ترجمة "معدل شهريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا. | The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. |
وتستند التكاليف التقديرية إلى معدل ١٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة شهريا المملوكة لﻷمم المتحدة )٨٠٠ ١٦٦ دوﻻر( و ٣٣٠ دوﻻرا للمركبة الواحدة شهريا بالنسبة للمركبات المملوكة للوحدات )٧٠٠ ٢٢٧ دوﻻر(. | The cost estimate is based on a rate of 100 per vehicle per month for United Nations owned vehicles ( 166,800) and 330 per vehicle per month for contingent owned vehicles ( 227,700). |
ومع ذلك فإنه عقب توقيع اتفاق أوسلو، ازداد متوسط معدل اﻻستيﻻء على اﻷراضي شهريا الى ١٠٠ ٢ هكتار. | However, following the signing of the Oslo Accord, the average monthly rate of seizure had increased to 2,100 acres. |
وقد وضع تقدير التكلفة على أساس معدل قدره ٣٣٠ دوﻻرا للمركبة شهريا للمركبات المملوكة للوحدات )٧٠٠ ٠١١ ٢ دوﻻر( و ١٠٠ دوﻻر للمركبة شهريا للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة )٥٠٠ ٨٧٣ دوﻻر(. | The cost estimate is based on a rate of 330 per vehicle per month for contingent owned vehicles ( 2,011,700) and on 100 per vehicle per month for United Nations owned vehicles ( 873,500). |
ومما له أهمية بوجه خاص هو القدرة على الإبلاغ عن النفقات الفعلية شهريا وهي وسيلة لقياس معدل تنفيذ البرامج. | Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. |
وتستند النفقات التقديرية إلى معدل ثابت يبلغ ٥٢ ساعة شهريا لكل طائرة عمودية، وذلك لﻷشهر التي ﻻ تتوفر بشأنها بيانات. | The estimated expenditures are based on a block rate of 25 hours per month per helicopter for those months where the data are not available. |
)للفرد الواحد شهريا( | (per person per month) |
شهريا بعد ذلك | Monthly thereafter . 300 |
صفر دولار شهريا. | Zero dollars a month. |
وأجر المترجمين الشفويين التحريريين الثﻻثة يستند الى معدل متوسطه ٣٨٠ دوﻻر يوميا )٩٠٠ ١٠٤ دوﻻر( في حين أن أجر السكرتيرين يستند الى معدل يبلغ ٤٥٠ ١ دوﻻرا للشخض الواحد شهريا )٧٠٠ ٨ دوﻻر(. | Remuneration of the three interpreters translators is based on an average rate of 380 per day ( 104,900), while that of the two secretaries is based on the rate of 1,450 per person per month ( 8,700). |
مجموع ساعات الطيران شهريا | aircraft months Total monthly |
وستحصل على سعر أفضل سعر الأصدقاء والعائلة 9.95 دولار شهريا بدل ا من 12.99دولار شهريا. | You also get a better rate you get a friends and family rate of 9.95 dollars month instead of 12.99 dollars month. |
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا. | The forecast could be updated monthly. |
القوام شهريا فرد عدد اﻷيام | date of troops strength months of days days |
يستخدمه خمس ملايين شخص شهريا | Five million people use it every month. |
وارتفع معدل العودة الى ٠٠٠ ٣٥ شهريا بحلول شهر تشرين الثاني نوفمبر ووصل ذروته، أي ٠٠٠ ٤٠، في شهري كانون الثاني يناير وشباط فبراير ١٩٩٣. | The rate of return rose to 35,000 a month by November and reached a peak of 40,000 in the months of January and February 1993. |
)أ( بالنسبة للموظفين المعينين دوليا، مبلغ يعادل ٢٠ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي بالرتبة ف ٤، الدرجة السادسة، مستوى )معدل المعيل(، أي ٨٦٧ دوﻻرا شهريا | (a) For internationally recruited staff, an amount equivalent to 20 per cent of net base salary at the P 4, step VI, level (dependency rate), that is, 867 per month |
والتقدير محسوب بمعدل ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر شهريا. | The estimate is calculated at a rate 120,000 per month. |
سأحصل على 10 ربيات شهريا وسأجد عملا | I'll get ten rupees a month, I'll find work |
كما يظهر المرفق معامل اﻻستيعاب المناظر، الذي يبين النسبة المئوية لما تتحمله كل من الدول المساهمة بقوات من تكاليف ﻻ يغطيها معدل السداد الجاري، البالغ ٧٠ دوﻻرا للفرد شهريا. | The corresponding absorption factor, indicating the percentage of the costs to each of the troop contributing States not covered by the current rate of reimbursement of 70 per person per month is also shown. |
