ترجمة "معدل انتقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : انتقال - ترجمة : انتقال - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمكاسب أعظم كثيرا بالنسبة للعمال المهرة، لذا فإن معدل انتقال الأيدي العاملة يتزايد مع التعليم. | The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education. |
انتقال | Advance |
انتقال عشوائي | Random Transition |
وإن التعرف السريع باستخدام الرموز الخطوطية للجينات من شأنه أن يزيد من معدل اكتشاف الأنواع ويحدد آليات انتقال الأمراض المعدية الجديدة المحتملة. | Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. |
خيارات انتقال NAT | NAT Traversal Options |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
تبطئ انتقال التقنيات. | They slow the flow of technologies. |
إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
حركة انتقال الموارد العامة | STATEMENT OF MOVEMENT IN GENERAL RESOURCES |
يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. | In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. |
انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية | Libya s Transition to Transition |
واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال | ECONOMIES IN TRANSITION |
والان هنا يحصل انتقال مفاجئ | So now, this is an abrupt transition here. |
أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى. | Lisbon became the great embarkation point. |
جوزيف ناي عن انتقال القوة العالمية | Joseph Nye on global power shifts |
وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات | Movement of natural persons to supply services |
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة. | d. limit the contagion effect of any crisis and |
البلدان التي تمر في مرحلة انتقال | Countries in transition |
نحن نشير إلى انتقال السلطة بطقوس. | We signal transitions of power with rituals. |
هنا بعد انتقال الجسم بفترة قليلة | Now this is after it has travelled a little bit. |
ويمكنها أيضا أن تبطئ انتقال الجينات. | And they even slow the flow of genes. |
لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك. | Okay. So now the Titanic transition. |
هذه العودة مهمة، وهي انتقال مهم. | That's important and it's an important shift. |
رابعا، سألت عن كيفية انتقال الأموال | Fourth, you asked the question about how money is transferred. |
تلك مسافه انتقال طويله جدا , ليفتنانت | That's an awful long haul, Lieutenant. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض | (a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity |
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity. |
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل | Outsourced and Out of Work |
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل . | One example is the West Nile Virus. |
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
إضافة دعم لـ لعبة الولد انتقال بوصةName | Add support for Game Boy Advance in Gamefu |
٣ حاﻻت اﻻقتصاد الذي يمر بمرحلة انتقال | 3. Economic transitions |
الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة | Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers. |
تم اختراق إيفاك ، انتقال إلى البرتوكول التجربيبي.. | Evac's been compromised. Moving to beta proto... |
لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل | But the long contagion of the derby had arrived |
إنه انتقال للسلطة من الجماعة الحاكمة ببساطة | A barely noticeable substitution of ruling groups. |
ولكن من الأهمية بمكان ألا تعمل الانتخابات القادمة في البلاد على تعريض المكاسب الأخيرة للخطر، وخاصة خلال موسم انخفاض معدل انتقال المرض حاليا، والذي يشكل أفضل فرصة لوقف انتشار المرض جذريا. | But it is critical that the country s upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks. |
وباﻻضافة الى ذلك فإن التغيرات في الممارسات الزراعية التي تحد من معدل تآكل التربة في المستقبل قد تؤدي الى زيادة استهﻻك الكربون مما يقلل من انتقال الكربون من التربة الى الهواء. | In addition, changes in cultivation practices which limit the future rate of soil erosion may enhance carbon uptake and reduce carbon mobilization from soil to air. |
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y | Well, we just average the x's, average the y's. |
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل انتقال بخار - معدل انتقال الحرارة - معدل انتقال الأكسجين - معدل انتقال الضوء - انتقال - التجمع انتقال - انتقال بسلاسة - انتقال سريع - حالة انتقال - الجانب انتقال - مسار انتقال