ترجمة "معدل قاعدة البنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : قاعدة - ترجمة : معدل - ترجمة : قاعدة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : قاعدة - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
ولقد تبنى البنك المركزي السويسري مؤخرا هذا الموقف، ويخشى البنك المركزي الأوروبي من ارتفاع معدل التضخم، وليس الانكماش، في منطقة اليورو.
The Swiss central bank recently adopted this position, and the ECB is worrying about higher inflation, not deflation, in the eurozone.
الرسم البياني ١٨ المساعدة التنفيذية مع استثناء البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية معدل النمو، ١٩٨٢ ١٩٩٢
74. If the World Bank IDA is excluded, operational assistance totalled 32.3 million during the 10 year period 1983 1992.
٤٢ وزيادة معدل النمو اﻻقتصادي شرط لتوسيع قاعدة الموارد، وهي بالتالي شرط للتحول اﻻقتصادي والتكنولوجي واﻻجتماعي.
42. Accelerating the rate of economic growth is a condition for expanding the resource base and hence for economic, technological and social transformation.
اذا أردتم معرفة كيفية زيادة معدل البحر من قاعدة أرضية للثلج الذائب هنا حيث تصل البحر.
If you want to know how sea level rises from land base ice melting this is where it reaches the sea.
٦٧ وقال ان البنك يعكف على بناء قاعدة مهاراته للتمكين من آداء المهام التي أخذها على عاتقه.
67. The Bank was building its skills base in order to equip itself for the tasks it had assumed.
وربما يحتاج البنك المركزي الأوروبي كحد أدنى إلى مضاهاة معدل التيسير الكمي الذي بلغ التريليون دولار سنويا.
At a minimum, the ECB will probably need to match the 1 trillion annual US rate of quantitative easing, and front load much of it.
وفي 31 آذار مارس 2005، بلغ معدل تسديد القروض المقدمة للمرأة 96 في المائة، حسبما أفاد البنك العربي.
The repayment rate for women's loans was reported by the Arab Bank as 96 per cent, as of 31 March 2005.
فيبلغ سعر الفائدة الأساسي لدى البنك المركزي الأوروبي 0,75 ، في حين يبلغ معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو 2,5 .
The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 .
ولو كان نمو معدل اﻻقراض بالشكل الذي كان متوقعا في ذلك الوقت، لكان البنك يحتاج اليوم الى موارد إضافية.
If the rate of lending grew as expected at that time, the Bank would now be in need of additional resources.
من الناحية النظرية، كنا ندرك دوما أن البنك المركزي الأوروبي قد يتخذ قرارات على أساس قاعدة الأغلبية إذا لزم الأمر.
In theory, we have always known that the ECB would, if necessary, make decisions on the basis of majority rule.
وﻻ بد من زيادة سرعة معدل النمو اﻻقتصادي لتوسيع قاعدة موارد البلدان النامية ومن ثم لتحقيق التحول اﻻقتصادي والتقني واﻻجتماعي.
An acceleration of the rate of economic growth is essential for expanding the resource base of developing countries and hence for economic, technical and social transformation.
يقترب معدل الإصابة من الانخفاض من خلال قاعدة Q10، التي تنص على أن معدل التفاعلات الكيميائية الحيوية يقل من قبل عامل من اثنين عن كل خفض جيم 10 في درجة الحرارة.
The decrease in the rate of injury can be approximated by the Q10 rule, which states that the rate of biochemical reactions decreases by a factor of two for every 10 C reduction in temperature.
لقد قام بنك انجلترا بتخفيض مؤشر الفائدة تسع مرات بمقدار 525 نقطة ليصل الى 0،5 وهو اقل معدل يصل اليه البنك .
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank)
ويتجنب البنك الدولي التعرض لهذه المشكلة عن طريق افتراض أن معدل الفقر لأي دولة في غياب مثل هذه البيانات يضاهي متوسط المنطقة.
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.
ومن الأمثلة على ذلك قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية بصيغتها الإلكترونية، وأدوات التحليل المتاحة على الإنترنت التي وضعها البنك الدولي ومركز التجارة الدولية.
Examples include the UN Comtrade Internet version, and online analytical tools developed by the World Bank and the International Trade Centre (ITC).
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
E. International Bank for Reconstruction and Development
ثم زعم أتباع ميلتون فريدمان عكس ذلك قائلين إن البنك المركزي لابد وأن يحافظ على استقرار معدل النمو المضبوط السرعة للمخزون من المال.
On the contrary, said the followers of Milton Friedman, it must keep the velocity adjusted rate of growth of the money stock stable.
البنك
The bank?
البنك
Bank?
ويقدم البنك الدولي أيضا قاعدة بيانات تحتوي أقصى مجموعة من بياناته المنشورة إلى المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني في جنيف بغرض تعميمها على الوكاﻻت الدولية.
It also furnishes a database containing the maximum set of its published data to the International Computing Centre in Geneva for purposes of dissemination to international agencies.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
قاعدة
DST rule
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع
Import Existing Database as New Database Project
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان
So the average velocity is just going to be the average of these two values.
إذا نصحت البنك بمنح القروض لهؤلاء الأرستقراطيون... ستدمر البنك .
If you advise the bank to loan money to these aristocrats you'll ruin Tellson's.
معدل
modified
معدل
Modified
البنك الدولي.
World Bank.
البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions
البنك الدولي
World Bank . 13
البنك الدولي
(b) World Bank . 71 27
البنك الدولي
44.3 World Bank
البنك الدولي
World Bank . 29
البنك المتحد
United Bank
سنهاجم البنك
Tonight, we will strike in the lobby of the bank.
البنك مغلق
Bank's closed, son.
إستدعى البنك
Call up the bank!
فبسبب البداية المتأخرة والخطوات البطيئة كان البنك قد بلغ معدل الـ 4 فقط حين قضت الأزمة المالية الحالية على أي فرصة للمزيد من رفع الأسعار.
Because of the late start and slow pace, the Governing Council had reached only the 4 mark when the current financial crisis effectively put a lid on further rate hikes.
ووفقا لتقديرات البنك الدولي فقد بلغ متوسط معدل النمو في أفريقيا في الفترة ما بين 1996 و2002 حوالي 3.6 ، مقارنة بالمتوسط العالمي الذي بلغ 2.7 .
According to the World Bank, the average growth rate for the period 1996 2002 in Africa was about 3.6 , compared to the world average of 2.7 .
الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق ليست قاعدة ع شر الثانية لتودوروف ، لكن قاعدة خمس دقائق.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا.
log ten base of this log base ten of this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل قاعدة البنك المركزي الأوروبي - قاعدة معدل - معدل البنك الرسمي - معدل البنك المركزي - معدل الإقراض قاعدة - معدل قاعدة منخفضة - معدل الإيجار قاعدة - معدل ثابت قاعدة - قاعدة - سياسة البنك - البنك سياسة