ترجمة "معاق عقليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معاق - ترجمة : معاق - ترجمة : عقليا - ترجمة : معاق - ترجمة : معاق عقليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كاشرا معاق | This Kachra is a cripple! |
إنه معاق وكاذب! | He's a maniac and a liar! |
كنت معاق فى خططى بشدة | I was absolutely hampered in my plans. |
معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق | Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. |
أنا لست مريضا عقليا. | I'm not mentally ill. |
عقليا، ما زلنا الزحف. | Mentally, we're still crawling. |
وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا. | One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners. |
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا | Pride Youth Programs |
يظن أصدقاؤنا بأننا مختلون عقليا | Our friends think we're mad. |
عن مرادف كلمة معاق لأرى ماذا سوف أجد | looked up the word disabled to see what I'd find. |
الرجال الذين يضربون النساء مختلون عقليا | Men who beat women aren't right in the head |
نحن لانعلم احتياجات الكهول, والمختلين عقليا. | We don't know the needs of the elderly, the mentally ill. |
لا يوجد ماهو معاق في ذلك الرأس، إنه يعمل بذكاء | Oh, there's nothing impaired in that head. It works like a mousetrap. |
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. | Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ... |
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط | Physically, mentally, you've got to push, push, push. |
يمكننى القول بشكل مؤكد انه كان مضطرب عقليا | I'd say pretty definitely it was psychopathic. |
ولا ي سمح بإيفاد امرأة حامل، أو شخص يتولى تربية طفل معاق أو طفل معاق منذ طفولته أو طفل دون سن ثلاث سنوات، في سفر رسمي بدون موافقة ذلك الشخص. | A pregnant woman or a person raising a disabled child, one who is disabled from childhood or child under three years of age shall not be permitted to be sent on official travel without the person's consent. |
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما. | And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man. |
وللاستفادة من الرعاة والتمويل كان على الطفل أن يكون يتيما أو معاق. | The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. |
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط | Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only. |
4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
٢ التعذيب بجميع أنواعه، سواء كان بدنيا أو عقليا | (ii) Torture of all kinds, whether physical or mental |
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا. | He's doing this because he's still mentally unstable. |
وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا | His American interrogators described him as an amicable psychopath. |
و هذا كله عقليا لا أعرف عن ما تتكلكين | And it's all mental. I don't know what you're talking about. |
أعني، المنفصمون عقليا يقولون ذلك، ولكن هذه قصة مختلفة، صحيح | I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right? |
نحن الان نعرف عقليا ان الاقتصاد المبني علي الاستهلاك المفرط | Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. |
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو | You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju. |
وقدمت دعما لمشاركة وإسهام أشخاص معوقين عقليا وأسرهم في إعداد مشروع الاتفاقية. | It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention. |
إستخدمها او افقدها نجدها تنطبق إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا | use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
نادين باري في مدينة مجاورة للعاصمة كونكاري، معروفة بأنها حي للمتشردين والشحاذين، علمنا ب450 شخص معاق. | NB In la Cité de Solidarité, a neighborhood of Conakry known to be the homeless and beggars quarter, we knew of at least 450 disabled people. |
ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير. | But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer psychotic, he's something much more complicated. |
منذ ذلك ألحين توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
الناس من جميع أنحاء العالم يحصلون على أدوية أفضل ولكن عقليا ، فنحن نتهالك. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
غير أن البحرين والمغرب ذكرتا أنه لا توجد لديهما قوانين تحظر إعدام المتخل فين عقليا. | However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. |
وأجابت تايلند بأن المتخلفين عقليا أو ذوي القصور العقلي لا يجوز الحكم عليهم بالإعدام. | He is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime . |
ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
إذن مفهوم تجنب الخسارة هذا يتدخل عندما يتعلق الامر بالمدخرات أيضا، لأن الأشخاص، عقليا | So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. |
إن عدد ضحايا الحرب في نيكاراغوا وحدها يتعدى ٠٠٠ ١٠٠، منهم ٠٠٠ ١٦ معاق، معظمهم بسبب انفجار اﻷلغام. | The number of victims of war in Nicaragua alone amounts to more than 100,000, of whom 16,000 persons are incapacitated, many of them as a result of mine explosions. |
وباﻹضافة إلى ذلك، تم دمج نحو ٥٠٠ طفل معاق أو يعاني صعوبات تعلمية في نظام التعليم المدرسي العادي. | In addition, some 500 disabled children and children with learning difficulties were integrated into the regular school education system. |
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر. | The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind. |
حينما نكتب عن الأعمال الأدبية، يتوقع منا الغطس عقليا تحت السطح لنعود للأعلى بأفكار عظيمة. | When writing about literary works, we're expected to mentally dive below the surface in order to come back up with big ideas. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص معاق - معاق أمين - معاق بصريا - معاق تربويا - معاق جسديا - طفل معاق - معاق اجتماعيا - مختل عقليا - مختل عقليا - تنبيه عقليا