هناك اعتماد مطلوب لشراء قطع الغيار الﻻزمة ﻟ ١٨٥ مركبة، مؤلفة من ٣٨ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٤٧، مملوكة للوحدات، محسوبا على أساس معدل قدره ١٨٦ دوﻻرا للمركبة شهريا. | Provision is made for the purchase of spare parts for 185 vehicles, consisting of 38 United Nations owned and 147 contingent owned vehicles based on a rate of 186 per vehicle per month. |
٥٩ يغطي تقديـــر التكلفة إزالة القمامــة بمبلغ ٣٠٠ دوﻻر شهريا )٦٠٠ دوﻻر( وخدمات التنظيف بمبلغ ٧٠٠ دوﻻر شهريا )٤٠٠ ١ دوﻻر(. | The cost estimate provides for garbage removal at 300 per month ( 600) and cleaning services at 700 per month ( 1,400). |
٥٩ قدرت التكلفة لتغطية إزالة النفايات بمعدل ٣٠٠ دوﻻر شهريا )٩٠٠ دوﻻر( وخدمات التنظيف، بمعدل ٧٠٠ دوﻻر شهريا )١٠٠ ٢ دوﻻر(. | The cost estimate provides for garbage removal at the rate of 300 per month ( 900) and cleaning services at the rate of 700 per month ( 2,100). |
وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا. | This employee earned VT 33,000 per month. |
ويبلغ متوسط إيجار الوحدة شهريا ١٠٠ ٣ دوﻻر. | The average monthly rental per unit is 3,100. |
وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دوﻻر شهريا. | Their care costs Croatia about 62 million per month. |
والمبلغ المقدر لذلك هو ٥٠٠ ٩٢٥ دوﻻر شهريا. | This amount is estimated at 925,500 per month. |
ويبلغ متوسط إيجار الوحدة شهريا ٠٠١ ٤ دوﻻر. | The average cost of a rental unit per month is 4,100. |
التشغيل لمدة ستة أشهر )٨ مﻻيين دوﻻر شهريا( | Six months of operation ( 8 million per month) 48 000 000 |
وبلغت التكلفة الوسيطة ٦٣٨ ١ دوﻻرا للفرد شهريا. | The median cost amounted to 1,638 per person per month. |
إنها تدر 80 مليون دولار شهريا من الاشتراكات | It makes about 80 million bucks a month in subscriptions. |
حسنا ، يقولون أنهم يلتقطون فتاة تيرنستايل جديدة شهريا | Well, like it says, they pick a new Miss Turnstiles every month. |
وتشير اللجنة الى أن معدل صيانة المركبة قد تضاعف من ١٠٣ دوﻻرات خﻻل الفترة السابقة الى ٢٠٧ دوﻻرات شهريا بالرغم من أن اللجنة رأت في تقريرها اﻷخير A 47 900)، الفقرة ٢٣( أن معدل ١٠٣ دوﻻرات يبدو مرتفعا A 46 900)، المرفق الرابع، الفقرة ٣١(. | The Committee points out that the rate for vehicle maintenance has been doubled from 103 during the previous period to 207 per month although the Committee was of the view in its last report (A 47 900, para. 23) that the rate of 103 appeared to be high (A 46 900, annex IV, para. 31). |
يربح أكثر من خمس مئة دولار شهريا بهذا العمل. | He earns more than five hundred dollars a month in that job. |
البحريـة دعـــــم الجواب ٠٥٩ ٨٤ فرنكا بلجيكيا )اجمالي( شهريا. | The Republic of Croatia wishes to indicate facts important for understanding the information provided, as follows |
ويتضمن بند استئجار اﻷماكن مبلغ ٣١٥ دوﻻرا للشخص شهريا. | An amount of 315 per person per month is included under rental of premises. |
قدرت تكاليف هذه الخدمات بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا | The cost of these services have been estimated at 1,000 per month. |
وتبلغ التكلفة التقديرية لهذا البند ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا. | The estimated cost of this item is 1,000 per month. |
إﻻ أن تكلفة اﻻستئجار بلغت ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر شهريا. | However, the hire cost for the Learjet was 90,000 per month. |
وهم في كل مكان ، ستة ملايين شهريا ، في الهند. | They're everywhere, six billion a month in India. |
هو على سبيل المثال يظهر شهريا مثل فاتورة الغاز | Him, for instance. Shows up every month,just like the gas bill. |
حسنا ، أخبرى لارى ثلاثة آلاف شهريا ، و يكون لك | Well, tell Larry 3 G a month, then he's yours. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
عمليات البحث ذات الصلة : المتكررة شهريا - تتفاقم شهريا - دخل شهريا - شهريا مقدما - شهريا هضم - صافي شهريا - مرتان شهريا - تدفع شهريا - مرتين شهريا - السعر شهريا - الراتب شهريا - اليورو شهريا