ترجمة "يهودي متعصب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متعصب - ترجمة : متعصب - ترجمة : متعصب - ترجمة : متعصب - ترجمة : يهودي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لدي جار يهودي.
I have a Jewish neighbor.
أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري.
He is Jewish, and his father was a cantor.
فقد صرح من يعرفونه بأنه متعصب وعنصري. بالمقابل فقد تمت رؤيته عدة مرات بالملهى الليلي.
People who knew him have told the press he had anger issues and was homophobic, racist and misogynistic.
هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
VII, from which he graduated in 1927.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.
So the king sent Jehudi to get the scroll and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.
So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي.
They are given only three choices (Muslim Christian or Jew).
لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا.
There are only 578 Jews by faith in Serbia.
منذ عام 1950، هاجر 2,734,245 يهودي إلى إسرائيل.
Effect Since 1950, 2,734,245 Jews have immigrated to Israel.
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل.
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك.
According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico.
مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .
ورغم كل المظاهر الدالة على ف علة ارتكبها تطهري متعصب، اشتبهت السلطات في انتماء بيرشيت إلى مؤامرة تطهرية منظمة.
To all appearances the act of a Puritan fanatic, the authorities suspected Berchet of being a part of an organized Puritan conspiracy.
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل جايمس بوند يدعى كويوتي ويليامز , و يهودي, يهودي يصيد النازيين
And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.
قبل قيام دولة إسرائيل, كان في المغرب مجتمع يهودي كبير ومزدهر.
Prior to the creation of an Israeli state, Morocco had a large, if not thriving, Jewish population.
وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا .
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا .
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
ذلك أن هذه التركيبة المؤلفة من متعصب ديني وأسلحة نووية لهي في الواقع تركيبة خطيرة لا يسع العالم أن يتساهل معها.
A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate.
ولكن هناك أيضا مفهوم أكثر عمومية للعداوة تجاه كل ما هو يهودي.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان.
Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population.
قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية انتقل 800 لاجئ يهودي إلى جمهورية الدومينيكان.
Before and during World War II, 800 Jewish refugees moved to the Dominican Republic.
على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية.
For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe.
اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت.
Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?
اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت.
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done?
ما يقدر بحوالي 100،000 يهودي قتلوا في أوكرانيا، ومعظمها من قبل الجيش الأبيض.
An estimated 100,000 Jews were killed in Ukraine, mostly by the White Army.
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.
فقد كان يعيش في إيران وقت الثورة ما يقرب من 80 ألف يهودي.
At the time of the revolution in Iran, there were 80,000 Jews in the country.
ولكن أن يتحول المرء إلى متعصب قاتل مثل مراح أو صديق خان فهو اختيار شخصي لعقل مريض، وليس ميلا سائدا بين أفراد جيل.
But becoming a murderous fanatic like Merah or Sidique Khan is the personal choice of a pathological mind, not the trend of a generation.
ولكي لا يضل طريقه من جديد، فيتعين على حزب العدالة والتنمية أن يعالج أيضا السبب الجذري وراء تحول أردوغان إلى حاكم مطلق متعصب.
To keep it from losing its way again, the AKP must also address the root cause of Erdoğan s metamorphosis into an intolerant autocrat.
كانت وفاة سافيتا راجعة إلى سلوك متعصب رجعي من ق ب ل ثيوقراطية غربية، في حين أعلى المحتجون والمشرعون الهنود القيم العلمية والعقلانية وروح التنوير.
Halappanavar s death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy, while Indian protesters and lawmakers have upheld the scientific, rationalist ethos of the Enlightenment.
كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو.
Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw.
كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.
ديفيد دكوفني (David Duchovny) ممثل أمريكي من أصل يهودي من مواليد 7 أغسطس 1960.
David William Duchovny (born August 7, 1960) is an American actor, writer, and director.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب .
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
الكثيرون عاروضوا المشهد الذي يقتل فيه شاب متعصب أخته بواسطة حجر، لكن المخرج المحنك كيانوش آياري يعتقد بأن هذا ليس السبب الحقيقي وراء منع الفيلم.
Many have been critical of a scene where a fanatical boy brutally murders his sister with a rock. But veteran director Kianoush Ayari believes that is not the real issue behind the banning.
ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون.
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.
وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
والواقع أن وزير الداخلية بالانيابان تشيدامبارام، وهو إصلاحي متعصب للإصلاح، يضع هذه المشكلة نصب عينيه، ولكن حل المشكلة لن يتسنى من خلال تحسين عمل الشرطة وحده.
Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone.
على سبيل المثال، سنقوم بزيارة كنيس يهودي هو الآن موطن لمسرح العرائس من إخراج لوتاكا موستار.
For example, we will visit a synagogue that now is home to a puppet theater directed by Lutaka Mostar.
يوجد اليوم حوالي 13 مليون يهودي، 40 منهم يعيشون في إسرائيل و 40 في الولايات المتحدة.
Today there are about 13 million Jews, about 40 per cent living in Israel and 40 per cent in the United States.
مايكل مان (ولد في 5 فبراير، 1943) هو مخرج، وسيناريست، ومنتج أفلام أمريكي من أصل يهودي.
Michael Kenneth Mann (born February 5, 1943) is an American film director, screenwriter, and producer.
تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية.
The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom.
كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني
There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهودي - متعصب - متعصب - متعصب - متعصب - أصل يهودي - معبد يهودي - محافظ يهودي - غير يهودي