ترجمة "معايير المميزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معايير المميزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرر الخلية المميزة
Edit the highlighted cell
تأخذ المعادلة المميزة.
Take the characteristic equation.
إنها تلك اللهجة المميزة.
The accent!
وأعياد الميلاد والاحداث المميزة وهم الاشخاص الذين يستمتعون بتسجيل الاحداث العائلية المميزة ويقدسون التقاليد العائلية
Successes, happy birthdays, nostalgia... these are the people who keep the family record, the family books, who have the family rituals.
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
Features of the Assessment of Assessments
وهذا ما يسمى المعادلة المميزة.
And this is called the characteristic equation.
ومن هذه الشراكات العالمية المميزة،
Among such global partnerships,
اليوم سيكون الليلة المميزة الجديدة
Today will be the new special night.
ممكن ان تذهب للغرفة المميزة
You have to go in the stabilizing room.
ولكن هذه هي معادلتنا المميزة.
But this is our characteristic equation.
سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,
ثانيا الملامح المميزة لمقر المكتب 10
b. Presence of international organizations 10
اﻷولى تتعلق بالسمة المميزة ﻻستراتيجية البلد.
The first concerns the country strategy note.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
هذه الصورة المميزة ليست لخريطة العالم.
This remarkable image is not a map of the world.
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة
The system tracks the four significant fingers.
لا لا, الليلة هي ليلتنا المميزة
No! No! Tonight is our special night.
انها تشبة ملكة النحل بإختياراتها المميزة
She's like a queen bee with her pick of the drones.
يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي مفاهيم الحكيم كونفوشيوس
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى.
No human rights standards were to be ignored in favour of others.
ثم بدأت أفكر، ما هي قدراتهم المميزة
And I began to think, what are their unique abilities?
وواحد من أصوات السمة المميزة للإذاعة الإيرانية
And one of the hallmark voices of Iranian radio
مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي
likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi,
كل واحد منهم له عطره وبتلاته المميزة.
Each with its own scent and special petals.
قد طغت على شخصية هذه المرأة المميزة
... stampthecharacter of this remarkable woman...
لا يوجد مليونير آخر بتلك الطلة المميزة
There's no other millionaire with such a gentle disposition.
لذا سيقوم هذا بأخذ بعض السلاسل الببتيدية المميزة ، بعض الأجزاء المميزة من الجسم الذي تم قتله ، متعلقة بهم بعض البروتينات الأخرى
So this guy will take some special peptide chains, some special pieces from the thing it just killed, attach them to some other proteins.
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة.
This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization.
مرة أخرى، نشكر السيد بينغ على رئاسته المميزة.
Again, we thank Mr. Ping for his outstanding presidency.
٤٣ لكل واحدة من هذه اﻵليات سماتها المميزة.
34. Each of these mechanisms has its own characteristics.
مثل المدرجات والدرابزين والسلالم وجميع أنواع الأشياء المميزة.
They were using it to get up onto stuff like bleachers and handrails and over stairwells and all kinds of cool stuff.
حتى اكثر من قصة الدب الابيض الروحانية المميزة
Even though that spirit bear moment was powerful,
يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state,
ماهي المقاربة المميزة لتوفير وظائف ما بعد الحرب
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
وسوف أ ريكم الطرق المميزة التى ي فكر بها الفنانون
I'm going to show you the special ways that artists think.
ومنحتك مقابل الأموال التي أخذتها تقارير (تاتوم) المميزة
And I'm giving you your money's worth, a Tatum special.
عدم دقة مواعيدها هى سمتها المميزة الأكثر إزعاجا
Her unpunctuality used to be her most irritating characteristic.
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها
As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course.
معايير الاستحقاق
Eligibility
معايير الفرز
Sort Criteria
معايير اﻷدلة
Standards for evidence
السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترة ولايةوولفنسون.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.
لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخصائص المميزة - الخصائص المميزة - الصفات المميزة - الحقول المميزة - الخصائص المميزة - الخصائص المميزة - الحواس المميزة - المعادلة المميزة - الفرق المميزة - الصور المميزة - الصفات المميزة - الصفات المميزة - الخبرة المميزة - المواقع المميزة