ترجمة "معد " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معد الغلاف | Cover Editor |
| )د( معد ظاهر | (d) Ma add Zahir. |
| كل شيء معد | It's all set. |
| إن العشاء معد | Dinneris served. |
| كل شيء معد | Everything's ready? |
| انه معد جنازات. | He's a mortician. |
| أك ل شي معد لنبدأ | Is everything prepared? Let's start! |
| ه كل شئ معد | Is everything ready? |
| تناوله , أنه معد مع الحب | Eat a lot. It's my heart. |
| إفطار المأمور جاهز و معد | Ah, the warden's breakfast ready and made |
| ربما كان لديه مرض معد | Maybe he had a contagious disease. |
| أنه معد من لحم خيولك | It's your horses. |
| القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال | Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. |
| القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
| مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم. | With a whole shelf devoted to calcium supplements. |
| ا ن كل شئ معد أيها السيد | Everything is arranged, Master. |
| حسنا ، ها نحن ، كل شئ معد | Well, here we are, all set for real... |
| لا شبكة, لانظام, لا شيء معد مسبقا. | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
| كان يجب ان توقظنى هل الفطور معد | You might have woken me up. Got breakfast cooked? |
| الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب | The horse is prepared for the day of battle but victory is with Yahweh. |
| الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب | The horse is prepared against the day of battle but safety is of the LORD. |
| ايغو, اريد شرب كأس من الحليب معد بحب | Oh, how I wish for a cup of milk that's overflowing with love. |
| إن المسرح معد بالكامل تماما مثل هذه الليلة | The stage is all set, just like it was that night. |
| معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة. | It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies. |
| يا صاحبة الجلالة ، إن كل شئ معد لهذه الليلة | Your Majesty, everything is prepared for tonight. |
| لا يمكننا ذلك ، إن الطيار الأوتوماتيكى معد ليسافر إلى ميامى | Can't. Automatic pilot's set for Miami. |
| لدينا محفز معد ليصقل التفكير ويعجل الإبداع. لكنه يقوم بالعكس تماما . | You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. |
| حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن | Till tonight, that is. Everything's all set. Should go perfectly, but if it doesn't, don't talk about it. |
| وهو تقرير معد من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين. | Report prepared for the 4th World Conference of Women in Beijing. |
| (معد ليطلع عليه أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال دورته الموضوعية لعام 2005) | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council 1 |
| تعذر بدء ISpell. يرجى التأكد من أن ISpell معد جيدا وفي المسار الصحيح. | left |
| فالتمكين من اﻻحساس بالقدرة شيء معد بمعنى انه ينتقل من شخص إلى آخر. | And empowerment is infectious it is passed on. |
| نحن في الحملة الواحدة نريد أن تكون معد وتنشر كل هذا وتحكي عنه وتنقله. | I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on. |
| فﻻ ينبغي، في الواقع، أن تنتهي قمة كوبنهاغن بإعﻻن معد للبقاء حبرا على ورق. | The Copenhagen Summit must not result in a declaration that was destined to be ignored. |
| وقد تجاهلت الطائرة تحذيرات عديدة وطارت إلى زينيتشا حيث هبطت في موقع معد للهبوط. | Numerous warnings were ignored and the helicopter flew to Zenica where it landed on a prepared landing pad. |
| TurboTax يقوم بكل شيء كان يقوم به معد ضريبة، لكن أسرع وأرخص وأكثر دقة . | TurboTax does everything that my tax preparer did, but it's faster, cheaper and more accurate. |
| أرمور هانسن. وهذا يعني أن الجذام مرض معد وليس وراثيا، ناهيك عن اعتباره عقابا إلهيا. | Leprosy is thus an infectious disease it is not hereditary, let alone a divine punishment. |
| قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا. | As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point. |
| نحن في الحملة الواحدة (One Campaign) نريد أن تكون معد وتنشر كل هذا وتحكي عنه وتنقله. | I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on. |
| من قافز إلى معد للأجهزة ، بسبب حادثة واحدة من ( نيويورك ) إلى ( باريس ) لقد قطع شوطا طويلا | From flier to rigger in one accident. New York to Paris. He's fallen a long way. |
| والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما | The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days. |
| والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما | And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. |
| وتفيد التقارير أنه يشكو من مرض جلدي معد ومن إصابة جرثومية معدية في عينيه ومن مرض الكلى | He is reportedly suffering from skin and eye infections and kidney disease. |
| إنه يحدد ﻻ مجرد مجاﻻت اﻷولوية المتفق عليها بالنسبة للتخطيط اﻹنمائي والبيئي، بل هو بالتأكيد برنامج معد للعمل. | It defines not merely the agreed priority areas for environmental and development planning but is, assuredly, a Programme of Action. |
عمليات البحث ذات الصلة : معد بإتقان - الحماس معد - مرض معد - مرض معد - معد ل - مرض معد - غير معد - معد على - مرض معد - مرض معد - الضحك معد - معد بإتقان للغاية
