ترجمة "معايير جودة المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جودة - ترجمة : جودة - ترجمة : معايير جودة المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
7 جودة المياه | Water quality |
7 جودة المياه 8 | Water quality 8 |
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه . | This is a prescription to improve water quality. |
طرق نانوية لتحسين جودة المياه Hawk's Perch Technical Writing, LLC | Nano based methods to improve water quality Hawk's Perch Technical Writing, LLC |
(أ) استمرار دوره كبرنامج رئيسي لتقييم ورصد جودة المياه العالمية | (a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme |
التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة. | Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature. |
ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور. | The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary. |
.HomePure والآن آن لنا أن نختبر جودة المياه الخارجة من جهاز | Now it's time to test the quality of HomePure water. |
'3 المادة 6 من مشروع اتفاق بلاغيو المتعلق باستخدام المياه الجوفية العابرة للحدود، 1989، حماية جودة المياه | (iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection |
'11 المادة السادسة من مشروع اتفاق بلاغيو المتعلق باستخدام المياه الجوفية العابرة للحدود، 1989، حماية جودة المياه | (xi) Article VI of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection |
ب حقن مياه ملو ثة أو من شأنها خفض جودة طبقة المياه الجوفية | b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer |
(ج) وضع إطار عمل قانوني ومؤسسي والمحافظة عليه، لرصد وإنفاذ معايير جودة مياه الشرب | (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water |
(هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه. | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات. | The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. |
جودة الخدمة في إمدادات المياه لها أبعاد كثيرة منها الاستمرارية نوعية المياه، والضغط، ودرجة استجابة مقدمي الخدمة لشكاوى العملاء. | Water supply service quality has many dimensions continuity water quality pressure and the degree of responsiveness of service providers to customer complaints. |
(ب) استمرار دوره كوديع لبيانات جودة المياه العالمية ودوره المتنامي في وضع مؤشرات جودة المياه لدعم إنجاز الأهداف المتصلة بالمياه الواردة في إعلان الألفية وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (b) Its continued role as the repository for global water quality data and its growing role in the development of water quality indicators to support achievement of the water related goals contained within the Millennium Declaration and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها. | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
1 تتفق دول طبقة المياه الجوفية على معايير متسقة وعلى منهجية من أجل رصد طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود. | Aquifer States shall agree on harmonized standards and methodology for monitoring a transboundary aquifer or aquifer system. |
1 يتعاون الأطراف، في حدود ما هو ممكن عمليا، على حماية وتحسين جودة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود ومياهها بالتزامن مع برامجهم لضبط جودة المياه السطحية، ولتلافي وقوع ضرر ذي شأن في أراضي الأطراف أو لها. | The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. |
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية. | Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles. |
وقد أدمج فرع المياه والإصحاح والهياكل الأساسية معايير متكاملة للحكم الحضري الرشيد في أنشطته المتعلقة بالتثقيف في مجال المياه وإدارتها. | The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management. |
وتدل التجربة على أن إدارة المياه، بما في ذلك حماية جودة المياه، تكون أكثر فعالية عندما تعالج المسائل المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية بطريقة متكاملة. | Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. |
1 تقوم الأطراف بالتعاون فيما بينها، كلما كان ذلك عمليا، بحماية وتحسين جودة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود ومياهها بالاقتران مع برامجها الرامية إلى مراقبة جودة المياه السطحية، وتجنب حصول ضرر ذي شأن في أراضي الأطراف أو لها. | The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. |
ومن المهم بوجه خاص جودة مياه الشرب وإدارة النفايات الصلبة والسائلة ونوعية المياه الساحلية وكفاءة المرافق الصحية. | Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation. |
هذا سيجعل من الممكن لأي كان أن يجمع معلومات منقذة للحياة ومراقبة وضعية جودة المياه وهي تنكشف. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
هي البحث عن طرق زهيدة لاختبارات حول جودة المياه, حيث تمكن المجتمعات من صيانة انظمة المياه لديها, ليعلموا متى تعمل, ومتى عليهم صيانتها, الى اخره. | Some of the other things we're working on are ways to do low cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc. |
وفي بنغلاديش، أسفرت جهود الحد من كمية الزرنيخ في 45 منطقة إلى توفير المياه المأمونة في هذه المناطق جميعها، بالترافق مع فرض رقابة صارمة على جودة المياه. | In Bangladesh, arsenic mitigation efforts in 45 districts led to full coverage with safe water, coupled with rigourous water quality surveillance. |
٧٣ وتتضمن استجابات التكيف مع خطر التغيرات في إمدادات المياه في المستقبل التدابير الﻻزمة لزيادة كفاءة استخدام المياه محليا وبرامج إعادة استخدام المياه في أنشطة ﻻحقة ﻻ تتطلب المستوى الرفيع نفسه من جودة الماء. | Adaptive responses to the risk of changes in future water supply include measures that increase the efficiency of local water use and programmes that recycle water among activities with sequentially less stringent demands for water quality. Such adaptive responses will have many economically important benefits. |
وتضطلع الهند برصد جودة الهواء حول محطة مايتري، وتؤخذ عينات من المياه والمياه المستعملة من أجل تحليلها فيزيائيا وكيميائيا. | Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. |
وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه. | In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. |
جودة VBR | VBR Quality |
جودة الصوت | Audio quality |
جودة الصوت | Audio Quality |
JPEG جودة | JPEG 2000 quality |
JPEG جودة | JPEG quality |
JPEG جودة | PGF quality |
JPEG جودة | JPEG 2000 image |
جودة الإرتباط | Link Quality |
جودة الإرتباط | Link Quality |
جودة الربط | Link quality |
جودة الط باعة | Print Quality |
جودة المسودة | Draft Quality |
جودة عادية | Normal Quality |
جودة الت قديم | Presentation Quality |
جودة عالية | High Quality |
عمليات البحث ذات الصلة : جودة المياه - معايير جودة الهواء - معايير جودة المنتجات - معايير جودة عالية - جودة المياه السطحية - تحسين جودة المياه - معالجة المياه المياه - معايير العمل - معايير التشخيص - معايير استجابة - معايير التصفية - وضع معايير