ترجمة "معايير جودة المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جودة - ترجمة : معايير جودة المنتجات - ترجمة : جودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة. | Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods. |
وسيساعد المشروع في رفع مستوى جودة المنتجات الغذائية حتى تفي بالمعايير الدولية وسيوفر معلومات شاملة عن معايير اﻹنتاج، بما في ذلك المعايير المتصلة بالبيئة. | The project will assist in upgrading the quality of food products to fulfil international standards and will provide comprehensive information on product standards, including environment related standards. |
مواصلة الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتحسين جودة المنتجات وتوجيه العناية إليها | To further the efforts made and steps taken to improve and draw notice to product quality |
والمجالات الرئيسية بالنسبة إلى البلدان النامية هي معايير المنتجات وقطاع الخدمات المحلي. | Key areas for many developing countries are product standards and the domestic services sector. |
(ج) وضع إطار عمل قانوني ومؤسسي والمحافظة عليه، لرصد وإنفاذ معايير جودة مياه الشرب | (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water |
وتشمل أوضح أمثلة هذه الحواجز معايير صحة النبات والحيوان، ومعايير صحة الأغذية، ومعايير إصدار الشهادات البيئية وما شابهها من معايير جودة الصادرات. | The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. |
92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها. | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
قانون جمهورية كازاخستان رقم 543 II بشأن جودة وسلامة المنتجات الغذائية، المؤرخ 8 نيسان أبريل 2004 | Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004 |
32 وتواجه المكاتب الإحصائية الوطنية بعض التحديات في إدماج التغيرات في جودة المنتجات عند تجميع مؤشراتها للإنتاج الصناعي. | National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. |
وت ظهر تجربة عدد من البلدان النامية أن مقدمي الخدمات الأجانب ي خضعون المنتجات المحلية لرقابة جودة موحدة تمك نهم من بيع هذه المنتجات في السوق العالمية عن طريق منافذ في بلدان أخرى. | The experience of a number of developing countries shows that foreign providers subject local products to standardized quality control, which enables them to sell those products to the world market through outlets in other countries. |
والعديد منها تبيع المواد الخام أو المنتجات الأساسية ـ الصلب الأوكراني على سبيل المثال ـ حيث تعتمد القدرة التنافسية في مجال التصدير على أسعار السلع الأساسية العالمية أكثر من اعتمادها على جودة المنتجات. | Many sell raw materials or base products Ukrainian steel, for example where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices. |
وكما يستطيع المستهلكون تقدير جودة المنتجات التي يشترونها، فلابد وأن يكون بوسع الآباء والطلاب تقدير أداء المعلمين بشكل فردي وتقديم مردودهم عنه. | Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers. |
جودة VBR | VBR Quality |
جودة الصوت | Audio quality |
جودة الصوت | Audio Quality |
JPEG جودة | JPEG 2000 quality |
JPEG جودة | JPEG quality |
JPEG جودة | PGF quality |
JPEG جودة | JPEG 2000 image |
جودة الإرتباط | Link Quality |
جودة الإرتباط | Link Quality |
جودة الربط | Link quality |
جودة الط باعة | Print Quality |
جودة المسودة | Draft Quality |
جودة عادية | Normal Quality |
جودة الت قديم | Presentation Quality |
جودة عالية | High Quality |
جودة منخفضة | Low Quality |
جودة الطباعة | Printing Quality |
جودة 1200 | 1200 Quality |
جودة الط باعة | Printout Quality |
ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
جودة الأغذية وسلامتها | Food quality and safety |
7 جودة المياه | Water quality |
أفضل جودة للألوان | Best Quality Color |
جودة عالية جدا | Very High Quality |
جودة طباعة عالية | High Print Quality |
جودة Raster Graphics | Raster Graphics Quality |
أسود, جودة عادية | Black, normal quality |
1200 جودة الصورة | 1200 Image Quality |
جودة الفيديو جيدة | The video quality is good. |
إنه ذو جودة | He has quality. |
62 هناك توافق عام في الآراء بأن المنتجات الدينامية في قطاع المنسوجات والملابس ستختلف من بلد إلى آخر ومن سوق إلى أخرى، وأن معايير تحديد هذه المنتجات هي الطلب والوصول إلى الأسواق وهوامش الربح. | There was a general consensus that dynamic products in the textiles and clothing sector would vary from country to country and from market to market, and that the parameters for defining dynamic products would be demand, market access and profit margins. |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير المنتجات - جودة المنتجات - جودة المنتجات - معايير جودة المياه - معايير جودة الهواء - معايير جودة عالية - معايير سلامة المنتجات - أعلى جودة المنتجات - مراقبة جودة المنتجات - ارتفاع جودة المنتجات - معايير العمل - معايير التشخيص