ترجمة "معدل تسهيلات الودائع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : الودائع - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل تسهيلات الودائع - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الودائع
Deposits 1 953 481 Cash held locally
وسوف يكون من المفيد أيضا خفض معدل التضخم، الذي من شأنه أن يزيد من العائدات الحقيقية على الودائع المصرفية.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.
و تسهيلات النقل الدولي 19
m. Entry requirements and permits 20
٨ وارتفعت الودائع بالنقد اﻷجنبي، التي ﻻ تزال تشكل أكبر عنصر في مجموع الودائع، بنسبة ٩,٣ في المائة في عام ١٩٩٢، وهو معدل أبطأ من نسبة الزيادة البالغة ٢٠ في المائة في السنة السابقة.
8. Foreign currency deposits, which continued to be the largest component of total deposits, rose by 9.3 per cent in 1992, a slower rate than the 20 per cent increase during the previous year.
بدأت في إستقابل الودائع
I start off by taking deposits.
(و) الودائع النقدية والودائع لأجل
(f) Cash and term deposits
تماما كما تفعل جميع الودائع.
Just as all deposits do.
رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Customer, your deposit balance is...
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع
Can you get into his safe deposit box?
381 وهناك أيضا تسهيلات سكنية لرفاه وتنمية الأطفال.
There are also residential facilities for child welfare and development.
الملاحظة 8 الودائع النقدية والودائع لأجل
Note 8 Cash and term deposits
الودائع بالعمﻻت القابلة للتحويل ٩٩٣ ٢٢٣
Convertible currency deposits 223 993
حسنا هذه عشرة ملايين من الودائع
So that's 10 million of deposits.
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا.
But their funding costs are not zero.
فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
It created federal insurance for bank deposits.
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢
Interest bearing bank deposits 102 761 360
الودائع بالعمﻻت غير القابلة للتحويل ٦٨١ ٦٧
Non convertible currency deposits 67 681
حكومة الولايات المتحدة تضمن جميع الودائع المصرفية.
The US government guarantees all bank deposits.
هذه هي الودائع التي أدين بها للناس
These are deposits that I owe to people.
ذهبت لمسئول الودائع بمنزله فى وقت سابق
I got hold of the escrow officer at his home earlier.
وثمة خيار آخر يتمثل في تسهيلات تمويل الهياكل الأساسية المحلية.
Community led infrastructure financing facilities are another option.
ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
وكان أكبر معدل نمو في الودائع التي تحت الطلب، التي ازدادت بنسبة ١٩,٥ في المائة، مع أنها لم تشكل إﻻ ٤,٢ في المائة من مجموع ودائع القطاع الخاص.
The strongest rate of growth was in demand deposits, which grew by 19.5 per cent, although it constituted only 4.2 per cent of total private sector deposits.
كما تضمن هذه التوصيات توفير تسهيلات سريعة لسفر موظفي منظومة الأمم المتحدة، وهي تسهيلات تعتبر من حقهم بموجب المادة السابعة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها (الاتفاقية).
These recommendations also ensure the provision of speedy travel facilities to which United Nations system staff members are entitled under article VII of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (the Convention).
203 ي منح المعوقون تسهيلات تساعدهم على العيش بكرامة ورفاهية أكثر، مثل
They operate through charitable and voluntary centres, as well as family medicine centres in large medical complexes and institutions.
الودائع ٥١١ ٧٨٩ ٢ النقد الموجود محليا لدى وكﻻء
Deposits 2 789 511 Cash held locally by
وتتوفر تسهيلات إضافية لكبار السن كما يجري تعزيز فرصهم في توليد الدخل.
Additional facilities for the elderly were being provided and income earning opportunities for them enhanced.
وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
وإذ يعرب عن امتنانه لما قدمه الأمين العام للأونكتاد من تسهيلات وخدمات،
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD,
ولكنهم لم يتحاشوا الاستعانة برأس المال المتغير ومتطلبات الاحتياطي، ونسب القروض إلى الودائع، وعتبات الحد الأدنى من الودائع والحد الأقصى من الاستدانة، كضوابط للإقراض.
But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.
وفي الولايات المتحدة، حيث يتجاوز معدل التضخم 2 ، فإن سعر الفائدة على الودائع الفيدرالية لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يظل عند مستوى غير مسبوق تاريخيا من الانخفاض (من صفر إلى 0,25 ).
And, in the United States, where inflation exceeds 2 , the Federal Reserve s benchmark federal funds rate remains at an historic low of 0 0.25 .
ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.
وترد وت فحص بدقة بيانات شهرية عن الموجود من الودائع اﻻستثمارية.
Monthly statements of custody of investment holdings are received and scrutinized.
تأكد من مسئول الودائع بالبنك الأهلى بــ ( بالتيمور ) فى مريلاند
Check with the escrow officer of the 1 st National Bank, Baltimore, Maryland.
'5 تقديم المشورة بشأن برامج البحث والرصد والبرامج التعليمية وغيرها ووضع تسهيلات لها
(v) advice on and developing facilities for research, monitoring, educational and other programmes
ولا يمكن استخدامها لتأسيس خطة لحماية الودائع الأوروبية، وهو المتطلب الأكثر إلحاحا وفقا لبعض الآراء، من أجل منع تدفق الودائع إلى الخارج من بنوك جنوب أوروبا.
Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks.
وعرض في هذا الصدد، تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض بما في ذلك التغطية الإعلامية.
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose.
وهذا هو المبني الفخم الخاص بسال البنك ويعطي فوائد على الودائع
There's that nice fancy vault that Sal has, and he gives interest on it.
وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا القانونية المال العطاء.
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money.
وانخفضت في عام ١٩٩٢ الودائع ﻷجل، التي شكلت ١٧,٨ في المائة من مجموع الودائع، بنسبة ٠,٩ في المائة، بعد زيادة بلغت ١٥,٣ في المائة في السنة السابقة)٣(.
Time deposits, which comprised 17.8 per cent of total deposits, declined in 1992 by 0.9 per cent, following an increase of 15.3 per cent in the previous year. 3
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان
So the average velocity is just going to be the average of these two values.
3 تهيب بجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الاستفادة استفادة كاملة وفعالة من تسهيلات كلية الموظفين
3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College
ورأت بعض الأطراف أن هناك حاجة إلى تسهيلات الحواسيب والإنترنت في اجتماعات ما قبل الدورات.
Some Parties saw the need for computer and Internet facilities in pre sessional meetings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسهيلات الودائع - تسهيلات الودائع - معدل الفائدة على الودائع - الودائع - تسهيلات السيولة - تسهيلات الترفيه - تسهيلات الإقراض - تسهيلات تمويلية - تسهيلات الإقراض - تسهيلات مشتركة - تسهيلات مصرفية - تسهيلات خاصة - تسهيلات السفر