ترجمة "معدات الحماية الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحماية - ترجمة : الحماية - ترجمة : معدات الحماية الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعرفوا على معدات الحماية التي يملكونها | Ask about what kind of protective equipment is available. |
8 تدابير الحماية الخاصة | Special protection measures |
المعدات الخاصة لتوفير الحماية | I Special protective equipment |
وأخيرا ، أ حرز تقدم في معدات الحماية الشخصية والمتفجرات الثنائية التركيب، وفي تكنولوجيا المعلومات. | Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology. |
وتواصل وحدة الحماية الخاصة توفير الحماية لموظفي ومباني المنظمات الإنسانية والإنمائية العاملة في صوماليلاند . | The Special Protection Unit continues to provide protection to staff and the premises of humanitarian and development organizations in Somaliland. |
وتتضمن حماية المدنيين أيضا احتياجات الحماية الخاصة للمشردين، والنساء والأطفال. | Protection of civilians also includes the special protection needs of displaced persons, women and children. |
آسف إن كنت فاجأتك و لكني أبحث عن معدات الإتصالات الخاصة بي | Sorry I startled you. I'm trying to find my communion set. |
وبالتالي، يتعين تطبيق متطلبات الحماية الخاصة بالجهد العالي على كامل الدائرة. | Therefore the protection requirements for the higher voltage have to be applied to the entire circuit. |
)ب( اقرار قانون جديد لتوفير الحماية الخاصة للشخصيات الشديدة التعرض للمخاطر. | (b) Adoption of a new act on the special protection of high risk persons. |
ويغطي اﻻعتماد أيضا معدات اﻻتصاﻻت من اﻷرض الى الجو الخاصة بمراقبي الحركة الجوية المتقدمين. | Provision is also made for ground to air communications equipment for forward air controllers. |
معدات الورش معدات اﻻتصال | Workshop equipment 142.5 133.9 8.6 |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 112 112 252 (140) |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3 |
معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
وقد خصصت ميزانية جمهورية صربيا لعام 2006 موارد لبرامج الحماية ووحدة الشرطة الخاصة. | The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit. |
الا يمكن للاميرة الحصول على اي نوع من الحماية لحياتها الخاصة او حريتها | The princess has no privacy nor freedom of movement, is that it? |
كانوا ضمن فريق الحماية الخاصة لـ(ميلوسيفيتش) إبان حروب التطهير العرقية في يوغوزلافيا . | Cut their teeth on Milosevic's protective detail during the ethnic cleansing of the Yugoslav wars. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | 10 039.00 Expendable equipment 18 338.55 |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 244.3 244.3 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | Expendable equipment 34 843.43 |
وفي صوماليلاند ، جرى أيضا تدريب وحدة المراقبة الداخلية، ووحدة الحماية الخاصة، وإدارة التحقيقات الجنائية. | In Somaliland , training has also been conducted for the Internal Control Unit, the Special Protection Unit and the Criminal Investigations Department. |
)د( التحقق من أن أنشطة وكاﻻت الحماية واﻷمن الخاصة ﻻ تنتهك اتفاق السلم العام | (d) To verify that the activities of private protection and security agencies do not violate the Agreement |
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين. | Give us tools. Give the farmers tools. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد | Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0) |
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. |
١١ أشارت الفقرتان ١٤ و ١٥ الى حصول حوادث تتعلق بممتلكات اللجنة الخاصة مثل تهشيم زجاج سيارات اللجنة الخاصة أو فقدان معدات شخصية لمفتشين. | 11. Paragraphs 14 and 15 refer to the occurrence of incidents relating to the property of the Special Commission, such as the smashing of the Commission apos s car windscreens or the loss of personal equipment belonging to inspectors. |
المادة 24 عن الحماية الخاصة والحق في الحصول على اسم والحق في الجنسية لكل طفل. | Article 24 mandates special protection, the right to a name, and the right to a nationality for every child. |
وعليه، فإن التحويلات تؤدي دور الآلية الدولية التي توفر الحماية الاجتماعية استنادا إلى التحويلات الخاصة. | As a consequence, remittances act as an international mechanism of social protection based on private transfers. |
24 وأبلغت اللجنة بأن المحكمة الخاصة تبحث الحصول علـى معدات للاتصال من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. | The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL. |
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
ولن تعرض حقوق السحب الخاصة قدرا معقولا من الحماية إذا فقد الدولار واليورو قيمتهما بمرور الوقت. | The SDR would offer little protection if the dollar and euro lost value over time. |
ويتضمن مجالا التركيز 3 و 4 الغايات المتعلقة باحتياجات المراهقين من الحماية وجوانب الضعف الخاصة لديهم. | Targets regarding adolescents' protection needs and special vulnerabilities are contained in focus areas 3 and 4. |
ويبرز كلا القرارين أهمية مراعاة ضرورة التصدي بشكل كامل لاحتياجات الحماية الخاصة بالمرأة والأطفال والجماعات المستضعفة. | Both resolutions highlighted the importance of including the need to fully address the special protection needs of women, children and vulnerable groups. |
٢٥٥ وتلزم معدات المقاصف، وضمنها معدات الطعام والتجهيزات الخاصة به، لمطبخ جديد سيبنى في مطار توزﻻ )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(، ولتجديد مرافق الطبخ في ثكنة ديفوليي في سبليت )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(. | 255. Mess equipment, including catering equipment and furniture, is needed for a new kitchen to be built at Tuzla airport ( 350,000) and renovation of the kitchen facilities at Divulje Barracks in Split ( 50,000). |
وهو فضلا عن ذلك يتناقض مع القرارات الثابتة للجنة بخصوص المادة 26()، ويسير عكس الاتجاهات الحديثة لزيادة مستوى الحماية الممنوحة بموجب الأحكام الدولية الخاصة بالمساواة في الحماية. | It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses. |
معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment |
معدات اﻻيواء | Accommodation equipment 96.5 41.5 55.0 |
معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 62.0 80.3 (18.3) |
عمليات البحث ذات الصلة : معدات الحماية - معدات الحماية - سيارة الحماية الخاصة - منطقة الحماية الخاصة - معدات الحماية الجماعية - معدات الحماية الانفجار - معدات الحماية التنفسية - معدات الحماية الموظفين - معدات الحماية الشخصية - معدات الحماية الشخصية - معدات الحماية الشخصية - معدات الحماية والسلامة - معدات الحماية الكاملة - معدات الحماية الكهربائية الحساسة