ترجمة "معدل النمو المتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المتوقع أن يجاوز معدل النمو السنوي في العالم النامي ٥ في المائة. | The annual growth rate of the developing world was expected to exceed 5 per cent. |
معدل النمو المنشور | Published rate of growth |
معدل النمو المعدل | Adjusted rate of growth |
معدل النمو )النسبة المئوية( | 1991 1992 Growth rate ( ) |
معدل النمو )نسبة مئوية( | Growth rate (percentage) |
وتحليل معدل النمو الحقيقي | of the rate of real growth |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
وكان من المتوقع ﻻقتصاد العالم أن يكون أحسن حاﻻ في عام ١٩٩٣، حيث بلغت اسقاطات معدل النمو ٢ في المائة. | The world economy was expected to perform better in 1993, with a growth rate projected at 2 per cent. |
)ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
ولكن للنساء السبتيين , معدل حياتهم المتوقع هو 89. | But for an Adventist woman, their life expectancy is 89. |
تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون خط مستقيم. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 . | The population growth rate of the city is 3.92 . |
ومن المتوقع لهذا اﻻتجاه أن يسير دون توقف، حيث تشير اﻻسقاطات إلى أن معدل النمو سيبلغ ٧ في المائة في عام ١٩٩٣. | The trend is expected to continue, with a 7 per cent rate of growth projected for 1993. |
كوستاريكا ان معدل عمر الفرد المتوقع فيها 78.5 عام | Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years. |
في امريكا , معدل العمر المتوقع لمتوسط النساء هو 80. | In America here, life expectancy for the average woman is 80. |
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. | The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. |
معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص. | The natural growth rate of the population is negative. |
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. | Find the rate of growth after 3 hours. |
لذا هم يحسبون معدل النمو السنوي للاقتصاد | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
كان معدل النمو الصناعي أقل في أوروبا الشرقية. | The industrial growth rate was the lowest in Eastern Europe. |
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة. | The annual population growth rate was 0.04 per cent. |
والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم. | Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. |
وكان معدل العمر المتوقع عند الميلاد متدنيا، ويشكل الفقر مشكلة خطيرة. | Life expectancy was low, and poverty was a serious problem. |
معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 للسنوات الـ 5 الماضيه | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007). | Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.). |
وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي. | The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. |
معدل البطالة، اقتصادات متقدمة النمو ومناطق مختارة، 2002 2004 | Table 4 Unemployment rate, selected developed economies and regions, 2002 2004 (Percentage) |
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. | Rate means annual growth rate. |
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. | the Caribbean 115 7.9 9.6 2.7 101 1.4 3.5 4.2 114 9.5 5.8 7.2 |
في معدل النمو 1 سيتضاعف الاقتصاد في 70 سنة | At a 1 growth rate, an economy will double in 70 years. |
الجزء جيم، نجد أن معدل النمو بعد 3 ساعات. | Part C, find the rate of growth after 3 hours. |
وكلما زاد التناسب، كلما زادت سرعة معدل الحد من الفقر بالنسبـة لأي معدل مــا من النمو. | The better the match, the faster will be the rate of poverty reduction for any given rate of growth. |
وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم. | There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. |
9 ومضى يقول إن الأسئلة التي أثيرت بشأن معدل النمو ولا سيما مسألة إن كان معدل النمو الصفري الحقيقي يوفر مستوى ملائما لتمويل أولويات المنظمة. | Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. |
ويتوقع بعض المتكهنين هبوطا ناعما، ولكنهم يختلفون حول معدل النمو. | Some forecasters predict a soft landing, but differ on the growth rate. |
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم. | Hence also the growth in temporary hires today. |
وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط. | Annual growth fell below 3 on average. |
حتى أن خبراء الاقتصاد تحدثوا بسخرية عن معدل النمو الهندوسي . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
واليوم، لا يسبق أفريقيا في معدل النمو الاقتصادي سوى آسيا. | Today, Africa s rate of economic growth is second only to Asia s. |
1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) | Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) |
فخﻻل السنتين ١٩٨٤ و ١٩٩٠، حدث انخفاض في معدل النمو. | During two years, 1984 and 1990, there was a decline in the rate of growth. |
وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. | The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. |
ومن المتوقع أن تحدث أعلى معدﻻت النمو الحضري في افريقيا وآسيا. | Highest rates of urban growth are expected in Africa and Asia. |
ومن المتوقع أن يستمر النمو غير التضخمي بصورة مستدامة لعدة سنوات. | It was expected that sustained non inflationary growth would continue for several years. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو المتوقع - النمو المتوقع - النمو المتوقع - النمو المتوقع - النمو المتوقع - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - معدل النمو - النمو السنوي المتوقع - معدل النمو العضوي - معدل النمو المفترضة