Island and then on Jeju Island, where he died in 1641. |
| شبه جزيرة كي هي واحدة من أكبر أشباه الجزر في جزيرة هونشو في اليابان. | The is the largest peninsula on the island of Honshū in Japan. |
| دول آخرى تتكون من جزيرة واحدة، مثل ناورو، أو جزء من جزيرة، مثل هايتي. | Others consist of a single island, such as Nauru, or part of an island, such as Haiti. |
| وهذه الدول معزولة إلى حد كبير عن الاقتصاد العالمي، وتواجه تحديات تنموية عصيبة. | Mostly located in sub Saharan Africa, these Laggards are largely isolated from the global economy, and they face crucial development challenges. |
| عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك. | When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money. |
| مركبات الديازونيوم العادية غير معزولة وحالما تحضر يحب أن تستخدم مباشرة في التفاعلات. | Often, diazonium compounds are not isolated and once prepared, used immediately in further reactions. |
| بهذه الطريقة, المناطق المحلية ذات الكثافة الأعلى المكافئة بقطر معزولة عن الضربات الخلفية. | This way, local regions of highest density matches in a diagonal are isolated from background hits. |
| كيف هي جزيرة لانزاروتي | How is Lanzarote? |
| جزيرة الزهور (البرازيل، 1989) | Isle of Flowers (Brazil, 1989) Screenshot from Isle of Flowers |
| أكبر جزيرة في المجموعة هي جزيرة توانكو (أو بانياك الكبرى) ،وتعد مدينة ألابان أكبر المدن. | The largest island in the group is Tuangku (Great Banyak), with the principal town of Alaban. |
| تقع جزيرة بوناكن قرب الطرف الشمالي من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وتتبع مقاطعة سولاوسي الشمالية. | Bunaken is located at the northern tip of the island of Sulawesi, Indonesia. |
عمليات البحث ذات الصلة : معزولة - جزيرة - منطقة معزولة - منطقة معزولة - معزولة اجتماعيا - سترة معزولة - الحاجز معزولة - معزولة حراريا - حالة معزولة - الصوت معزولة - محطات معزولة